商务英语与翻译（英语经贸）

蓝白 · 发表于 2013-4-26 17:54:30

请问，贸大本科开设的商务英语和翻译（英语经贸）这两个专业有什么异同？学习的内容有什么不同么？课程和课本有哪些呢？

蓝白 · 发表于 2013-4-26 21:39:47

因为···看到今年考上MTI会口的5个人中至少有3个人是贸大本科翻译（英语经贸）出身，所以想问问看贸大本科开设的翻译（英语经贸）有什么特色···

celeste3232 · 发表于 2013-4-27 15:48:14

只有几门课是不一样的。譬如商务英语学得是：商务交际实践、进出口实务、国际贸易、商法导论等核心课；翻译学得是：交替口译、商务翻译等等课。
其实这些课也可以在选修课里选，如果你选了的话，两个专业学得就是差不多一样的。可能不同的就是翻译专业的交替口译这种课的老师强些（就是带会务口译研究生的老师），上课比较专业点。
话说，我认识的考上会务口译的都是本科保送生哎，人家高中都是XX外国语的，英语基础比较好，考上也不奇怪，跟是不是学翻译专业的有点关系，但是关系不太大。

graceguo · 发表于 2013-6-25 22:56:15

celeste3232 发表于 2013-4-27 15:48
只有几门课是不一样的。譬如商务英语学得是：商务交际实践、进出口实务、国际贸易、商法导论等核心课；翻译 ...

了解了，谢谢这么详细地回答

嫣羽潇然 · 发表于 2013-7-13 16:21:17

celeste3232 发表于 2013-4-27 15:48
只有几门课是不一样的。譬如商务英语学得是：商务交际实践、进出口实务、国际贸易、商法导论等核心课；翻译 ...

你好，你是贸大在读的嘛？他们保送是怎么个情况啊？

风苓渡 · 发表于 2013-7-20 13:09:19

牛。。。。。。。。。。

celeste3232 · 发表于 2013-8-14 18:47:16

嫣羽潇然发表于 2013-7-13 16:21
你好，你是贸大在读的嘛？他们保送是怎么个情况啊？

我是商英本科的，保送就是高中是南京外国语、四川外国语、杭州外国语之类学校的学生，没有高考就保送的~

嫣羽潇然 · 发表于 2013-8-14 21:36:24

celeste3232 发表于 2013-8-14 18:47
我是商英本科的，保送就是高中是南京外国语、四川外国语、杭州外国语之类学校的学生，没有高考就保送的~

你是今年考上的嘛？

aini2014 · 发表于 2013-9-1 12:16:26

保送的毕竟只是少些名额，所以还得加油才好。

梦幻冰雪 · 发表于 2013-11-7 22:43:24

butaiqingchua

[专业介绍] 商务英语与翻译（英语经贸）

评分