贸大MTI英语考研资料更新！补充+预测考点/答题套路+模版全覆盖！

贸大人

最新主编人介绍

乐乐学长，2024年上岸对外经济贸易大学英语口译专业，基英75+，翻译120+，注重基础的夯实，善于把握学习内容中最精髓的东西进行突破。争取做到每一秒学习时间都不白费，每一点学习内容都不多余。

关于红宝书入手
可薇学姐：boxuehuiyuan

历年编写团队

适用专业

英语学院：英语笔译、英语口译

红宝书资料介绍

纸质版资料清单

红宝书-汉语写作与百科知识（含真题及答案）

红宝书-英语翻译基础

红宝书-翻译硕士英语

红宝书-10-24年211+357真题及答案解析（含24回忆真题）

电子版资料清单

2024年MTI初试真题将在10月份优先以电子版本更新

推荐参考书目清单

注：本红宝书资料不含参考书，需自行购买

《非文学翻译理论与实践》

《中国文学与中国文化知识应试指南》

《中国历史常识》

《商务英语阅读》高等教育出版社

《英汉翻译教程》 张培基 主编

《高级英汉翻译理论与实践》叶子南 著
清华大学出版社

《应用文写作》

红宝书更新内容介绍

【211】

1.词汇部分：根据最新热点和命题趋势，补充更新了近义词词汇辨析和形近词词汇辨析内容，增加了阅读练习题目。

2.阅读部分：综合贸大近几年的命题趋势，更新了备考策略，新增了选词填空部分的备考和练习，适当补充了联系题目。

【357】

1.根据贸大翻译硕士中翻译基础词条的一贯风格，对经济类词条进行了保留，新增生态词条和科技词条，对英译汉、汉译英练习做出适当的删减和改动，删除疫情相关内容。

2.根据最近几年的考研真题，结合当下热点，新增练习题目，拓宽学生视野，督促学生了解时事。

【448】

近年来，贸大448题目质量越来越高，对考生的考察也更偏重日常积累和文学素养，仅靠考前死记硬背已经无法应对了。同时22年还更改了题型，选择题比重减少，细化知识点考察减少，并且增加了简答题，因此最新版红宝书以真题为导向，补充了最新考点，内容更加翔实完整，并新增简答题板块，为考生备考助力。

1.增加成语、俗语等中国文化解释。

2.增补中外文学重要作者、作品及流派。

3.增加主要国家的历史更替。

4.结合热点与真题补充知识点。

5.简答题部分新增例题背诵。如请简述《荷马史诗》主要内容，可帮助大家检验背诵。

资料优势

时效性强，每年更新：红宝书自推出以来，每年都会找应届高分上岸学长学姐，根据当年的命题趋势进行及时详细的更新，因此自推出以来就受到了广大考生的不断好评。根据最新一年的题目，对资料进行更新。

全面性高：

✅211对词汇辨析部分进行了补充，对图表作文主题进行了预测，更新补充了选词填空新题型备考策略和练习。

✅357按照考试模块进行分类，全方位覆盖经济类词条、常识类词条、翻译理论词条、科技词条、生态词条、各种话题翻译，往年真题等。覆盖面广、全面性高、整理细致、可直接背诵。

✅448选择题部分考查百科知识，涉及的中外知识点庞杂，没有什么资料能够涵盖所有考点，考查的就是文化素养和平日的积累，但也并不是无迹可寻。在复习时，不可仅仅简单记忆文学作品作者，也要对知名文学作品的内容有所了解，其次，也要广泛涉猎各种百科知识，包括地理、历史、艺文、时事等。

✅448简答题部分多考察大家较为熟知的作家与作品、文学运动等。答题时要将最突出的核心要点或者最有把握的要点写在前面；答题要分层次，突出要点或脉络。

✅448应用文写作部分贸大倾向于考察经济应用文写作，这部分内容需要大家掌握经济应用文主要体裁的写作套路，并辅助适当训练，熟悉特定文体的格式、套路、逻辑、内容和语言。23年应用文考察了倡议书、22年应用文考察了邀请函，总结贸大近十年真题可以发现贸大多次考察了演讲稿、邀请函、策划书等，主要常考文体比较集中，因此备考过程中可以主抓常考的几大类，牢记固定格式，积累万能话术，紧跟时事热点。

✅448贸大的大作文总体来说比较常规，一般为社会题材的议论文，且主题多与时事热点相关，比如20年的“我和我的祖国”，21年考察人工智能，22年考察疫情下的人际交往，23年内卷的出路可见在备考中要主动关心时政热点，积累相关素材，广泛阅读。

研究生经验分享

作为2024年成功上岸对外经贸大学英语口译专业的一员，我十分感激，在庆幸自己有那么一点小幸运的同时，我也意识到这和长期以来的努力以及正确选择是分不开的，对此我想和大家一同分享一下我的备考心得：

✅首先，我想说的是，坚持和毅力是成功的关键。备考期间，我遇到了很多困难和挑战，但我没有放弃，而是选择了坚持。我相信，只要我们付出足够的努力和时间，就一定能够取得理想的成绩。

✅其次，合理规划时间以及选择合适的资料也非常重要。备考期间，我报名参加了惠园教育的全程班，学长学姐以及辅导老师提供了详细学习计划，这为我提供了极大的便利，同时也提高了我的学习效率，让我更加专注于学习本身。课程配套的红宝书对我的帮助很大，其内容是目前市面上最完善最全面的针对贸大考研的辅导书，其中更有价值的是往届学长学姐们提供的备考经验，这让我少走了许多弯路。

✅最后，心态的调整也非常重要。备考期间，虽然也有气馁消极的时刻，但在学长学姐的帮助和鼓励下，我相信自己能够取得好成绩，逐渐建立起强大的内心。这种心态也让我在考试中更加自信、从容。

总之，研究生成功上岸需要付出很多努力和汗水，但只要我们坚持不懈、合理规划时间、注重知识积累和应用、调整好自己的心态，就一定能够取得好成绩。希望我的经验分享能够对你们有所帮助！也祝愿大家得偿所愿，今年顺利上岸！

红宝书资料内容展示