2021对外经济贸易大学MA英语学硕5月答疑精华内容整理首发

贸大人

大家好，我是kk学姐，本次分享有以下几个主题：第1个是考情分析，因为今年情况特殊，所以会简单地做一个考情分析；第2个是抓住六月的黄金复习期，大家有什么问题可以提出来；第3个是专业课复习书的推荐以及复习建议；第4个是比较关键的，就是一个暑假的大致复习规划；第5个是如何权衡考试周及毕业季备考；第6个是二战考研的同学应该怎样去应对，这个只是简单的说两句；最后一个是解决同学们提出的一些问题。以下为分享实录（本文由惠园教育整理自学姐的语音分享）。

一、考情分析

首先我们来看一下今年的考情分析，通过2020年的考试情况，分析一下21年的一个大致趋势。说实话今年的分数是很高的，分数线是381分，是近好多年以来较高的一次，尤其是跟去年比起来，今年的分数线特别高，所以反应出来的一个问题就是，20年试题其实是中等偏易的。那对于21年考研，出卷老师看大家20年都考了这么高的分数，会想是不是题目设置得太简单了，所以有可能会加大题目难度或者变化一下题型。

然后分析一下两个专业的录取结果。要注意英语语言文学专业和外国语言学及应用语言学专业的初试题目是一样的，复试题目也是一样的，只不过是下设了两个专业。我们先来看一下英语语言文学专业第一名的同学，是一个学姐，考了398分，算是非常高的一个分数了。到第二个第三个同学，是370多分，其实如果他报外应的话，是直接过不了复试线的，外国语言学及应用语言学的复试线是381，只能说他们选专业选得非常正确。到最后两名同学是350多分，也是进了英语语言文学专业。

我们再来看一下外应的分数，这就特别高了，390、380的很多，也就是说外国语言学及应用语言学竞争是非常大的，我把这两个表放在一起是想跟大家说，大家要权衡一下自己的实力来报考，虽然这个不耽误你的复习，因为复习内容都是一样的，大家可以权衡一下自己的一个水平到底是处在一个什么样的位置。当然对于商务英语，外应是贸大更王牌的专业，而文学什么的，更偏学硕，可能没有那么商务。所以大家要做一个权衡。

英语语言文学专业的分数线非常低，像今年只要你过了复试线就能进，但是外应要381分才能进复试，这是第一点。第二点，大家也要关注一下复试成绩，要看一下初试和复试的一个比例关系，也有初始成绩不高，但复试成绩较好被录取的。

考情分析推荐：

对外经济贸易大学MA英语学硕考情分析（含20拟录取学员名单）

二、6月黄金期

1）收尾工作

我觉得这段时间到暑假之前，对一些基础的工作，比如说官方推荐的那些书，商务英语阅读之类的，大家应该收尾。当然如果有同学说打算每一篇文章都看得特别仔细，就打算看一遍，计划可能10月份才能看完这本书，也是ok的。

商务英语阅读这一本书，包括后面的翻译练习，是非常值得大家反复看的，建议大家最少去看两遍，第一遍认认真真地动手去翻，第二遍希望大家回过头把当时的翻译再好好修改一下，这个就是一个收尾的工作。关于6月份为什么要收尾，一个原因就是暑假你的复习计划可能会发生一个比较大的变化，所以说在6月份的时候要起到一个过渡作用。

2）词汇、阅读和翻译

词汇和阅读方面，不管是几月份，除非考前的一两周、两三周，如果你实在顾不过来，就不要再去每天精读什么的。但是在这之前整个复习期中，大家要把词汇和阅读牢牢的抓住，因为词汇和阅读是日积月累的一个东西，它不像是文学常识或者语言学的一些知识点，考前多背两遍就行。

词汇的话，大家每天都要背一定数量的生词，可以用手机的APP，也可以用纸质的单词书，最推荐大家的是背GRE词汇。很多年前考的都是选择题，但从19级开始，考的形式变成了填空，我刚刚也跟大家说了，要做好考试题目变难的准备，所以说单词一定不要放松，而且词汇量多了，对你的阅读、翻译以及写作都是有好处的。

第二个就是paraphrase和summary，这两部分考察的地方特别少，会在阅读的时候考一点，这个大家在前期拿出一点点时间学一下，后面不时的练习一下就行了，比如说做到阅读的时候，想练一下paraphrase，把这一段或者说这几句进行一个改写的练习，或者说今天阅读一篇文章，做一个summary，这个不需要单独拿出来练习，是可以随时去进行的一个工作。

关于这些基础的知识，可以先通过红宝书去明白它的大致技巧，然后再进行一个自我练习。后期我们还会有网课，有学姐带领大家进行一个梳理。

阅读的话，每天的精读是必须要做的一件事情。精读最推荐的就是经济学人，还可以去找一些外刊，同时积累一些词汇和表达，尤其是动词和介词的搭配。因为在考试的时候，基础部分的题型就是考搭配的。包括王冠富的商务英语阅读这本书里，也会有一些词汇和表达。这本书的文章需要你好好精读，当然我们还是要去做一个练习，有这样一个产出的过程，建议大家做一下专8阅读训练或者说一些其他的阅读材料，包括红宝书上也有相应的练习题，阅读的话就是这样的。

有些同学会说每天要拿出多少时间做阅读的问题，我跟大家分享一下我的方法。我当时在复习的时候，其实到后面了，加上二外、政治、文学文化什么的，可能没时间每天完整的读一篇经济学人的文章，再去做一套专八的练习。我当时是这样的，我还是每天读一篇文章，然后我可能今天做专8阅读，明天就把精力花在练翻译上，翻译也是要有一个产出的，要做一些翻译的练习。如果大家时间也是感觉不够用的话，可以用这样的方法。

翻译的话，不用把相关的书全都看一遍，建议大家把一个人的书，把他的翻译的技巧学习一下，选择一个你比较喜欢的翻译风格的老师，把他的翻译理论掌握了，这个是一个输入的过程，产出的话，要去做一些练习，比如商务英语阅读后面的翻译练习以及真题。挑选的材料题材要全面，比如政治的、经济的、文学的。不过主要是以财经类、政治类为主。

希望大家在6月份可以把这些东西好好的去做起来，该坚持干什么就干什么，该去学这个翻译就是学翻译，这个是6月份大家要重点去做的一个事情。

三、专业课的复习

接下来讲文学文化和语言学，我的情况是大三下学期的时候上了文学和语言学的课，所以在6月份的时候，我没有额外拿出时间来复习这个。如果大家平常都没有接触过，或者是跨专业的同学，大家没有上过文学和语言学的课，就可以把课本看起来了，现在看课本对你以后的复习会节省很长时间。

关于参考书目，我在这里说一下语言学、文学和文化这三门课的书，如果大家对于别的不知道看什么书的话，一会在答疑的时候可以提出来。语言学的话，我推荐胡壮林的那本书，胡壮林在语言学的领域是一个非常有名的学者，然后语言学重在理解内容。文学的话，我看了英国文学美国文学的课本，其实它有好多版，都可以的，里面的内容差不多，星火的英美文学可以做辅助，红宝书上的英美文学这一块，给大家罗列了特别多的历史背景的知识，大家要把知识好好的顺一顺。因为文学经常会考一些比较偏的东西，大家对于知识背后的时代背景也是要了解的。

然后文化的话推荐朱永涛的，但是说实话这本书只给你一个比较基础的印象，而且光看书是完全不够的，因为真题上文化的考点是非常杂的，很多都是你意想不到的，所以大家要有广泛的涉猎。红宝书中非常详细地给大家列了一些知识点，我们不知道这些知识点会不会考，但是对于文化来说，你知道的越多越好。

红宝书推荐：

2021年对外经贸大学英语学院MA（基础英语+综合英语）考研复习红宝书最新版出炉，高分学姐团队倾力打造

四、暑假复习规划

1）规划

暑假的时候，我们大家都有比较自由的一个时间安排，时间分配上会发生巨大的变化。暑假一定要开始加上政治，政治基本上每天三个小时，二外基本上每天也要三个小时，政治和二外被固定下了，专业课时间可能只有上午和下午的一些零碎时间和晚上，这样专业课时间就会被大量的缩减。

希望大家从今天听完答疑课，重新做一个规划，包括6月份的规划，6月份之前要把什么东西去结束掉，然后大家可以初步考虑暑规划。其实你把暑假的规划一写，就能知道暑假其实时间还是蛮紧张的，所以说6月份的时候必须要抓紧时间去做一些前期的基础工作，而且这个计划是可以帮助大家提升个人的紧迫感。

2）政治和二外

二外的话，大家从前期就应该开始准备，我的二外是法语，因为我在学校学的课本跟贸大要求的课本是不一样的，所以我二外准备的还是挺早的。二外我觉得有这样两个难关，一个是做整体的时候可能会做到怀疑人生，因为做真题的时候会错一片，那个时候你会有很大的压力，但其实对于二位来说，大家不要太着急，做好计划以后按部就班的去进行就行，一步一步的来，整体好好做，错了不要紧，做错了以后再回过头好好改。只要把这个过程过去了以后，就会突然感觉二外很简单，其实大家二外的分数都是非常高的，90分我觉得只要你好好复习，是一个比较理想的分数。

政治的话，大家从暑假开始就行，我们下次答疑的时候，再着重讲一下政治该怎样去复习。

五、如何权衡考试周及毕业季备考

现在有些同学可能在准备考试周，有些同学可能在准备毕业论文什么的，这些希望大家去好好权衡一下，看一看考试周跟考研之间的一个重要性关系，比如说有的同学把成绩看得很重要，因为他要去争保研的名额，所以考试一定是要好好准备的。

然后有些同学可能是别的专业的，考试周就没那么重要了，一些英语专业的同学，如果考试周要考文化、语言学和文学方向的东西，肯定就要好好去复习了。所以大家要根据自己的情况去权衡。

然后毕业季，毕业季的话，论文和答辩什么的都结束了，而且今年因为是线上，很多同学可能也没有在学校里那么多事儿，我就先不说了。

六、二战考研复习

关于二战考研的同学，要想明白自己的优势和劣势。要想还报商务英语，还是说要去报一个别的专业，这个希望大家能够自己好好的去权衡。对于二战同学来说，最重要的就是查漏补缺，因为一些比较重要的流程，大家都是走过一遍的。你自己什么东西考得不好，在考试的时候哪一块比较吃力，自己都是知道的，所以要着重去找弱势。

七、常见问题答疑

1、外应毕业的话有哪些就业渠道？

英语专业可以去当老师，也可以考公务员，也可以去进国企、进央企、进互联网公司都是可以的，只要是你有一个学历在这了，你去想做什么都可以，包括我看今年毕业的一些学姐很多去互联网的，比如说爱奇艺这些公司，做什么都行。

2、朱永涛那本书后面的习题需要做吗？

我当时做了选择题，因为他填空题什么的就没太有必要，选择还是可以看一下的，因为你可以看一下你对那本书的知识点的一个掌握程度。

3、法语要报班吗？

法语是不用报班的，因为我刚刚也说了法语就有两个难的地方，第一个就是入门难，第二个就是做真题的时候难。入门难的话，其实把那些语法掌握了以后，你就会发现就没有那么难了。然后第二个真题难是因为学校的题目考的一些知识点可能没有学到，但是你把真题中所有的点都给它弄清楚了以后，你就会发现不难了，而且他每年的真题就是考察那些东西，基本都是翻来覆去的考。而且大家的二外其实考的分数都是很高的，所以说我觉得没有必要报班。

4、文化这一块要结合BBC纪录片吗？

纪录片这些东西去看一看是没有什么坏处的，比如说吃饭的时候，或者说平常想放松的时候去看一看这些纪录片是可以的，但是不能说纪录片里就有考试知识点，只能说纪录片可能会给你提供一些知识上的补充，如果你不想看纪录片的话，也可以去看一些其他讲文化的书。但是还有一点，咱们的文学文化语言学，这三门学科加起来，一共20分，文学文化可能就占10分，你要去看一下这10分值不值得去花那么长的时间。

5、二外真题在哪找的？

咱们惠园教育有一个考研论坛，叫贸大考研论坛（http://www.maodakaoyan.com）论坛里是可以下载的。

6、政府工作报告怎么准备？

政府工作报告的话，大家优先准备今年刚出来的这一个，然后如果有精力的话，可以再去准备一下去年的，因为今年情况比较特殊，政府工作报告可能会偏向疫情。大家可以在准备今年的基础上，如果有精力的话，可以去再准备一下去年的，我觉得这两年的就足够了。

7、请问英语语言文学和外应研究生期间课程设置大概有什么不同？

课程设置的话，每一个专业都有不同的方向，外应包括商务英语、跨文化、翻译学，英语语言文学可能包括英文文学，每一个小的方向，都有大概4门的必修课，就是研究生期间要把这4门必修课上完，然后其他的课可以随便选。

8、外应可以向语言文化方向调剂吗？

一般情况下报商务英语的同学和报跨文化交际的同学基本上最多，所以这两个专业如果剩一些人的话，他可能有机会调剂到文学和翻译，但前提是文学和翻译招不够，如果说文学和翻译也是满了的，就没办法调剂了。

9、贸大的国外交流项目多吗？

其实国外交流项目是有的，但是具体多不多我还真的不太知道，因为我也没有这方面的印象，我建议这位同学可以去贸大的官网上看一看有没有这样的一些项目。如果说有这样的项目的话，官网上都会发通知的。

10、中英的图表作文不会写，请问如何备考？

其实我还没有给大家讲中英的图表作文，作文的话，我建议大家可以稍微往后面放一放，先不用着急去准备作文。怎么写的话，建议先去找书，把人家书里的那些分析还有范文，好好看一看，然后就是自己尝试着去动笔写。图表作文的话，其实一开始你一定要先去掌握的一些基础知识，一些不同的表达，再去看一看人家是怎样去写的。

11、英美文学方向就业怎么样？

英美文学我觉得他的就业可能没有很受限制，他跟其他英语专业就业差不多，但是对比商务英语来说，可能不那么占优势的，但是如果你个人非常有竞争力的话，我觉得这个专业是不会限制你的，而且像这种英语专业进国企什么的，都是要笔试和面试的，可能这个就没有去限制你的专业，只要你的能力在那就可以。

12、请问学姐研究生期间学业压力大吗？

贸大学硕的压力其实相对来说是不大的，不过这只是我的感觉，因为我以后不会想去走学术的道路，所以说在学业上我没有特别的上心，我不知道这样说好不好。比如说这个学期我可能会把重点放在实习上，但有些同学他可能是要读博的，搞学术的，那他平常要多看文献，多发论文，我就没有发论文的压力，所以说我自己觉得压力是不大的，而且我们的课是非常少的。

13、备考时间如何管理?

时间管理的话其实我刚刚也说了，在每个阶段对于时间管理的侧重点是不太一样的。像是在暑假之前，可能你的时间是包括早读，然后白天可能有课，晚上可能就是在自习。如果是暑假的话，我一般都是早晨去背单词，或者说是去背政府工作报告之类的。然后我上午一般是三个小时的法语，下午一般是三个小时的政治，然后就去做精读，然后去做一点点翻译练习，然后晚上就是专业课，从暑假开始都是这样的。

我感觉大家其实对于以后研究生的日常还是比较感兴趣的，可能你也想知道你考这个学校以后，到底会是一个什么样子。其实我觉得大家既然选择了贸大，你就要相信你的选择其实是没有错的。贸大的综合实力是非常的好的，它的师资什么的都是比较好的。

14、法语第一轮复习是什么时候结束的，然后第一轮复习是看重语法还是单词？

因为我上课的时候也有在学法语，所以说我第一轮的话去看课本，简明法语教程那本书，从第一个开始看，它上面有语法的我也再去学一遍。然后大概是第一轮结束，应该是暑假快结束了。语法和单词都要看，因为你课本上一课为单位，课本上的一课就包括课文，包括课后习题，包括语法，包括单词。

然后大家对于录取的一些信息，可以经常去登录一下对外经济贸易大学研究生院的官网，官网那里有一个招生信息，大家可以去看一看，里面有许多信息。

15、实习情况和外应的差别大吗？

实习都是自己去联系，我觉得差别不大，只要你自己有本事，你能让这个公司录用你就可以，而且贸大的学生其实在实习的时候，是挺好找实习的，就说你找实习的时候没有那么容易就被拒绝。

16、复习效率很低怎么办？

每天保持高频率的复习肯定会有疲倦的时候，其实我觉得大家只要在学的时候好好去学，只要是在想放松的时候，你就是拼命的去放松，可能你这一天什么都不想干，或者说是甚至暑假的时候可能也是有一段时间不想学习，你也可以拿出甚至一个周的时间来，我就彻彻底底痛痛快快的去玩，我觉得这个都是没有什么问题的，不要有心理压力，就是该放松的时候一定是可以放松的。

17、有必要报班吗？

如果你觉得你自己对于一些课程形不成一个很系统的体系的话，就可以去报网课，网课就是会有学长学姐带领你梳理。惠园教育找的都是新考完的高分学长学姐，报班的问题，你可以好好考虑一下他们，还是看你自己对于题型，还有各个对应的知识点的把握了，如果你一看到真题就觉得好难，不知道怎么样去复习，或者说复习了还是不会做，可以考虑报个班。

18、老师对自己的影响大吗？比如就业方面？

我觉得不大，因为虽然我还没有毕业，但是我觉得大家在选导师的时候就要想明白要去选一个什么样的老师，如果选一个学术特别厉害的导师，可能就会要求你经常性的去做汇报，经常性的去读文献开组会，如果说你选择的导师没有一直在做学术的话，可能你的导师会在你毕业论文的时候帮助你一下。选导师的话，可以提前打听一下，跟一些学长学姐打听一下这些导师怎么样，可以找学长学姐给你推荐一下也可以，就业的话其实不会耽误你的。

好了，今天就分享到这里了，惠园教育这边每个月都会有这样的一次答疑，大家有什么问题都可以参加答疑在课上和我交流。如果大家有什么想重点听的，可以在惠园教育内部群里跟我说。大家加油。

联系我们：

小艺：电话15311640789（同微信）