【红宝书纠错】20外经贸法学红宝书错误信息汇总

贸大人

未来贸大20级的研究生同学们，因为我们的红宝书是由历届高分学姐学长整理编写，最新版由新一届学长学姐更新校对，资料的整体价值和针对性这个我们是绝对可以保证的，但书中可能难免会有学长学姐们未发现的错别字，或是争议错误的地方，这个一般也不会影响大家整体的复习。
我们为了让红宝书更加的完美，后面会持续对红宝书存在的问题进行不断地修正，今天主要汇总了一些法学红宝书的错误信息，希望各位同学在使用的时候留意一下这些问题。

法学751红宝书错误信息汇总
P9，4.5 一、表格 排版问题少了一行，大家照着下面的图片补一下

P13 7.2 法律概念 一、定义：对各种有关法律的事务（“务”改为“物”）
P14。四、法律规则相比于法律原则 2.可操作行比较强（“操作行”改为“操作性”）
P16 8.2 权利和义务的分类（课后题3）（应该是课后题2）
P24 （4）法对行为的调整以权力和义务的分离为条件（“权力”改为“权利”）
P26 四、2“也不离开”改为“也离不开”
P27 13.4 法制改革 三、意义：1、这就需要法制改革来解决（“法制”改为“法治”）
P37 16.4 司法 一、定义：检查权属行政权（“检查权”改为“检察权”）
P37 四、执法原则少了4.严格规范公正文明执法；16.4司法 二、特点少了5.体系性
P39 四、2、“法制”改为“法治”
P41 二、程序正义在法制系统中的地位和功能（“法制”改为“法治”）
P45 四、法律解释的原则 少了5.国内法与国际法相协调原则
P46 2、广义解释不拘泥与法律条文的文字含义（“拘泥与”改为“拘泥于”）
P49 三、1、（1）法的价值之间的关系法的价值之间的关系可以有三种状态（出现了重复）
P54 三、第八4.新兴人权划掉即可，排版问题
P75 四、权力制约原则 2.（2）①“人民与代表”“人大代代表”改为“人大代表”
P77 第五章 第二节 二、宪法共143条（把138改成143）
P79 一、定义、性质和特征，1、以宪法上的权利义务为基本内容的社会政治关系时立宪社会最为基本的政治秩序在法律上、（“时”改为“是”）
P83 （二）宪法与宪政的区别 3.因此，虽然宪法与宪在（“宪在”改为“宪政”）；五、建设中国特色社会主义宪政2.（2）建立合理的权利-权力结构（“权利”改为“权力”）
P89 三、1.行政区划 把“过埃及领土”改为“国家领土”；民族区域自治 一、2（1）民族自治地方时（“时”改为“是”）
P91 四、坚持和完善民族区域自治 1、维护和发展各民族的平等、团结、互助和谐关系（少了和谐）；2、大力帮之少数民族（“帮之”改为“帮助”）
P94 二、2.法律特性（2）社会生活和总（“和总”改为“中”）
P111 政党制度与民主宪政 补充两点 3.政党制度状况直接影响民主宪政状况 4.政党制度还是扩大政治参与的主要措施之一
P116 二、宪法解释的必要性 缺一条 5.提高公民宪法意识
P120 第三节违宪责任 二、特征1.（“但只要是”改为“但主要是”）
P120 三、专门机关审查模式（二）特设司法机关审查模式（加上“司法”二字）
P129 三、（二）2.进而调整当是人与社会利益冲突的原则和依据（“当是人”改为“当事人”）
P131 第二章 民法的基本原则 添加“2.8 绿色原则”具体内容如下：
2.8 绿色原则
  《民法总则》第九条“绿色原则”的内涵包括有效率地利用资源以及保护环境和生态。我们要建设的国家，应当是山清水秀、空气清新、蓝天白云、绿树成荫的美丽国家。我们要建设的小康社会，应当是环境友好、人与自然充分和谐的社会。为了保护好环境生态，为子孙后代留下可持续发展的空间，必须要遵守民法的绿色原则，有效利用资源、保护好环境生态。
P154 六、意思表示的不自由（提示：此处没有了承人之危，“承”改为“乘”）
P165 10.3排斥期间 六、6.援用v.前者  “前者”改为“后者”
P208 25.1 二、2.②注意，但是后面迟延履行少了迟
P215 六、试用买卖“④约定买受人在一定人可以退还标的物”改为“④约定买受人在一定期间可以退还标的物”
P223 37.1 一、概念 指行为人违法（“违法”改为“违反”）
P226 遗产遗产重复（知识框架部分）
P237 2、汉德公式的含义。即如果B<PL，被告就应当支付B
P263 6.2危害行为 一、概念：在人的意识和意志支配下实施的危害社会的身体动静（“和”改为“或”）
P274 不具备防卫意图的情形：3、“不法侵害存在现实性”改为“为保护非法利益而实施的防卫”
P277 10.5 四、注：区分犯罪中止（未遂改成中止）与未遂（既遂改成未遂）的标准是行为人当时的心理活动而非客观条件，认为能否完成犯罪，认为能而不去完成，即使事实上已不能完成，也认定为中止；认为不能完成犯罪而放弃，即使事实上能完成，也认定为未遂（既遂改成未遂）。
P285 二、特征 （三）也不给予飞行法处理方法的惩罚（“飞行法”改为“非刑罚”）
P286 一、（3）也是刑事责任阶段的核心（加上的核心三个字）
P303 放火罪 焚烧公司财物，（“公司”改为“公私”）
l 2016年单选题第20题，应该CD都对（但贸大当时的试题答案是D）
l 2016年单选题第13题，应该选D，答案解析有问题（真题册P93），D选项虽表述不严谨，但是这四个里唯一的可选项。C选项，原有解析全部划掉，改成：取缔性规范又称管理型规范，合同违反该种规定最多只会得到相应的行政处罚，并不必然导致合同无效。
法律英语
P51 六、刑法重点罪名强化案例  倒数第三行1.so that C and D could not go out and cut the telephone line so that Bingding could not call the police. (“Bingding”改为“C、D”)
P53 倒数第六行  Because Lee couldn't use his strength, Wang was still slightly injured. Lee slayed the eager king and made a last-ditch effort.（“King”改为“Wang”）
P242 ★★Article 24 （倒数第三行）, of saving the authoris life
or the lives of other persons entrusted to the authoros care.（“authoris”改为“authors”）

法学851红宝书错误信息汇总
P9 二、市场监管法 4、（1）市场监管发的公平价值侧重于实质公平，结果公平。（“发”改为“法”)
P11 6、宏观调控法的原则（2）经济持续增长的目标（“的”改为“为”）
P12 第二节 经济法主体的体系 概念内容的最后一句话 经济法主体包括市场监管法主体和宏观调控法法主体（“法”字重复）
P26 （三）4、排斥或者限制外地经营者在本地投资或者设立分支机构构（“构”重复）
P37 第四节 违反产品质量法的法律责任  A.概念：缺陷是指产品存在危机人身（“机”改为“及”）
P41 四、银行业监管的原则 3、审慎监管原则，是指银行业监管机构应当以认真谨慎的态度对银行的资本充足性（加上“以”）
P52 二、税收的分类 5、依据税收与价格的关系，分为加价内税和价外税；（应该去掉加）
P60 二、商业银行的经营原则 2、在“三性”原则中，效益是目标，安全是前提，流动时条件（“时”改为“是”）
P60 二、商业银行的经营原则 3、其中，自主经营，自我约束对条件，自负盈亏，自担风险是结果（“对”改为“是”）
P63 2009 案例分析：（二审中法院惊醒裁定将案件发回重审是否正确）（“惊醒”改为“径行”）
P114 （二）禁止反诉 检察院提起的公益诉讼案件中，被告以反诉方式提出诉讼请求的，法院不子受理（“子”改为“予”）
P124 第二节 民事决定 二、民事决定适用范围 2.对于法妨害民事诉讼的人采取强制措施的，（去掉“于法”）
P126 二、程序（3）处理：判决宜告失踪、死亡（“宜”改为“宣”）
P127 第八节 “人民调解协议的司法确认程序”改为“实现担保物权的程序”（标题错误）
P138 二、国际条约 2、分类：“按条分类约的法律性质”改为“按条约的法律性质分类”（顺序错误）
P142 三、联合国宪章原则于和平共处五项原则（“于”改为“与”）
P142 第二章 三、（二）联合国宪章原则的内容 下面加一个标题（三）《国际法原则宣言》的内容（即这是下面七个原则的标题，划线的两个原则是《国际法原则宣言》中有，而《联合国宪章》七项原则没有的，这俩以前出过选择题，大家加一下标题。）
P143 2、内容：①各国不得使用武力或武力威胁侵害任何国杰领土完整或政治独立（“杰”改为“家”）
P176 （真题册）八、中译英（四）起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本（在原有答案后面补上:
The plaintiff shall submit a bill of complaint to the people's court and submit a copy according to the number of defendants.）这个是第真题176页的题的答案补充。
P188（真题册）【2012年经济法英文案例后两题答案补充】
3、所谓的掠夺行为长达20余年未能达到目的，这有力证明掠夺行为实际上并不存在。
理由：由于这种掠夺行为的损失在收益之前累积，它们必须以利息“偿还”。并且因为所谓的损失已经累积了二十年，所以行为人很可能需要相应的长时间才能收回。反过来，维持超竞争价格取决于行为人的持续合作，其他潜在竞争者无法进入市场，以及行为人有能力规避相应的的反垄断法责任。随着弥补损失所需的时间增加，这些因素中的每一个都会变得更加重要。如果损失很大，被告难维持长达20余年的时间。
4、作者认为法院不应该仅仅以竞争者定价过低，就对其施以掠夺性定价的反垄断法规制。因为这种做法的效果往往是阻止竞争行为。一般而言，为了增加业务而降低价格往往是竞争的本质，应该是反垄断法所保护的行为，而非所应当禁止的行为。
P191（真题册） （一）小阅读 2.申诉是指一般是指对法院的判决不服，但进过上诉也没有改判或者超过上诉期限（“进过”改为“经过”）
P207（真题册）15年851简答题第二小问：关于惩罚性赔偿制度的内容问题，一共四道简答题答案给了三道的答案（原题p149），补充答案如下：
2、简述消法的惩罚性赔偿
（1）一般违法的惩罚性赔偿
A.违约责任：《消法》欺诈，三倍赔偿（不包括知假买假）
  退一赔三（价款3倍）+最低500，不足500元的赔500元
B.侵权责任：明知缺陷+致严重损害，人身赔偿+精神赔偿+2倍损失以下的惩罚性赔偿
C.《食品安全法》：十倍赔偿（包括知假买假）
a.实际损失+价款10倍 或 实际损失+实际损失3倍，择高者；
b.不足1000元的赔1000元
（2）严重违法之惩罚性赔偿
A.犯罪：刑责              B.暴力威胁阻碍行政人员执法：刑责（妨害公务罪）
C.国家机关工作人员玩忽职守、包庇经营者侵害消费者合法权益：行政处分、刑责
P243 (真题册) 四、简答【强行法】（3）具体表现在：国际法基本原则完全具备国际强行法的各种条件和特征。国际法基本原则的“各 国公认”和“普遍意义”这两项征同强行法的的。（改为“这两项特征同强行法的”）
P243 六、分析题【条约的解释】
（1）1969 年《维也纳条约法公约》是目前适用于国家之间的条约关系的最重要的条约法文
件。它主要由习惯国际法编纂而来，如条约必须遵守等原则都是国际社会公认的各国应该遵守对国际法原则。（“对”改为“的”）