惠园教育20外经贸考研MTI翻译硕士强化班授课计划

精品小班

授课科目：211翻译硕士英语
授课课时：10课时
课程介绍：
分析历年典型真题，教你站在写作的角度看阅读，助你攻克“阅读困难症”，拿到至关重要的阅读高分！
教你站在歪果仁角度去写作，写出外刊式文章，助你克服“写作焦虑”，让自己的文章亮点多多，出彩不凡，与竞争者拉开十足差距！
授课老师介绍：
Sherona学姐：365+ 进入到了欧盟会议口译面试
优势：自身在备考期间总结了较多经验 非常实用 对学弟学妹应试帮助很大
授课教材：
同学们需要利用真题先把基础英语的基本题型搞懂
课程安排：
课时1-2：强化阶段本科目的复习规划及建议+真题剖析+答疑
课时3-4: 单选题的复习方法及范围,结合历年真题总结做题方法和技巧；5种文体改错辨析和技巧,并结合历年真题讲解如何做到精改精炼
课时5-6：4种阅读题型精讲精练，解析阅读题出题规律，出题题源，提高正确率
课时7-8：必考图表作文写作套路
课时9-10: 19年真题讲解分析 帮助定位20考题走向

授课科目：357 英语翻译基础
授课课时：10课时
课程介绍：
本课程致力于做到理论与实践相结合，通过英汉语言（包括语意、句法、语用、文化等）对比理论和翻译理论来延伸出翻译技巧、指导翻译实践。
授课老师介绍：
John学长；CATTI二级笔译；高校英文网站签约编辑&笔译。
授课时间：8、9月；一节课为两课时。
授课内容：
课时1：翻译中的词义对比和选词
课时2：翻译中的省译和增译
课时3：翻译中的语态转换
课时4：翻译中的词性转化
课时5：范畴词的翻译
课时6: 翻译中的替代与重复
课时7: 翻译中的语序调整
课时8: 翻译中的文化差异
课时9：19年翻译真题讲解 1
课时10：19年翻译真题讲解 2

授课科目：448汉语写作与百科知识
授课课时：10课时
课程介绍：
学姐多年从事百科教学，具有丰富百科授课经验，课上将传授独特的学习心得，在强化阶段如何合理分配复习时间，掌握复习重点，分享应用文写作有独家总结的模板，并结合最近考点帮助同学梳理复习重点，并通过真题分析讲解作文思路。
授课老师介绍：
崔学姐，具有多年百科授课经验，参与编写红宝书百科系列，总结应用文写作六大模块，开创模块准备方法。
授课教材：
《专八人文知识》、林青松一书、历年真题。
课程安排：
课时1-2：指导强化阶段整体复习思路，归纳复习重点，讲述如何合理分配强化阶段的时间和精力，中国文学和中国文化板块重点串讲：结合林青松一书，对重点内容快速梳理，总结复习思路，并对该板块内容进行拓展补充；
课时3：以英美文学板块知识重点讲解：结合《专八人文知识》一书，对重点作家作品进行讲解，结合真题考查点进行拓展补充；
课时4：其他板块知识点补充：包括19年时事新闻及有价值的考点，地理历史和西方文化等，并布置练习题帮助大家以题代学；
课时5-6：应用文写作指导：总结考察六大文体，串讲文体套路，结合范文加强套路理解。帮助学生打开写作思路。
课时7-8：大作文写作指导：帮助同学重点总结几种议论文写作套路，规避写作误区；结合历年真题，对作文题目串讲：帮助大家梳理真题里应用文的写作思路，考场上快速解题；
课时9-10：讲解2019年百科科目真题，分析写作题目要求，梳理写作思路。强调下阶段百科科目复习方法，查漏补缺。

备注：本授课计划参照往年授课计划整理，正式授课计划需结合最新考试内容修改后发布。