MTI 基英的一部分选择题还出自经济学人里面的句子，是真的吗？

贸大人

问：我看了红宝书上关于16年真题的回顾，说基英的一部分选择题还出自经济学人里面的句子，是真的吗？
答：翻译的出题素材能是很广泛的，方向是经济贸易商务财经这一类，但是范围是很难锁定的，2011年汉译英的真题，是贸大口译参考书目中一段英译汉的内容，然后老师把它翻转过来就变成了汉译英的考试原题，这也是刚才提到，为什么你在复习英译汉汉译英的时候不要把它完全独立出来，而是要把作为两种语言转换互通的进行复习。像16年的真题，单选中是有经济学人的句子，所以我们在复习的时候是需要把ft中文网，经济学人，政府工作报告作为非常重要的复习素材。