扫一扫,微信直接登录

贸大考研论坛(对外经济贸易大学考研论坛)

快捷导航
法学高分集训营MA高分集训营MTI高分集训营434高分集训营431高分集训营
查看: 2407|回复: 0

[其他] 学姐答疑:physician应该是用了personification还是analogy呢?

[复制链接]
发表于 2018-8-20 17:47:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
微信图片_20180820173925.jpg



学妹:学姐好,我在判断这个句子的修辞方面有一点疑问
学妹:就是这个physician应该是用了personification还是analogy呢?
学妹:还有这句Pasr cure am I,now reason is past care 可不可以说是rhyme呀?

学姐:都不是 是metaphor 把reason 比喻成了 physician ,而且没有比喻词like , as 之类的 analogy 是类比,算是一种推理,根据两个(两类)对象在一系列属性上的相似,而且已知其中一个对象还具有其他的属性,由此推出另一个对象也具有相似的其他属性的结论。 personification 就更不是了,这里是将一种东西比喻成另一种,而personification 是直接把非生命的东西当人看,比如the sun smiles 之类的
学姐:后面这个我不太理解你为什么认为是rhyme 你能否说一下你的依据

学妹:就是我是觉得cure和care两个词押韵来着,可是如果是metaphor的话后面的人称代词his该咋解释呀?不太明白这个

学姐:首先rhyme 一般指诗句结尾的音押韵
学姐:Mary had a little lamb its fleece was white as snow;
And everywhere that Mary went, the lamb was sure to go.
It followed her to school one day, which was against the rule;
It made the children laugh and play, to see a lamb at school.
And so the teacher turned it out, but still it lingered near,
And waited patiently about till Mary did appear.”
学姐:类似于这样 snow go rule school near appear
学姐:你可能觉得这是一个元音韵吧,但是不要忘了元音韵是有条件的,押韵的元音必须是重音,而且前面跟的辅音不同,这两个词首先重音都不在元音上 ,而且care前面不是辅音,还是一个元音

学妹:啊啊懂了,原来要看重音

学姐:首先你把reason 比喻成了physician ,而physician 是有生命的东西,当然可以说his了 如果没有中间的比喻,直接说his,才能说是personification
学姐:我之前基础班课给的定义是强调过看重音的哦,下次要记住啦~

学妹:哦就是如果没有physician这个词的话(没有给出喻体),并且有人的行为才可以说是personification对吗?
学妹:好滴谢谢学姐啦我回头再把修辞多看几遍

学姐:对的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关注贸大考研论坛微信,掌握最新动态!
微信扫描二维码关注惠园教育官方公众号!
贸大考研交流总群
385407919 加群请提供论坛用户名
让我们聚集在此,告别孤单奋战,誓入贸大!

对外经济贸易大学考研论坛,已帮助数万研友成功考入贸大,提供对外经济贸易大学考研真题、考研资料、考研经验、招生信息、考研辅导班等信息。

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|贸大考研论坛 ( 京ICP备18017786号-2 )

GMT+8, 2024-12-4 16:18 , Processed in 0.063278 second(s), 20 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表