2019年对外经济贸易大学MTI翻译硕士考研强化班授课计划

精品小班

辅导科目：翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识
授课时间：
211翻译硕士英语：8月18号、20号、22号、24号，晚7点半-9点半；
357英语翻译基础：8月16号晚7点-9点，18号、20号、22号早9点-11点；
汉语写作与百科知识：8月16号、18号、20号、22号下午2点-4点，24号下午2点-3点。
剩余5课时于9月份上课，具体时间待定。
授课课时：30课时（每个课时50分钟）

授课老师：

211翻译硕士英语：成学长，初试总成绩402，口译专业第二，翻译硕士英语第一。专业知识基础扎实，善于梳理总结。能够从历年真题里抽丝拨茧，把握命题思路。能够帮助同学们在新的阶段查漏补缺，快速冲刺，抢占先机。教会大家怎么站在写作的角度做阅读，一次性攻克英语阅读；同样教会大家怎样模仿歪果仁写英语作文，一次性攻克英语写作！

357英语翻译基础：顾学长，翻译基础127，通过二笔，善于发现学生存在的问题，梳理真题考察重点、给出针对性意见。而且带过不少学生，教学经验丰富，解决学生的问题颇有经验。

448汉语写作与百科知识：惠园学员王学长，初试汉语写作与百科知识130分，对于百科专业课的复习有独特的学习心得，应用文写作有独家总结的模板，能结合18年考点帮助同学梳理复习重点，并通过真题分析讲解作文思路。

授课计划：

211翻译硕士英语：

授课教材：贸大真题

课程安排（共10课时）

第一部分：阅读强化（五个课时）外刊阅读+典型阅读分析，让大家轻轻松松读英语外刊，开开心心拿阅读高分，同时包括18年阅读真题详细解读，并给出19年阅读预测。教你站在写作的角度看阅读，助你攻克“阅读困难症”，拿到至关重要的阅读高分！

第一部分：写作强化（五个课时），让大家学会词义同现，复现，实意虚化等表达技巧，同时包括18年写作真题详细解读。教你站在歪果仁角度去写作，写出外刊式文章，助你克服“写作焦虑”，让自己的文章亮点多多，出彩不凡，与竞争者拉开十足差距！

357英语翻译基础：

课程安排（共10课时）

第一课时和第二课时：

政宣类汉译英强化以及经济类英汉强化（贸大比较常规的题材），根据真题的风格选择具有代表性的材料给学生练习，然后会看学生翻译情况，进行问题剖析，查漏补缺。

第三课时和第四课时：

古文理解和英语散文练习和强化（贸大近两年出现的新题型），通过例子分析，教授方法，然后课下练习并且学会自己课下学习。

第五课时和第六课时：

教育文化类汉译英和最新科技发展类英译汉训练（贸大近两年出现的新题材），学生提前定时完成，课上发现学生问题，并且提出后期复习建议。

第七课时和第八课时：

散文翻译汉译英强化（贸大出现的新题型），如何理解原文，如何运用自己所学进行表达；上课会通过例子进行剖析，然后给学生训练，训练完后交给学生自己学习散文翻译的方法。

第九课时和第十课时：

综合模拟测试，提前会给学生题目，要求学生按照考试要求完成，课上进行分析，指出学生还存在的问题，同时也可以查看学生通过之前几次课的吸收进步情况，并会给出后期建议。

448汉语写作与百科知识：

授课教材：汉语写作与百科知识历年真题，冲击波专八人文知识，林青松百科知识，经济应用文写作（红色封皮，复旦出版），独家资料补充等

课程安排（共10课时）

第1-1.5课时（1.5课时）：英美文学板块知识重点讲解：结合《专八人文知识》一书，对重点作家作品进行讲解，结合真题考查点进行拓展补充；

第1.5-3课时（1.5课时）：中国文学和中国文化板块重点串讲：结合林青松一书，对重点内容快速梳理，总结复习思路，并对该板块内容进行拓展补充；

第4课时（1课时）：其他板块知识点补充：从地理知识，西方文化等板块入手，补充复习重点，并布置练习题帮助大家以题代学；

第5-7课时（3课时）：应用文写作指导：结合《经济应用文写作》一书，对各种文体进行讲解，有的放矢，帮助同学总结写作模板，分析写作思路；

第8课时（1课时）：大作文写作指导：帮助同学重点总结几种议论文写作套路，规避写作误区；

第9课时（1课时）：历年真题作文题目串讲：对于考过的文体不排除再次考查的可能性，因此重点帮助大家梳理真题里应用文的写作思路，考场上快速解题；

第10课时（1课时）：讲解18年百科科目真题，分析写作题目要求，梳理写作思路。强调下阶段百科科目复习方法，查漏补缺。

备注：如课时内容有细微调整，则会根据大家上课实际需要为准！
课程了解及报名 http://vip.huiyuankaoyan.com/course/explore/course01
大家如有疑问可以跟帖回复，或者咨询企业QQ 800 111 899     

电话：400 969 9607 、010-57257969/70