18贸大MA考研初试经验贴

310257911

大家好~新一轮的考研又要开始了，分享一下我的初试经验贴，希望会对大家有所帮助~

MA考试科目包括761基础英语和861综合英语，基础英语难度低于综合英语，尽管两个科目考试题型不同，但是复习方法相同。因此，我们把两者合到一起来讲。
  
复习进度安排:
7月份收集资料，从贸大研究生官网或者贸大考研论坛，往年考上的学姐或者学长寻找一手的经验贴，购买参考书目，并开始第一轮的复习。第一轮复习的重点主要是集中在专业课和二外，专业课的重点集中在阅读和翻译，这两块比较难提高，进度慢，需要慢慢沉下心来复习。
  
9月份-11月，二轮复习，这轮复习重点是真题。贸大的专业课真题或者二外都会出现部分重题，需要将真题反复复习，这个过程中可以单项突破，从单选，到阅读，到写作，到翻译等，反复做题，找到做题的感觉。
  
11-12月，冲刺阶段。这个阶段重点是查漏补缺，重心放在二外和政治上，专业课继续做题保持题感，并准备好考试时候的其它信息，如资料打印，准考证打印，定宾馆等事情。在此提醒，定宾馆要趁早，最好在现场确认的时候就已经定好，尽量定得近一点，防止后期需要走很久。
  
复习方法：
参考书目：每年官方参考书目都会发生变化，因此需要时刻关注官方参考书目，关注贸大考研官网，及时更新参考书库。
  
我使用的参考书目是王关富商务阅读，这本书比较经典，提供了很多词汇和句型表达。在阅读时，因为篇幅较大，建议时使用精读的方法，理清楚文章的脉络后，再关注字词的用法。题目也和贸大考研真题的题目较为相似，因此可以作为模拟真题的阅读和翻译的练习。
英文散文选读，文章较长和深奥，但是是属于思辨类型的题目，表达也较为优美。后边也有paraphrase练习。贸大近两年考察paraphrase较多，因此这本书特别值得好好研究研究。阅读方法也采用精读的方式进行，后面的词汇和paraphrase一定要做。2018年的词汇题量加大了，因此平时一定要注重词汇的积累。
  
FT中文网，可以下载一个APP，里面有中英文对照，尤其是一些较为新的热词一定要关注，一般都是考察的重点，翻译的重点。贸大也曾在翻译中考过来自FT中文网上的原文。
  
翻译这两年贸大的参考书目变化较大，个人觉得常玉田老师的翻译书很好用，当然也有王恩冕老师的书，或者韩刚老师的书，根据个人的喜好可以选择参考，有的书有电子版本的。
  
汉译英采用最新2年的政府工作报告就可以，重点关注里面中国特色词语的翻译即可，这样可以提高翻译的准确度。但是，政府工作报告量比较大，建议关注政经类和名生，这两年因为中国的开放政策，因此对外开放和外交也需要重点关注一下。
  
作文推荐BEC高级商务英语，简新亚老师的书，这本书里面有图表描写和report, proposal等，这些可以作为模板来参考，平时还需要关注一些分析评论的文章，这样在分析时有所侧重。思辨类型的写作可以参考雅思作文写作。
  
政治：
政治开始时间在9月份，基础较好的同学可以从10月份开始。可以购买红色的核心考点背诵作为主观题，客观题通过肖~荣的1000题即可，而到了冲刺阶段的时候，需要将肖~荣的最后4套卷子，最后10套卷子的客观题和主观题都好好研究一下，参考价值很高。
  
二外：
我的二外是法语，用了真题加上参考书目两本。下册是语法重点和难点，考试题目较多，尤其是翻译的考试，不仅仅会考书上正文部分，也会考课后习题，需要仔细把课后习题中有考点的题目给拿出来，防止出翻译题目。
  
考研过程中，心态会一直变化，有时候觉得自己考得上，有时候又觉得自己考不上。可以和研友一起努力，相互鼓励，坚持到最后就是胜利。报名时候一波人放弃了，现场确认一拨人放弃了，最后考试又有一拨人放弃啦，所以不要被报录比给吓到，还是要相信自己。