2012年翻译硕士英语真题详细答案

悠然

跪求2012年翻译硕士英语真题详细答案，尤其是那个section2的改错，我搞不清run-on,fragment,comma splice,choppy，谁能给我解释解释，请高手指点！

东方紫萱

顶起···同求这四个选项的区分

永夜的微尘

run on：without a rhetorical pause between lines. 诗文行间没有修辞停顿。comma splice：逗号叠加，如果你用逗号连接两个相互独立的完整句子，那么你就犯了“逗号叠加”的语法错误。sentence fragment：残缺句，不管使用哪种句式，句子结构必须完整，不宜使用残缺句。choppy：生涩、没有条理

Eminem87v5

永夜的微尘 发表于 2012-12-12 11:32
run on：without a rhetorical pause between lines. 诗文行间没有修辞停顿。comma splice：逗号叠加，如果 ...

能举例就更好了

宁馨

有点明白了

悠然

永夜的微尘 发表于 2012-12-12 11:32
run on：without a rhetorical pause between lines. 诗文行间没有修辞停顿。comma splice：逗号叠加，如果 ...

谢谢回答，有没有更详细的解释呢？或者提供一些这方面的参考书。。。

永夜的微尘

悠然 发表于 2012-12-13 11:59
谢谢回答，有没有更详细的解释呢？或者提供一些这方面的参考书。。。

这个目前木有看到 这个是百度搜到的结果 我也不太懂

悠然

永夜的微尘 发表于 2012-12-13 12:28
这个目前木有看到 这个是百度搜到的结果 我也不太懂

恩，还是谢谢你啊，大家一起加油！

rachelisme

感谢楼主 加油！！！

东方紫萱

永夜的微尘 发表于 2012-12-12 11:32
run on：without a rhetorical pause between lines. 诗文行间没有修辞停顿。comma splice：逗号叠加，如果 ...

謝謝，好歹有點參考，雖然還不是很懂