扫一扫,微信直接登录

贸大考研论坛(对外经济贸易大学考研论坛)

快捷导航
法学高分集训营MA高分集训营MTI高分集训营434高分集训营431高分集训营
查看: 2630|回复: 1

[备考交流] 对外经济贸易大学2016级MTI九九的经验谈

[复制链接]
发表于 2017-1-21 20:07:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
      第一段是废话,第二段有关复试准备,第三段是贸大生活感想。不想看废话的,请直接拉到二三段(好像也是废话)。
      
      关于考研调剂,我倒是没什么经验,我一战的时候,没有调剂,把调剂时间给忘记了,就这样错过了。。。醒悟过来的时候,一脸懵逼,二战的时候,基本压线,按理说不可能录上的,结果就刷了一个人,也是幸运的成分大。准备复试的时候,也是抱着一丝侥幸,万一逆袭了呢。公布成绩后开始准备的调剂,当时男票帮了大忙,一直在查调剂院校,历年分数线,电话什么的,超爱他der~~~在公布了成绩,分数线,国家线还没出来的这段时间里,我打了无数的电话,老师们的态度还是很好的,但效果是没有的,无一例外,不是985,211,老师是不会给出什么有用的信息的,当然,也可能是因为分数线什么的还没出,所以老师们也不确定。在被某跟水有关的大学的老师在电话里骂了一通后,“你打什么电话阿!烦不烦,分数线都没出来,问这些有的没得做什么?你们这些学生blabla”,我很生气,就直接把电话表撕得粉碎,直接开始准备贸大的复试,得亏那年贸大收的人多啊。。。要不我准完蛋。好了,废话这么多,开始入正题。

      关于复试准备。复试准备了一个月,因为自己考的分数不高,毫无口译基础,听力很差,准备等于当炮灰,不准备等于找死,而且,就算调剂,也得复试呀,所以,开始恶补,用二口实务练习口译,用listen to this 3 练听力,从早到晚,后来就觉得,准备复试的过程收获也很大,初试练手,复试练嘴,后来公布了分数线,这时离复试仅剩十来天吧,压线,幸好自己被那个跟水有关的大学的老师骂了,及时准备复试,不然绝对得完。就算过线,要是那个时候才开始准备(大神除外,表喷我,我是渣渣),等于上帝给你扔了个大馅饼,你都没手接。当然,最大的原因还是幸运,贸大那年竟然多收人了,否则,我不可能进来的。

      关于贸大生活感想。贸大,怎么说呢,第一感觉,怎么会有这种大学?这么多的集美貌与才华于一身的女子,貌美,肤白,腿长,腰细,还都是人尖儿。我的天哪,我以前觉得自己还算匀称(不看脸的情况下,加上脸就惨绝人寰了),现在简直是迷妹,走过去个女生都想看看人家的脸,人家的身材(我好像暴露了什么,捂脸走),扯远了,收!贸大的老师给我的印象特别深刻,这些老师太太太牛逼了!呃,断下句子,太,太,太牛逼了!尤其是成小秦成老,精神矍铄,步下生风,听他的课就是一种享受,他在不知不觉中,给你灌输批判性思维,严谨认真的翻译态度,受益匪浅。写下一点他分享的东西,与大家共勉:铿然有力之文必简洁。一句之中无赘句,一段之中无赘句,犹如丹青无冗枝,机器无废件。此说不求作者下笔句句精短,摒弃细节,概而述之,但求字字有着落耳——语出董桥译The Elements of Style。成老非常令人敬佩。要知道,现在上课不讲废话的老师不多了,他一句都不讲,因为他自己都急得讲不完呢,“同学们,我们没时间下课,去厕所的抓紧去,抓紧回,我给大家多讲点东西。”还要再说一下贸大的实习机会,非常多,各种多,各种高大上,以中国二字开头的就不少,还是那个前提,上帝扔了饼子,你得有手接才行。学习还是非常重要的,贸大的学风还是很好的,听说8点前图书馆门口就排老长的队了,这个我不太清楚,因为。。。我真的起不来(我们一宿舍都起不来,呃。。。但贸大的学风是真的很好,不信你到考试周的时候去看看,捂脸走)。

      啰里吧嗦说这么多也没啥重点,将就着看吧,谢谢大家啦~~~

      对了,提前祝大家新年快乐!
发表于 2017-3-18 16:18:21 | 显示全部楼层
希望18年也能去吧
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关注贸大考研论坛微信,掌握最新动态!
微信扫描二维码关注惠园教育官方公众号!
贸大考研交流总群
385407919 加群请提供论坛用户名
让我们聚集在此,告别孤单奋战,誓入贸大!

对外经济贸易大学考研论坛,已帮助数万研友成功考入贸大,提供对外经济贸易大学考研真题、考研资料、考研经验、招生信息、考研辅导班等信息。

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|贸大考研论坛 ( 京ICP备18017786号-2 )

GMT+8, 2024-11-25 14:43 , Processed in 0.239101 second(s), 17 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表