扫一扫,微信直接登录

贸大考研论坛(对外经济贸易大学考研论坛)

快捷导航
法学高分集训营MA高分集训营MTI高分集训营434高分集训营431高分集训营
查看: 4554|回复: 6

[备考交流] 418分初试第二学姐谈贸大mti考研经验--三个月考上贸大商口(商笔商口初试一样的)

[复制链接]
发表于 2016-6-1 00:13:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 圣男MR 于 2016-6-10 10:59 编辑

3个月以高分考上贸大MTI商务口译—418分学姐谈考研经验

先说一下我的背景:我本科是对外经贸大学商务英语专业的,大学四年学习的课程主要有英语类、商务类、经济类、法律类,就是比较广泛,还修了会计学双学位,所以也有一点财务知识储备;至于英语能力,并不算太牛逼,专四良好而已,专八刚考完成绩还没出,四六级都是600多。考研成绩418分,专业方向第二,最终进入了商务口译专业,各科分数如下:政治74,基英85,翻译127,百科132。

再说一下我为什么考研。大三的暑假我像是无头苍蝇,不知道未来的路在哪里,不知道该做出怎样的选择—考研?工作?还是出国?看到一个学姐申请到了帝国理工、伦敦政经这样的英国牛校,我心生向往,开始匆匆准备雅思,给中介打电话咨询,但是在两周的准备和咨询过程中,信息爆炸式地涌来我却找不到头绪,于是我感到出国这条路真的不适合自己。于是决定工作,但是看到身边的同学申请到的并不是那么理想的职位,我去找了辅导员谈话,他说现在的求职市场就是这样,很多好的岗位,研究生文凭是个硬性要求,于是我毅然决定考研。

可是,等我真正开始准备的时候已经10月份了,距离考研还有100天不到,但是我最终坚持下来了,还考了那么高的分数。说了这么多,不是为了告诉你贸大人考研多有优势,也不是告诉你贸大考研多么容易,只是想跟大家说三点:一是研究生学历真的很重要;二是准备考研3个月足矣;三是贸大mti考研并不需要你的英语基础多么牛逼,只要你坚持、方法正确、效率足够高,你的分数就能足够高。

下面说一下各科复习经验
政治:74分
政治就是理解和记忆,你重复的遍数越多,记得越牢固,分数就越高。我用的教材就是肖秀荣的全套,跟着他一路复习下来的。我没有看考研大纲,觉得那个有点厚哈~最后4套卷的选择题模拟,我的分数落在40-46之间,最后考研的选择题得了40分,所以肖秀荣的卷子一定程度上能反映你的真实水平。
基英:85分
基英是几科里面花时间和精力最少的。单选题没有固定的参考书,平时注意积累就好;改错题看看真题,琢磨一下,再查查选项意思也就差不多了,不是很难;阅读题就是读ft中文网的文章;作文就是用雅思作文参考书进行复习,套路也差不多。
翻译:127
这一门就是大量练习。术语的话,我自己根据本科的课程,总结了一本笔记,然后把我的笔记背了几遍,最后术语应该是满分;英译中的话,论坛里学长学姐推荐的材料就可以,经济学类的文章都可以拿来练习,贸大真题连续几年都是经济类的文章,练多了就熟悉了,不要畏惧;中译英的话,今年考了古诗文句子3句话,但是只有10分,不算太艰难,还有一篇中规中矩的中国式讲话,这个用二三级真题就可以。
百科:
百科要想考得好,就在于把文化常识背熟,除了《中国文化概论》以外,其他官方参考书我都看了,反复多次看,就记住了,当然,也有很多记忆的技巧。前面的50分选择题还是很能拉开差距的;后面的应用文写作,注意格式和语言符合规范就好,并不是那么严格;大作文就是高考作文的类型,需要表达自己的观点,语言通顺,大作文不需要特别的练习(因为没有时间而且收效甚微),且考场上时间充裕,不必担心。

整个考试,翻译和百科是比较能拉开差距的,所以要重点复习这两科,政治可以10月份再开始。考研需要专心致志,复习时间的长短不决定成败,复习的状态和效率好才是王道,真心希望每一个决定考贸大mti的同学都能持之以恒,无愧于心。

有问题可以留言给我哈。



发表于 2016-6-4 17:40:57 | 显示全部楼层
楼主可以出售关于术语的笔记吗?灰常感谢
 楼主| 发表于 2016-6-7 10:37:17 | 显示全部楼层
玉莹sky 发表于 2016-6-4 17:40
楼主可以出售关于术语的笔记吗?灰常感谢

2438756155,我的扣扣,进一步问问关于考研的问题以及跟我要资料的童鞋请私信
发表于 2016-6-24 22:03:50 | 显示全部楼层
学姐好棒~受益良多,谢谢
发表于 2016-10-8 15:35:09 | 显示全部楼层
天哪,真的有备考100天的牛人啊。。。膜拜,又有动力了
发表于 2017-10-15 00:49:51 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享!
发表于 2018-10-31 13:35:13 | 显示全部楼层
顶一下,非常有用的信息
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关注贸大考研论坛微信,掌握最新动态!
微信扫描二维码关注惠园教育官方公众号!
贸大考研交流总群
385407919 加群请提供论坛用户名
让我们聚集在此,告别孤单奋战,誓入贸大!

对外经济贸易大学考研论坛,已帮助数万研友成功考入贸大,提供对外经济贸易大学考研真题、考研资料、考研经验、招生信息、考研辅导班等信息。

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|贸大考研论坛 ( 京ICP备18017786号-2 )

GMT+8, 2024-12-5 10:14 , Processed in 0.110597 second(s), 17 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表