贸大题出得真的挺好的

苗中苗

首先，说好的“一年一小变，两年一大变”是没错的。16年的筒子们幸福了，因为我们15年的已经给你们探路了。今年正好赶上那个“大变”的第一年。贸大啊，就是这个题型，就是这么任性。具体变化如下：

1, 基英

一、Multiple Choices
筒子们，不要去费事费力背什么GRE啊，TOFLE啊，IELTS啊，TEM-8什么的，准确告诉你：不考。看看什么题吧，考你red cent或者是green cent还有可能是black cent,还有一题考 mythology和methodology的区别。都是一些小词，还有“不常见”的固定搭，这也只是相对的，人那词是很商务的。用丘吉尔的一句话（对，丘吉尔很出名，今年的综英里也会有他老人家的魂灵缠着你）：Little words move most。也就是：小词动人！贸大近两年的基英选择题貌似早就放弃了那种死板的生词记忆，不会出现circumnavigate，equinox或者loquacious神马的。都是基础，怎么来？读书！读小说，趁你们还有大把大把的时间，多读几本原著，我喜欢读日译英或是德译英，原文有思想，还接地气，生活气息浓厚，所以用英语表达的时候最能体现英式思维，改变咱们这个Chinglish。这是个好方法，至少我推荐大家。当然还有几个语法题，不难，把专四练好就行。

二、Paraphrase
还是有两个，不过出题方式变了，以前是哇啦哇啦两大段，今年的是两句话，然后在下边给你三个选项：ABC。别以为选项少，就简单。它们几乎都是一个意思，只有一个情感态度上的差别，得小心对待。内容大家也都熟悉，好像是高英课本上的，丘吉尔或肯尼迪的演讲吧。关于二战的。

三、Reading Comprehension
没啥说的，今年的阅读较往年的比较简单，一是题干短小精悍，二在于可以在原文找到出处。还有一点，生词处不设考点。在基英这就不多说了，因为阅读，其实都在综英。

四、Rhetoric Devices
谁说贸大的学生是“没有文化的文化人”来着，且听这题：
“Shall I Compare Thee to A Summer’s Day”
熟悉不，没错，就是莎翁的Sonet 18。学英美文学的筒子们幸福了。结合综英的题目来看，今后大有往文学和语言学方向加题的趋势啊。和以前一样，从“下面文字中identify at least five rhetoric devices，and then give your examples from the text”。记住要求：
1，写出修辞名（写对！）；
2，原文中的出处；
3，解释一番（怎么体现你这个修辞的）。
E.g.：修辞：Metaphor，出处：“the eye of heaven”，理由：The eye of heaven means the sun. The phrase“the eye of heaven”makes the sentence more vivid and impressive.

五、Translation
有变动，恢复之前的两篇，第一篇E-C，是说我的朋友吉米（Jimmy）是个令人佩服的销售大家，然后讲他销售的“秘诀”，就是“Eyeball Selling”，我的翻译是“赚眼球”，见笑。第二篇C-E很有意思，“香港和澳门自古以来就是中国领土，香港问题和澳门问题是西方殖民主义侵略带来的历史遗留问题。Blabla的”，竟然是讲邓爷爷带领全国人民 开创“一国两制”伟大设想，然后说它维持港澳地区的繁荣稳定、社会经济发展的重要性。要不要这么时政啊。
后来问了几个考不同学校的同学，他们的作文也好，阅读也好，翻译也好，真的好多都是今年的时政，讲反腐国家的建设，讲法治国家的发展，也有说香港的经济地位，政治地位的。所以，建议以后大家备考的时候，打好政治基础啊。这不单单是答政治，更是作文的绝好题材啊。总的来说，翻译不难，就是那种一眼看去心里有谱，可就是长啊。好多段落啊，尤其那个E-C的东西，我都想去掐死作者，磨磨唧唧地跟我这讲故事啊。写完了发现居然下边还有两小段。时间都浪费这里了。

六、Writing
无。
你没看错，今年基英，就是这么任性，没有作文。因为，作文正在下午的综英waiting for U……


2, 综英

咱们直接说题吧：

四、Writings
试卷到手后我先看的最后一道作文题，这是之前练习的习惯，先写作文，后边省心。上午的基英没有作文，估计下午也有变化。没错，就是Writings，是复数的。因为有两篇作文在此：
1，写一篇Email，题目： Consumer's Proposal of Improving After-Sale Service of E-shopping。注意邮件的写法就行，结合题目要求，参考书：简新亚的BEC Higher写作指南。
2，写一篇Critical Writing，题目：The Beauty of Creativity。肿么样，任性的贸大这是在向全世界光荣宣誓：我不再是“没文化”了，我在走向学术、走向人文，为的是提高我学生的辩证思维能力。“创造之美”，我咋写？两篇文章，我活活写了一个半小时，可见自己水平了也，后边就哭吧。大家在下笔时一定要稳准狠啊，千万别拖泥带水。趁有时间，找同学练练吧。

一、Multiple Choices
写完作文，翻到开篇，对这些个文化题无感，倒是挺有意思的。翻到第二页，我勒个去，眼前都是Multiple choice，choice，还是choice，再翻过来，还有半页的choice，是的，10个选择题的故事已然成为历史，这一次，是30个，每个1分。前十几个是纯文化题。英国美国混搭着来，问丘吉尔哪年第一次当首相，苏联侵略哪个地方导致美国对苏宣战，还问撒切尔的经济政策中心是什么。然后必然有文学，貌似只有一个吧，The Great Gatsby作者是谁，不难吧。语言学也是考的，还不少哇。感谢我有个好老师，隔了一年多了我竟然还记得“合作原则”，还有那个乔姆斯基提出的语言认知和语言能力论，还有涉及构词法的东西，问下边哪个单词是clipping；还有一题问语言学的分支，给了一个定义，选是哪个：Lexicon，Syntax，Semantics。这玩意本来就散，不背不行的。背，可能得不到分；不背，肯定没分！

还有一点是前人从来没有说过的，送大家一本参考书：《美国文明史•英文教程》，北大出版社，作者是魏啸飞。有心眼的，赶紧去图书馆借来看看，好好读读。13年之前的名词解释，十有八九这里能找到。这次的文化题，也有。书不难，故事的语气，可读性强。还有中文版哦。（P.S.我不是卖书的）

二、T/F/NG
在正式的阅读题前出现的，个人认为，最难。
今年的题量加大了，以前只有两篇，10个选项。今年是3篇阅读，15个选项，每个1.5分。这就意味着，我至少丢了10分！！！因为15个题，我选了12个A，另外3个，不偏不倚，全部是C，也就是Not Giving。可能吗？不可能。为什么？我可没玩，是没时间了，我最后只剩20分钟做这个了，贸大的综英阅读，想必大家是清楚的，每一篇的篇幅都在1页半到2页，我没有时间去仔细改，再加上最后15分钟广播提醒后，心里也就慌了点，没稳住啊。
客观而言，题出的真的很好，很有水平。选拔性考试嘛，祝福你们，考上的大神。

三、Reading Comprehension
哎，16年的学弟学妹们，好好看真题吧。学长血泪教训啊。包括前边的判断题，7个阅读，几乎全部来自原题，也就是历年真题的原文：一篇是关于微博等现代科技的，2013年综英TF第二篇。二篇是说对国际品牌排名的不同理解，2013年综英TF第一篇。三篇是说希腊经济的，2014年综英阅读第二题。还有一篇貌似是参考书目，《商务英语阅读•上》的第一篇课文。看吧，功夫，都是下在平时的。考前我没有好好对待真题，做的时候只是有印象，答案，都忘了！！！本不想跟你们说这些，怕你们替我感到伤心。
%>_<%
最后说一句：贸大题真好。喜欢挑战的，喜欢对未来的未知发起挑战的，可以来试一试。我知道我一定不是第一个，但也肯定不是最后一个。也相信，必定这一次，我输了。
不好意思，说多了，在这只是做真题的回忆与总结，具体的心路历程，改天咱们详谈，详谈。。。

By 苗中苗

补充内容 (2015-1-4 10:07):
为什么没法再编辑了呢？上文的TF题目分值错了，是每个2分，别误导大家。

1042926129

苗苗 辛苦你了！总结的很全面 深入。学弟学妹们有幸遇到苗真么好的人 享福了！！

桔梗花

苗苗最棒啦~

说★懂的距离

对此深有感触啊，下一届的可得注意了！

LittleGrey

16的小兵看到啦，谢谢学长分享~

xihuankuaile

谢谢学长的分享~

SATSUKI

学长很赞，很给力

tianlanse

太有才了 希望贸大收下你

tianlanse

时间不够 我作文写的一塌糊涂 字数没凑够 慌得没稳住 最后又手痒加了一句 错的一塌糊涂 一句话翻来覆去重复说 一个词翻来覆去用无数次 用了一个半小时硬是没写完 你看我的水平更是~ 喜欢挑战的我 这次又输了

宁公主快乐

LittleGrey 发表于 2014-12-30 12:34
16的小兵看到啦，谢谢学长分享~

楼主写的真好，我也是今年参加考试，贸大不错。就算没考上也无悔。