本帖最后由 mingrenjiang 于 2012-12-13 17:05 编辑
以下回答由2012级贸大跨文化方向高分研究生提供，版权归贸大考研论坛所有，转载请注明原帖地址！
1、 具体参考书目？如有新版和旧版，该如何选择？ （1）基础英语篇： 冲击波专四语法和词汇。 大学英语翻译教程。 商务英语阅读。 修辞学教程。 高级英语（张汉熙） （2）二外法语篇： 简明法语教程（修订版） 考研法语必备。 金圣才名校二外法语真题 （3）综合英语篇： 英美文化两本书。 星火的英语专业考研考点精梳与精练英美文化 星火的英语专业考研考点精梳与精练系列的英美文学和语言学。 雅思T/F/NG BEC高级真题 BEC高级写作应试指南，简新亚编的 2011/2012 政府工作报告 （4）关于旧版和新版的选择 如果明确给了版本（如二外日语），一定要选对。如果没有给版本，大家也知道贸大不再出原题了，有新版用新版，没有新版旧版也行，最重要的在于多看几遍，而不是看完了事。当然商务英语阅读这本书，推荐两个版本都看。
2、 招生人数？推免人数？复试分数线和录取分数线？ 招生人数：外国语言学及应用语言学41/725，英语语言文学7/156，学硕保研六个，我所在的跨文化方向一共招14个，其中3人保研，跨文化方向复试31个人仅留了11个，剩下的被调剂或是刷掉了，并且报考人数中报考跨文化人数起码占到总人数的一半，竞争十分惨烈。复试线MA373，MTI366，录取分数线跨文化均在390以上。
3、 翻译硕士的翻译词语中有商务外贸类的词汇，也有热点词汇，请问对于外贸商务方向类的我该怎么准备？我准备背商务英语词典，这样可以吗？ 4、 汉语写作大作文有固定文体要求吗？ 这个真不了解，我是MA的，和MTI差别有些大。
5、 请问前辈对于如何准备有什么经验，如用什么书，什么方法之类的?特别是现在这个时间，时间已经很紧迫了. 书一定要多看几遍，起码3遍以上，定期背诵，还有不能偷懒，保持一天10小时以上的学习，不然很难成功。
6、 请问前辈二外是什么？对于二外你有什么经验？ 我的二外是法语，目前法语是最不好考的专业，但是题目和书本契合度还是很高的，二外一定要背诵和默写，如果想得高分的话，还有考研必备的选择题一定要做到滚瓜烂熟，真题也要琢磨清楚。
7、跨文化商务交际研究和商务英语研究？这两个方向有什么区别吗？哪个方向在贸大更强呢？ 商务英语研究偏重语言学，而跨文化偏重商务实务。贸大的商英真正指的是跨文化，这是贸大英院的最大特色，也是竞争最大的，两者都属于商务英语学系，所以容易误解。如果想读博，商务英语语言研究更合适，但跨文化才是强势学科。
8、听说今年会换出题老师，真不知题型变化大不 这个没有听说，个人认为不会换题型，因为修辞学算是英语考试的一个重点和经典。就算换题型，也不用着急，做好你力所能及的事，考场上有3个小时，足够你临场发挥的了，并且考试的状态和复习时完全不一样的。 （大家可以不定期关注我们贸大考研论坛maodakaoyan.com ，如果有变化和消息我们会第一时间在论坛公布通知）
9、想问一下对于基英和综英，用什么单词书背单词比较合适 我个人没有背过单词，不是很重要，考的非常简单。如果要背，只推荐专八单词。
10、请问跨专业考，商务英语翻译有推荐的入门书吗？ 这个时候再看入门书意义不大，笔译的话就看人事部三笔或二笔的书，多做题。
11、除了翻译那本书外前辈是用什么书或材料练习翻译。第二，前辈是用什么材料来补充商务知识的。因为感觉商务英语阅读看完后只算是阅读，对于专业知识懂得很肤浅。 专业知识不重要，出题老师不是让你考经济学金融学。阅读注重理解，就算体裁是新内容，只要理解原文也能做。商务英语阅读直白易懂，只要了解每段大意，答案就自然有了。翻译我只看了大学英汉翻译教程和政府工作报告，以及别的书课后翻译习题，翻译拉分不大，重要的还是阅读，我的专业分能拿高分的原因就在于阅读不失分，这并不难做到。
| 
[复制链接]
|小黑屋|手机版|Archiver|贸大考研论坛
( 京ICP备18017786号-2 )
发表于 2012-9-20 16:03:43
发表于 2012-9-20 16:23:29
