2014对外经贸MTI商务口译初试经验（吐血超详细速成）

洛夕颜 · 发表于 2014-5-19 16:55:12

还有请问学姐你上的是什么网校啊

蝶变2015 · 发表于 2014-5-19 20:29:36

学姐能否说下大致的复习进度，我现在正为这而迷茫。我大概用了将近一个月的时间才看完王恩冕的英汉翻译，但要看的书那么多，而且现在我只看了这一本，其他的基英啊、百科啊、政治啊、都还没有看，求学姐分享下你的大致月份的复习进度。。学姐。。跪求啊！！！！

酱烤小牛排 · 发表于 2014-5-20 20:22:45

洛夕颜发表于 2014-5-19 16:55
还有请问学姐你上的是什么网校啊

**方，xindongfang，偷偷跟你说哦，我在淘宝买的，很便宜，你去搜一下，我帖子里有说，论坛给屏蔽了

酱烤小牛排 · 发表于 2014-5-20 20:36:32

蝶变2015 发表于 2014-5-19 20:29
学姐能否说下大致的复习进度，我现在正为这而迷茫。我大概用了将近一个月的时间才看完王恩冕的英汉翻译，但 ...

我九月份开始，第一个月开始背单词，看参考书，不过英译汉和汉译英都没看完，也看了一些政治，把第一部分马哲看了，闲的时候翻了翻百科给的那两本参考书。十月份开始觉得着急了，买了xindongfang网课，一直听，而且开始做二级笔译和三级笔译的真题，当然单词一直背，政治大纲出来了赶紧买，不要忘记网上报名。十一月一定要看政治了，我又买了一本《翻译硕士考研手册》，上面有10年各大名校真题，一边听课一边做题，这个书有两本，第二本有11年真题。政治选择最好反复做。十二月，贸大每年真题打了三份，开始轮流做。把百科给的参考书看完，政治看完，一定要买最后四套，背会。公文写作把参考书看了，格式记住，这个书看起来很厚，其实翻着一天就搞定了。这几个月之间，一直延续的就是背单词，做翻译，还有找找百科各种资料，做政治选择题。我就是这样了。。。

酱烤小牛排 · 发表于 2014-5-20 20:43:01

毛大姬发表于 2014-5-12 22:53
换个地儿继续给学姐留言，，我么，这学期以来一直在背专八背GRE背缩略语背会计词汇背中国日报新词词典，（看 ...

妹纸你造么。。。被你萌到了。。。两边帖子都留了言，其实我没有别的大神底子好，论坛里有些前辈写的帖子比我好很多，我写的时候就有说，我恐怕只是个例，深深觉得自己付出还不够。我看你准备的挺不错的，加油哦！！

酱烤小牛排 · 发表于 2014-5-20 20:55:46

刘娇娇发表于 2014-5-19 11:00
学姐很励志。能不能推荐一本用词地道，解析比较全的经济类书，因为现在看经济学人没有解析感觉特别无力，看 ...

我也不大清楚额。。你可以找找贸大本科学生用的书，商务英语方面的，常玉田的你找找，我曾经瞅过几眼，很好。

蝶变2015 · 发表于 2014-5-21 14:16:35

酱烤小牛排发表于 2014-5-20 20:36
我九月份开始，第一个月开始背单词，看参考书，不过英译汉和汉译英都没看完，也看了一些政治，把第一部分 ...

谢谢学姐的分享，这对我的帮助很大，真的很感谢你！！！！！！！！！

素凡的梦 · 发表于 2014-5-21 22:34:41

学姐我先问下笔译实务是买教材还是练习集啊？哪个出版社的比较好啊？

素凡的梦 · 发表于 2014-5-21 22:36:35

学姐笔译实务是买教材还是练习集？哪个出版社的比较好呢？

学会改变 · 发表于 2014-5-21 22:39:12

谢谢分享。请问报考会议口译，分数高的话，还有机会调剂到商务口译是吧

[备考交流] 2014对外经贸MTI商务口译初试经验（吐血超详细速成）