“一天一篇英译汉一篇汉译英”？

嫣羽潇然 · 发表于 2013-7-14 15:39:34

我在MTI交流视频上看到学姐说一天一篇英译汉一篇汉译英。
我想说啊，这至少要两个小时，还要总结么不是？
这样一天下来时间就过去不少勒

不知道大家有没有买纸质的经济学人或者其他杂志神马的？你们怎么用呢？泛读?

漂亮男孩 · 发表于 2013-7-14 16:07:08

这样下来确实时间很慢，不过过一篇是一篇，暑假过去能力肯定会提高的

Cissy0221 · 发表于 2013-7-14 23:21:06

每天都翻译。。坚持下来不容易。。加油！

豆包 · 发表于 2013-7-14 23:48:33

我也是要继续坚持

飞啊飞啊 · 发表于 2013-7-14 23:58:59

我也来试试，一定可以的~

时间铸就辉煌 · 发表于 2013-7-15 11:54:22

开始不用很多，一天半篇就可以，慢慢就有自信了，就有效率了，过一段时间看着外语直接译，但是我没体验过汉译英，一起加油吧，COME ON!

嫣羽潇然 · 发表于 2013-7-16 07:11:44

时间铸就辉煌发表于 2013-7-15 11:54
开始不用很多，一天半篇就可以，慢慢就有自信了，就有效率了，过一段时间看着外语直接译，但是我没体验过汉 ...

好谢谢你也是要考的咩？你打算报什么方向的呀？

时间铸就辉煌 · 发表于 2013-7-18 11:21:12

嫣羽潇然发表于 2013-7-16 07:11
好谢谢你也是要考的咩？你打算报什么方向的呀？

不知道了，喜欢金融但是不敢报，从其他专业挑选个吧，你呢？

嫣羽潇然 · 发表于 2013-7-18 16:22:13

时间铸就辉煌发表于 2013-7-18 11:21
不知道了，喜欢金融但是不敢报，从其他专业挑选个吧，你呢？

我是英的打算考MTI 你本科是经济？有没有经济方面的名词解释啊？

时间铸就辉煌 · 发表于 2013-7-19 11:58:43

嫣羽潇然发表于 2013-7-18 16:22
我是英的打算考MTI 你本科是经济？有没有经济方面的名词解释啊？

哦，我们只学习了宏微观经济学，现在，我什么资料还没买，你们也考经济学方面的知识？

[交流讨论] “一天一篇英译汉一篇汉译英”？