2014年对外经贸大学考研辅导翻译硕士MTI暑期基础班7月16日-7月25日课程安排

mingrenjiang

英语翻译硕士MTI暑期基础班7月16日-7月25日课程安排
辅导科目：翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识
授课老师：崔学姐（英语笔译拟录取）
授课课时：57-59课时（一个课时50分钟）
syllabus of the summer course
item1 分析真题，讲解真题，确定复习方向
item2 提升翻译能力
item3 巩固英语基础
item4 过一遍百科知识
item5 讲解作文写作套路
（重点内容是2,3 项）
item1 分析真题出题题源，从而有方向有效率学习
item2 提升翻译能力--
step1  讲解翻译技巧，套路
step2  讲解翻译例文 学习技巧在例文中的具体应用
step3  布置翻译文章 辅导员看过后，针对学生具体问题讲解薄弱地方，有的放矢提升能力
item3 巩固英语基础--
step1 单词背诵推荐书目，背诵方法，及如何学以致用
step2 讲解如何攻克语法改错题型
step3 如何做财经阅读
step4 英语作文写作套路
item4 中国文学与文化应试指南，西方文化史，中国文化概论中可能考的知识点带着大家过一遍
item5 讲解议论文和经济应用文写作套路
课时安排：
第1课时：
分析贸大出题特点：定位每种试题类型的出题题源，剖析贸大老师对题型所做改变。
参考书目的使用方法，及需要自己准备的参考书目，各本参考书的试题比重。
几年题目的变化，及贸大明年可能出题走向   
汉语写作与百科知识
西方文化史            1课时
中国文化概论          1课时  
名词解释              1课时
中国文学与文化        3课时
英美文学与文化        3课时
议论文写作套路        3课时
经济应用文写作        4课时  
翻译硕士英语
单选题型处理方法      2课时
语法改错题型          2课时   
财经阅读讲解          3课时
英语图表作文写作      3课时  
英汉汉英翻译基础
词语翻译              2课时
英汉翻译技巧          6课时
汉英翻译技巧          6课时  
英汉翻译例文分析      6课时
汉英翻译例文分析      6课时   
讲解学生翻译文章问题  2课时
政府工作报告讲解      2课时  

授课老师：在读研一
授课课时：1-3课时
授课内容：关于这个专业所在的学校学院的内部信息介绍，以及命题老师的特点和初试复试的个人经验分享！

课程费用及报名请点击查看 http://www.huiyuankaoyan.com/jingpinxiaoban.asp
大家如果对课程有什么问题，可以跟帖在下面回复！仅限对课程的咨询和回复！

Brittany128

一个课时大概是多久？

mingrenjiang

Brittany128 发表于 2013-6-10 16:24
一个课时大概是多久？

一个课时50分钟

彼岸的宁静

去上课的时候需要把所有的参考书都带过去吗?

黑眼圈

寒假有没有这种班啊？？？？？

七七七

需要到北京参加课程吗？

mingrenjiang

黑眼圈 发表于 2013-6-10 23:57
寒假有没有这种班啊？？？？？

如果大家需要我们尽可能提供，请关注我们的通知，

mingrenjiang

七七七 发表于 2013-6-11 10:32
需要到北京参加课程吗？

http://www.maodakaoyan.com/thread-2411-1-1.html  这个开班内容你看一下 ，有面授也有函授，如果没有条件到北京来参加面授班，可以选择函授班，函授班提供的是面授班的视频或者录音。

C女孩

彼岸的宁静 发表于 2013-6-10 19:33
去上课的时候需要把所有的参考书都带过去吗?

那本黄色的新编汉英翻译教程，公文写作还有两本散文欣赏不用带，其他的都应该带，会划出书中知识点，重点书目会着重讲解~

annabella3028

函授课程清晰么？所有内容都和面授一样么？