商英---那些你应该知道的事情（1）

小新爱小兴 · 发表于 2012-7-3 10:56:28

从复试到现在一直都在忙，也因为没有网络，所以一直在酝酿，直到今天终于有机会写一些东东，希望可以给学弟学妹们一些帮助，也算是对论坛的回报吧~~~

从3月5号查到初试成绩386到4月15号查询到拟录取，从“跨文化~商务外交"(意味着被调剂了)到看到通知书上的“三等奖学金”字样，这期间的每一天我都是在不同程度的忐忑中度过的。在接到通知书的那一刻，只有四个字可以表达自己的心情，那就是：尘埃落定。

我要说的不是如何学习如何看书的事，以前有好多好多这方面的帖子，大家可以找出来看，我也是这样一路走来的，真的受益匪浅……今天要说的是以前的帖子里没有提到或者说得不够详细的事情，也是大家有兴趣知道，应该知道的事情~那我们开始吧！

1.综英的名词解释
很多人问我综英的名词解释怎么复习，其实我也不知道，我通过各种方法企图查出名词解释的出题出处，可是未果。所以我认为名词解释全靠个人平时的课外知识积累，就是对国外文化特别是美国和英国文化的知识积累。当然，大家要把英语国家社会与文化入门上下册的名词解释挑重点的记一下，今年似乎考的六个里面有两三个从中出的题，所以至少要把该得的分得到，不会的嘛，猜！蒙！因为每句话都会给你一个语境，你自己想想这个名词可能是什么意思，然后就把靠谱的写上去。个人建议无论是会的还是不会的，一定要分条写，有条理的话好得分，如果写的一团乱麻了老师一不高兴就不给分了~只是个人见解哈，仅供参考哦~

2.题型
贸大初试不分专业方向，卷子都一样。自己总结的，题型一年一小变，两年一大变，孩儿们伤不起啊~~~不过呢，万变不离其宗。大家不要花时间去背GRE单词，浪费时间（如果真是学有余力当然可以啦），感觉贸大的词汇难度差不多专八的水平，本来词汇量就大的同学可以不必刻意去扩充词汇量了，基础不太好的呢就背专八单词就很够用了，呵呵。语法要求也不高，过了专四就完全可以应付的来了。阅读嘛，偏重商务阅读吧，也很好理解，今年都是七选五或者五选五的阅读题，平时可以侧重练习一下。翻译呢，可以用二级或者三级翻译考试的书来练习，或者金圣才的英语专业考研翻译真题来练，看到文学翻译直接跳过（报考语言文学方向的同学可以拿来练一下，为复试做准备），注重经贸类和政治类文章的翻译，是考试常考的类型。写作的话既要关注时事又要学会商务写作，今年的题就是两者的结合，基础英语考的维基解密和维基百科的利弊，综合英语给了房价指数的表格来写作文。在最后的一个月再练习写作也不迟，关键是写作思路和文笔的熟练，不要等到了考场连最基本的短语搭配都出错，或者思维混乱胡写一气，考场上一定要思路清晰，不能乱了阵脚。
另外，今年的两个新题型，就是挑句子错误和修辞手法，大家都有些措手不及，在世界图书出版社的英语专业基础英语高分突破里面都有练习，我以为不会考就没做，考场上那叫一个悔恨啊~但是怪谁呢，是自己基础知识掌握的不好，还投机取巧，只能认栽喽~所以大家一定要吸取我的教训，不能有投机的心理，一定要打好基础啊！

3.二外
我的二外是日语，第一年考了72分，今年考了90，发过一篇日语的经验贴大家可以找出来看一下。据说贸大二外相对来说日语最难，法语其次，其他的都还好，德语似乎更好得分吧，我复试的时候问了两个二外德语的都是90+。不过今年法语特别难，超过80分的就算是高分了。也许是因为2010的事故，今年日语不算很难，得分似乎也容易些了。至于明年或者以后嘛，不敢预测，但是我认为贸大是一个懂得倾听学生的心声不断改进的学校，我想以后会越来越公平吧，试题的难度会越来越平均，这样才能无愧于公平二字。

4.奖学金
告诉大家一个大的秘密，贸大的奖学金是按照初试成绩排名来评定的！所以切记，初试成绩很重要！！！但不是说复试不重要，因为录取是按照初试和复试的综合成绩评定的，比如我初试386，复试79就被调剂到商务外交了，小L384，复试83就留在了跨文化。不过我虽然被调剂了还有三等奖学金，免学费，小L却没有，只是两分之差，一万五的学费啊，想起来还会心惊胆战的……所以给大家一个忠告，初试要拼命地考，分数就是钱啊~复试要好好表现，争取不被调剂！即使调剂了也争取在MA中调，因为只要留在MA，就有机会得奖学金啊，调到MTI的话就只能自费了……初试高分的孩子们也不能掉以轻心，因为如果复试表现不好就很有可能被调剂的，还有390+的孩子被调剂到了MTI, 学费贵的令人咂舌，可是有什么办法呢，不能因为学费贵而放弃啊……大家看看，无论是初试还是复试，都是一样的残酷，今天我给大家举的例子都是真的，希望能够激励到大家，加油复习吧！！！
奖学金分为一二三等，都免第一年的学费，享受公费医疗，据小道消息，开学了还会分别发5000,3000,1000元得现金作为鼓励，有没有奖学金的差别还是很大的！第二年的奖学金是按照研一的成绩来评的，所以研究生期间大家还要刻苦学习，争取得奖学金。得了奖学金也不能沾沾自喜忘乎所以，因为贸大的奖学金比例大概是60%，有40%的学生是自费的，自费的学生一定要牟足了劲希望第二年成为那60%，所以啊，竞争还是很激烈的……这都是后话了，都是等到大家被录取了才会考虑的事情了，呵呵

先写这些，还有好多好多，我会陆续地写出来的，大家有什么疑问也可以问我，我会尽量一一解答的。

还有哦，学弟学妹们都会问一些关于我个人的信息，为了简单明了，我自报家门了：
称呼：小新性别：女本科院校：西安交通大学专业：英语各科分数：政治70 日语90 基英114 综英112
原报考专业：跨文化交际调入专业：商务外交

学弟学妹们不用客气，祝贺之类的话咱就不说了，最好直奔主题，呵呵，比如说：“学姐你好，我是……想要报考……请问……”这样的模式我喜欢，我也曾经为了请教问题费尽心思找词，所以很理解大家，我性格直率，所以大家直说就好了，我一定会尽量解答的！我不在线的话可以给我留言，我一定会答复你的，呵呵~

远航者 · 发表于 2012-7-16 20:23:31

沙发沙发啊意外啊楼主很不要错啊不知道跨文化和商务外交区别在哪

Sylvie · 发表于 2012-8-3 18:08:55

哇~~~学姐！！求问~~~英语国家文化入门上下两本书要全部看么~~~

zxjhappy · 发表于 2012-8-15 18:40:58

楼主好人！谢谢！

Irenelin · 发表于 2012-8-22 16:11:09

谢谢楼主的分享哦~~~

dreamapproach · 发表于 2012-8-27 20:30:40

学习了，thank you

tianjune · 发表于 2012-8-27 22:29:37

MTI 自费~~~

tianjune · 发表于 2012-8-27 22:30:14

没办法诶。。。

tianjune · 发表于 2012-8-27 22:30:51

好几万元。。。

tianjune · 发表于 2012-8-27 22:31:21

实在有些消受不起啊

[备考交流] 商英---那些你应该知道的事情（1）