21年对外经济贸易大学MA英语学硕十月主题答疑直播课

饮霜

我们今天这个答疑针对10月份，现在其实也不叫10月份了，都基本上可以叫11 10月底了。然后这一个现阶段的这种考试情况的分析，然后现阶段大家可能一个进度上给大家去统一一下，然后大家可以在边听的时候，如果有什么问题的话都可以记下来，然后最后还是会给大家留出一部分自由提问的时间，然后在那个时间我们可以在那个时间我们可以统一给大家去解答。

好，我们稍等一会，我在群里再说一下，看看有没有还有没进来的同学。然后今天也会给大家一个比较好的消息，我们可能会给大家增加一点点学术写作的这样的一个课程，这个也是大家之前一直都很关心的。然后一直有在问说学术写作应该怎么样去写，还有今天稍后我也会为大家和学术写作的这样一个情况。好，我们直播间还有陆陆续续进来的人，我们就先不等了。

好，首先我们今天答疑的第一部分是冲刺阶段的复习计划，然后第二部分就是给大家说一说我们的学术写作，其实就是我们之后会给大家的课程，然后一个改进。

然后第三部分就是一个自由提问的时间。首先冲刺阶段的复习规划，我想再跟大家聊一聊关于政治的学习，因为其实政治这个阶段基本上算是一个一个是收尾阶段，一个是重新开始的这样的一个状态，什么意思就是说我们在政治的复习的时候，我们的选择题其实基本上已经应该差不多了，最起码我们说那些1000题我们该刷的都刷完了，基本上都是一个收尾的阶段了。在这个阶段大家一定要注意去总结和反思。

我这4个部分，比如马元毛概、近代史和思修，我这4个部分各自都是1个什么样的1个复习情况，大家其实自己在心里一定要有数，我做1000题二刷的时候，哪一部分还是出的问题比较多，这部分出问题比较多的地方，我有没有在二刷之后我的记忆更加的加深了，所以说选择题基本上大家之后不会再去花很多的时间去集中练习了。所以说这一个地方大家要注意去总结，如果说自己还有什么不觉得做得不够好的地方，一定要再去仔细的再去把这一块把这一部分的内容再去好好的去消化一下。

然后之后我们的政治其实就会出来8套卷了，肖秀荣老师的8套卷，具体的什么时间我不太知道，我也不知道是不是现在反正11月份或者说10月底的时候，如果有了8套卷以后，这个怎么去做，我要跟大家在这里去说一下。

8号卷呢顾名思义它就是一共有8套题，然后每一套题都是模拟的咱们的考试题，我在这边的建议我们是把选择题和大题分开来的，我不是说我今天拿出三个小时的时间，我把这套卷子去做一遍，没有必要，我是这样想的，比如说今天我们同学做一下第一套或者是第二套或者是第1+2套的选择题，然后你做的时候你要去记一下时，你看看这些选择题，你大概会花多长时间去做完，然后选择题的不管是单选题还是多选题，它最后的几道都是跟时政相关的。

那是这样的，可能你不太会这个时候我们可能是会允许你在市场上有一点点的错误的，但是在前面的那些非常能够检测出来你之前复习的一个状况，选择题一定要一次一次性，不是说把这8套一次性做完，而是说这多少个选择题，这一套的选择题你要去计时，然后把它从头到尾做下来，然后再去对答案给自己打一个分，是我看一看你的选择题能考多少分，然后这个是8套卷的选择题，之后的4套卷也是要这样做的，然后解答题的话建议大家是去背诵，有些人可能会觉得8套卷的大体还不如去背，等到最后直接背4套卷，然后或者是再加上一些徐涛这种给的那种冲刺的题目，其实我在这里建议大家在8套卷的时候，这个解答题就是要去适当的去背一背了，可能你不要跟4号卷一样背的就是滚瓜烂熟的，但是我建议大家在8套卷上也是花一点心思解答题，你在背之前，尤其是像是马原的题目和毛概的题目，你在背之前可以先不要去看答案，你先看完读完这个材料以后，建议大家自己去写一写，你打算用什么样的人力去解释这个材料，看一看这个原理跟答案给的原理是不是一样的。

这个是关于马云大家可以自己去思考一下，有些同学说我背不出来马云的这些一大串一大串的话，不用说你去默写出来，完整的做出这个题来。你在看到马元这个题以后，你最好是自己看一看能不能写出这个题用的是哪些？原理，然后去对照答案再去看一看。然后发放券我为什么要建议大家背诵？其实我在复习的时候8套卷其实是有备的，但是没有说全部能背熟的那种状态，基本上都是反正是背了的，是这样的一个状态。我觉得这个东西其实尤其是像那种政治基础不是很好的同学，比如说像我可能高中的时候就是理科生，然后大学的时候也没有好好学过这些东西，可能这些东西对我来说还是比较陌生，所以说我会选择多花一点时间去背一背，然后让自己脑子里存的东西会多一点。

然后我当时正是应该是考了其实4分其实我觉得74分应该挺高的，而且跟平常花的时间其实是成正比的。好，然后说明政治以后我们继续往下说一说，我们的专业课在这里就不给大家去说二外了，因为大家的二班还是各自都不一样，然后我只能说法语怎么复习，可能有些同学根本听觉得听了也没有什么必要，这里就不浪费大家的时间了。然后我就直接说一说两门专业课，然后这两门专业课按照以前的习惯，还是把它根据题型拆开来讲解。

比如说第一部分我们来先讲一下词汇和语法，词汇和语法就是最基础的东西，基本上是在761的最开始的时候会考一部分，现阶段之前有一直让大家去背单词，然后去整理一些东西去背去进行有效的输入，这个阶段大家依然要去进行积累，可能有些同学说我可能花不了那么长时间去做这些最基本的东西了，你可能每天花在背单词背这些表达上的时间会稍微短一点，但是每天一定要有新的这种量的积累，这是我个人的建议，我们的材料除了之前说的，我们可以从之前阅读，甚至是你做题，甚至是你被一篇写作的范文之中会摘出这种有用的一些词汇以及语法知识，或者说是这种固定搭配之外，我们不是有一些新增的教材，比如说高级英语还是什么，就那些新增的书那种参考书，他们是相当于英语课本一样的东西，它后面就是有一些词汇的，那个东西现在就是成为了我们积累词汇的一个好的地方。

有些同学可能会有一直在坚持背词汇书，比如说gr e什么的，我觉得背词汇说如果从一开始能坚持到背到现在的同学真的很厉害了，能坚持背单词的人一定是在我看来，我们暂时背单词的人一定就是这种自制力非常强的，可能当时我反正这样一家，其实我最后是坚持不下来，大家可能要每天不管是从什么途径，一定要去继续进行一个有效的输入，量可以少一点，时间可以少一点，但是还是要去进行输入的。等到什么时候又不用去输入，我觉得基本上都是在11月份的11月份的底就是下旬，甚至还有12月份，就不要再去背新的这些东西了，那个时候你就应该把你之前背过的拿出来再去回顾。

好，然后第二部分是我们的阅读和翻译，其实我这里面是总结了大家几个常见的问题，然后来给大家说一说。首先就是阅读和翻译的一个进度，我不知道大家有没有在这个阶段把整体已经全部刷完了，大家可以去看一看自己的进度，或者是你可以去问一问别人的进度。如果说真题已经刷完一遍的话，那就可以对于某些翻译题目和可以说是所有的翻译题目或者说是一些阅读题进行二刷了。

阅读的话二刷的就是那些你一开始错很多的，比如说像有些什么排序，就是那什么7选5的那种阅读题，基本上第一遍做就没有什么问题，这样的话就没有必要再去做第二遍。像是那种除了force那种题，可能你第一遍做摸不着头脑，尤其是前几次做的时候可能根本就找不到规律，这样就可以多做一点，再次的去刷一遍，比如说有些同学说上面都有答案了，或者说我都能记住他了怎么办？没有关系你就记住他了的话，你就要去逼着自己问一问，为什么我要选我现在有没有一个能自己说出好的理由？

然后有些同学就觉得自己的手头上已经没有什么练习题可以练了，专八的那种阅读一一本都做完了，整体也做完了，说没有什么练习题了怎么办？对ST我觉得是无穷无尽的，你不可能没有，除了我说的整体二刷以外，你阅读可以去做完专，你就去找一个雅思的题目。有的时候虽然说他可能考的形式或者说是考的难度是不一样的，但是你在做题的时候，其实就是要去考察你的阅读能力的，你不管做什么题，只要对你有一定挑战性的题目，你的阅读能力是一直会被挑战的，会被提升的。所以说不要怕没有题做，就算是到最后了，实在是没有这种你们ABCD4个选项的这种题了，你要去找别的阅读题来做，只要是阅读题，它的初衷就一定是为了你提高你的阅读水平而存在的。

包括翻译也是，翻译有些同学说我做完真题，然后政府工作报告我可能都被过了，然后怎么办？你拿到2:3比中有一些材料也是比较适合练习的。然后再就是什么专八的题也是有翻译的，甚至是6级里面的翻译题，对于有些同学现在来说还是比较困难的，都是可以做的。有些同学现在关于除了false这个题目，我要跟大家再强调一点，有些同学可能把真题上的这些这一部分的题都做完了之后，觉得好像这种题还是没有他找到解题的思路，这样的话怎么办？其实我建议大家把这些题目除了20万之外，除了帅之外，虽然说找不到完全一样的题了，但是我觉得可以去找一找雅思里面类似的题目去感受一下。

然后针对初步这个题，一定要把整体弄得完全明白，整体弄得完全明白。

好，最后一个说翻译，有些同学会觉得翻译处在了一个怎么说平静期，如果说翻译出来瓶颈期了怎么办？无非就是说你自己在经历了一些这种翻译的这种知识的一个学习之后，就是那种理论上的学习之后可能你会提高一点，但是你提高了之后，你随着练习感觉还是一直是一样的，那就说明你自己的练习只是起到了一个练习的作用，并没有能够对你的这个水平的提高有帮助，这也是我为什么要一直强调大家要进行有效的反思。

你在每次做完之后，你一定要想想我这一套翻译我做的好的地方在哪里？我做的不好的地方在哪里，然后不好的地方我下次你怎么去改进呢？一定要去自己反思，然后理论其实就是那么多，你怎么都学了，但是你可能在做的时候有可能就换了用了，这也是你需要去反思的，为什么要用？我下次是不是可以多注意一下这些点？

好，然后接下来我们就讲一讲861的前面什么文学文化和语言学，王雄他和语言学有个同学前那天还问，就是说这些教材到底是怎么看？之前跟大家说了，其实语言学的话基本上新增的教材跟咱们之前看的教材是没有什么差别的，如果说在时间有限的情况下，可以先不用管它，然后像是文学它其实是有考一些不一样的地方，然后文化基本上是很多不一样的地方。文化他现在加入西方文化的知识，如何在短时间内快速的去消耗掉这些东西，就是一个扫描的一个过程，就是你要快速的去看这个书，然后然后你在梳理的同时你就要去背了，而不是说可能有些同学在之前看书的时候，我先从头到尾看一遍，看完以后做出笔记来，然后我再去背，现在没有这个时间了，我现在就必须要边看边背，不是说看完以后整理出重点我再去背，现在就是一定要边学边记，我觉得这个是一个非常关键的地方。

其实我个人是习惯把这本书或者是这一章节先同看一遍，甚至还要整理出笔记来，整理出重点来，然后再去背的，现在我们有这个时间了，一定要边学边背，就是这个书你把它重点画出来以后，紧接着就把它去背过了。

然后写作我是分散部分来说，首先是议论文和图表作文，我不会说很多，因为咱们的之前一直有讲过英文和图表，议论文就是输出和输入的一个结合，先输入就是说我先去背一些固定的范文，背一些内容写作的模板，然后输出就是我每个周要去练一遍，然后你那个时候你其实是可以跟你的partner，你就找一个partner，你去跟他交换着去批改一下，看一看别人是一个什么样的水平，然后别人的优点在哪里，让别人不如你的地方在哪里。建议大家其实可以在比如说我们有群，可以在群里找个人跟你一块互相批评一下写作翻译这些。

图表作文跟议论文是基本上一样的，也是输入加输出背范文，然后学习一些写作的格式。然后在这里总结了一下图表作文的一个得分的什么？比较重要的一点，一个首先是你的结构一定要清楚，我这个图表中我们要先写什么后写什么，然后数据的描述一定是详略得当地，然后抓住一些重点的数据来分析，然后有一些可能因为我们是限字数的，如果说图标很复杂的话，我不可能把他的每一个数据都去描述的特别详细，我一定可能要省略一些数据，舍弃一些数据，然后有一些我要就是着重的去描述，因为现在我可能只是轻轻带过的去描述，这个一定要学会找。然后第三个就是分析的话，你不能去瞎分析，一定要去结合数据分析，有些同学常常写作文的时候，我分析的话我就根据我自己的主观感觉了，我觉得他是怎么样的，不是的，你这个分析就算是你不认同人家这个数据体现出来的结果，你也是要去根据数据去进行分析的，这里一定不要写偏了。

最后大家最关心的学术写作，可能说这个是目前现阶段大家最关心的一个内容。

学术写作的话，那部分academic writing那本书我不知道大家有没有去看过x片，那本书其实很好读，它虽然很贵，但是它里面的那些文字都是非常好懂的，没有什么特别难懂的一些地方，而且他会教你一些很多写的小的用法，比如说什么时候过去式，什么时候用一些这种连衔接词，这种连词都应该怎么样去用，这个就是大家在看书的过程中要去积累的，要去背下来的。然后因为大家之前对学术写作的呼声一直很高，我们在之后之前有给大家说过我们的冲刺班，有些同学已经报名了我们的冲刺班，我们冲刺班的时候会在86年的科目中为大家新增两个课时，然后去专门来讲解学术写作。一会让给大家说一下。

然后这个是冲刺班是我觉得非常好，而且非常有必要的一个内容，因为冲刺班的内容我们是做了一些紧急的调整的，根据新的考纲我们去做一些调整。而且我们要很感谢我们初4班的学长和学姐，为什么这么说？因为初4班有一些教材，比如说高级英语，然后比如说后面的这些文学导论和西方文化导论，这些书是学长和学姐在考研的时候没有看过的。为了给大家呈现出最好的这种上课的效果，我们的学长和学姐也是加急的在新的考试大纲一出来，他们就快速的去找到了这些书，然后自己去进行一个快速的学习，然后梳理。所以说现在他们才可以帮助大家去进行一个学习。

我们的761其实就是一个扫盲的过程，然后去学习一些重点和难点。比如说第一1~3课是吧？我们就是要去针对高级英语，然后去给大家去讲解一下高级英语上的一些东西，然后再就是高级英语的课后练习题，高级英语的课后练习题，学姐也会带着大家去做一些，然后这些单词和短语大家都会去给大家整理出来，让大家快速的去配送，节省大家一些时间。

然后我不知道大家有没有看到在761的考试内容里面增了一个语音学，之前语音学一直是在语言学就在861中考的，但是我不知道为什么他今年放在了761里面，会不会在761的选择题或者是什么题中考察语音学呢？我们不敢说他一定会考，我们也一定不能说他不会考。他既然在考试大纲中学到了，我们的学姐就要为大家去进行一个讲解，好吧？好，这个是我们的761，然后86亿的课程，我们也是对基础班和强化班未涉及的内容进行一个查漏补缺。我们的861的教材就是文学导论和西方文化导论这两本书，之前学长把之前讲过的就是重合的部分已经给大家剔除掉了，他讲的这些部分就是咱们同学在别的文学文化书中没有学到的部分，所以说我们现在部分的导论，包括什么这些都是不像文化，古罗马文化这些都会为大家去进行一个初心的串讲，我觉得这个答案是可以去期待一下的。

好，861我们的你看1~3，这边这边错了，这边是我当时没有把它给删，就把那张删错了。我们861的一个授课内容是我们在1~3课时，有三个课时是去给大家讲文化的，然后有两个科室是去给大家讲文学的。在861的过程中，我们在1~3课时是以西方文化导论这门造财为蓝本，对之前讲过的一些从未对之前课程中所涉及的一些知识进行一个补充。

然后第4~5课时就是文学导论这本书进行一个补充，然后在文学讨论的讲解中，我们会以题材给大家去进行一个分割，就是以题材为分账的标准，然后所以说这个题材这个已经会为大家去详细介绍的。这样的话然后在861的时候，我们增加了新的两个课时，就是以 exam writing这本书为蓝本，讲解学术论文的结构格式，常用的写作方法，重点讲述教材的第5~8章，通过树立一个知识点，帮助大家掌握文献综述写作的基本方法。

为什么要强调文献综述？因为我们我们会猜测，如果说他把学术写作当成一种写作的题型的话，很可能就是会让大家去写微型文献综述，我们请到了学姐是上过我们冯韩英老师的课的学姐，然后他我们当时课的教材就是这本书，所以说他在有学过这本书的体验之后，然后去为大家进行一个讲解，这也是我们为什么没有让这个班之前就是讲前5个课时的学长给大家讲这2个课时，因为学长现在是研一，他也要去重新是他也要新上的一门课，就是 academic writing，我们不可能说不对大家负责任，我们找一个一边上着课，一边给大家讲的这个人来去讲这门，所以说我们增加了这两门课，这两门课时是又请到了一个新的学姐，然后让他帮我们去进行一个讲解，而且学姐现在又到学术写作的一对一，在一对一的过程中，我们也得到了学生的一个反馈，就是说学姐我会帮大家帮他去梳理，然后有一些练习会跟他一起去做。我觉得这个也是一个现在大家可以更期待的一个地方，就是我们冲刺班新增的这两个课时，一定会让大家在短时间内迅速的了解学术写作，了解我们文献综述的一个题型。

好，我要说的就是这么多，然后为了节省大家的时间，我说的比较少，然后希望大家能够在自由提问的时候多出一点问题，然后我来给大家解答。好的，关于法语到最后阶段了，我觉得大家首先是要去把真题一一套的真题弄的你弄得明明白白，就是真题中你之前如果说你现在已经把真题做完了，你就把你真题之前错的题目，还有你整理出来的题的知识点再去进行巩固，然后那本成皮儿书上面那些选择题一个一个的也都弄明白了，把它每一道题设计出来的知识点都去进行记忆。然后再就是词汇和课本上的一些客户翻译，要去进行强化背诵。

然后下面这个同学说这两本书的学习备考有什么建议的方法？其实在研究方法中研究方法这本书也是就是什么？

比较简单，我觉得这本书可以大家简单的去看一看，了解一些研究方法就可以了。比如说量化研究和质性研究，他们都是一个什么样子的，我觉得起到一个了解的作用就可以。第一下面那本书，其实我觉得大家都可以不用去看，如果说你实在有时间想看一下，不放心想看一下的话，你就去那本书上，我觉得他好像就是一个论文集一样的东西，我觉得大家有可能也是什么看不懂之类的，他可能对于你的写作没有什么太大的帮助，我建议大家最重点的是去找叫什么academic writing这本书，因为那本书确实在这样写作方法。

然后第二本书应用语言学的研究方法，它主要是讲研究方法的，其实也不是写作是吧？好，你对于这个研究方法，你要知道都有哪些研究方法，这样就可以了。

然后第三本书的话，我觉得大家就可以，如果说你实在是有时间的话，你可以去读一读里面的那些论文，看看人家是怎么写的。等一下我有点看串号了。这个同学问的是860文化元素知识太多，感觉完全记不住。

其实我觉得语言学应该还好，语言学的知识点没有很多，就是什么语音学音系学什么语用学每一张，其实它常考的点就是那么多，你也可以看看以前的整体它一般都爱出一些什么样的题目。我觉得语言学还好，而且你可以去买那种比如说新股它出的一些这种给你整理出来的一些这种知识点，包括我们之前学长在基础班的时候也有带大家去进行串讲。其实我如果你觉得知识太多了的话，我觉得你可能在心中没有形成这样的一个知识点的一条线，我觉得你把它梳理开了之后，然后一点一点去消化，你就不会觉得它很多了。但文化的话确实是有点多，是因为我们的内容就很多，它包括英国文化美国文化，然后现在又加上西方文化，还是要先去梳理，梳理之后慢慢的去记，然后看的次数多了，然后就能记住了，可能你死记硬背确实是背不过，要先去了解，他先去这个明白，有一些希望的话他确实不太好懂，所以说需要去进行一个梳理，梳理之后然后多看几遍，慢慢的去背，你这个东西着急也没有用，对不对？

你只能这样一步一步来了。冲刺班什么时候上课，我们公司班的课马上就会开始了，因为这事刚出来了，我们的什么授课计划，我们的授课计划已经出来了，然后马上基本上很快大家就能看到我们的上课的一些通知什么的，心情很快乐。讲义还能给记吗？应该是给记的主要应该是如果你报名的话就是会有收到讲义的。然后游戏关于这种细节的问题，就是什么时候上课，什么时候寄讲义这些你就可以去群里问一下我们的教务老师，好吧？

商务沟通那本参考书可以不看吗？

看我沟通那么苍厚的书，我觉得看不看其实都行，说实话，反正那一次关键是那本书我也没有看过，我刚才也跟大家说了，最重要的就是那本学术写作那本书，因为他讲的就是写作的写作方法，然后其他的那些参考书大家根据自己的时间去分配，我觉得你看的话可能也看不太懂，而且你可能也不知道应该去看什么，时间的话你就去读一读，感受一下这些论文是怎么写的，或者说是论文写作的一些基本的一个模块，可以去了解一下，做了饭去哪里找，比如说议论文，你就可以去找那种什么顾家北的雅思，然后包括图表作文的话，你就可以去招什么雅思，也有图表作文，宾夕也有图表作文，就这样的范文。然后专8对应用能力还可以去看专8专8的范围，我觉得写的都挺好的。

整体好像文化文学的内容分值不是很大，对，他就是这样的20分的选择题，今年不知道会不会扩大比例，咱们也不敢说是吧？

他本来占的就不多就20分，但怎么说，但这20分你也不能说，不要就不要对吧？

3861有些学术文章都不太懂怎么办？

你是说就是说在阅读的时候，有些文章是偏学术性的吗？其实在阅读中有的时候他不是看你能不能去读懂这篇文章，他会给你一些比较奇奇怪怪的话题，有的说他不是要看你能不能读懂的，我觉得读不懂没事很正常，大家都读不懂，主要是看你会不会做题，在读不懂的情况下也是同学的阅读技巧就比较好，他就知道怎样去找答案，咱们去在分析一些句子，这样的话他们可能在这个技巧上可能就会占优势了，所以说我们阅读没有人哪一篇阅读是完完全全能看明白，就是一个字不差的看明白的，很多时候都是不太懂的，你就要去看一下怎么在你读不懂的前提下能够找到答案，他有一些可能你虽然说这篇文章你都甚至不知道他在讲什么，但是你题目的那个字你是认识的，然后你们去找到他所在的部分，然后真去一块一块的去进行分析，但他可能没有那么难。

需要变得很详细吗？还是了解就行？

我觉得你就想你记住，要是你光了解你没记住的话，考试的时候考了一个很细的点，你这就白搭是吧？我觉得去背过不用说了，不是说了解的很详细还是了解就行。我觉得那些点你都要去对一下，可能有一些点你你看一眼你确实你就记住了，有一些可能需要你花时间去记一下，可以在根据之前的那些真题可以去看一看，因为大家做真题的时候一定就是已经做过了，然后你肯定是独自完成的，你可以看一看你当时的看的水平，做出那些真题来的效果是什么样子的。

如果说你们文学文化里面都复习完了，然后你做真题发现好多错的，那就说明你看的不太仔细。怎么判断自己的译文好坏？

好，其实我刚才给大家提了一个建议，让大家在群里面去找一个partner，然后我们可以互相的去你们可以互相的去这个啥，我可以互相的去批改一下自己的作业，然后关于作业什么翻译判断不了自己的好坏，因为我们之前有出过一对一的作业批改班，我有一些同学现在已经办评了我们的作业批改办，然后会有学长和学姐就是一对一的去解答你的问题，帮你批改你的一门。如果说你有需求的话，就可以去来报名一对一的作业批改班，如果说你没有这个需要的话，就像我刚刚说的，你要多去都去对比一下自己的翻译和译文的差距，肯定是达不到一亩的水平，但是你要去每一次都要去找到一些差距，而且找到为什么有这个问题，然后应该怎么样去解决这个问题，再就是找一个partner跟你一起去练习。

感觉现在没有时间看新参考书，可以直接听冲刺班吗？我觉得你可以直接去听冲刺班，因为我们冲刺班的时候你先去听冲刺班，因为冲刺班已经会把新参考书的一些新的地方给你挑出来了，重复的地方学长就已经给你去省略掉了。你直接听完冲刺班之后，看一看你的知识是不是已经有一个很大的储备的提高了，可以直接先去听公司班，然后听完初4班之后，你再来判断那些参考书要不要再去看，而且在初四班的时候，学长一定会告诉大家哪一个地方应该好好去看，那个地方可以不用看的，这样的话会比自己一开始就从从头到尾看，可能更要节省时间，而且效果会更好。

学姐习惯之前的英美文化和这次新增的西方文化能够考的多，我觉得应该是西方文化考的多，因为之前英语文化根本其实都没有给出参考书，只是我们总结出以前的真题都是考英美文化的，但既然这次他已经明确的给出了一个西方文化的书，我觉得肯定是要应该占的是多的。

法语的单词就是背了课本上的所有的课后单词，然后然后还有一部分单词是来自于比如说我做选择题，选择题情况好了，选择题其实不太能够遇到自己不认识的单词，选择题中他不是有那种奇异辨析之类的搭配的辨析，下面这些词可能就需要去着重的去把它给不光是去背过它的意思，而且是要去记住它的用法。

然后比如说再一个阅读的时候，如果说这个单词影响我阅读的效果，比如说这个东西因为我不认识而不做错了这道题，这样的阅读中的单词我也会把它积累下来，背过的就能怎么提高，除了看范文自己修改作文需要注意点什么，我就说句实话，其实自己去修改作文很难去修改，因为你就写成这样了，你也不知道怎样才能更好，你要是知道怎样更好的话，你就不至于写成这样。

这是句实话，所以说我还是跟解答刚刚翻译的问题的是一样的，但如果说你自己写完之后，首先一定是根据这个范围去进行一个对比，如果说你觉得看看能不能找到一些什么样的问题，比如说你是不是哪些地方特别容易啰里啰嗦的，这样的一些问题你肯定是很容易就找到的。找到这样的问题以后，你要去注意一下这些问题。

再就是我刚刚说的你可以找一个partner，然后互相去修改，互相给自己提问题，然后再比较有条件的同学就可以来找我们一对一的学长和学姐，这个是直接最熟悉的一个办法。他们会帮你我们现在的流程是这样的，比如说有一个同学来找我们批改作文，我们学长学姐或学姐先给他作文题目，或者是翻译的题目，然后他去做，做完之后交上来，学长和学姐给批改，批改完之后提出建议以及问题所在及建议。发回去再去改，重新要不有的甚至重新写，有的甚至改，改完写完之后再拿过来再批改，然后再提出问题，基本上是一个反反复复的情况。

我觉得如果说实在是觉得自己提高不了的话，可以来参考一下。如果说不想找这种一对一的话，就去找你的partner跟你一块去批改，我觉得大家可以在群里完全可以在群里去找一下小伙伴，然后你们两个互相去改一改。技术，因为考的语言知识和语言学的语言知识内容重合吗？

会有一定的重合，其实语言知识里面也就是那么点，但是语言学中的语音学我记得他讲的内容不是很多，然后而且基础研究语言他们确实也不知道他怎么考，说实话，而且他只是在考试内容中加了语音，到底是因为他随手加上去的还是真的会考，这个都没法说。会有重合的部分的。感觉语言学还能拿分，对语言学对大家的要求就是语言学在20个选择题中，不管他考几个，咱们要求语言学基本上都是要全对的。文学常识文学常识真的不懂，有一些题目它确实会考了超出咱们的教材之外，我觉得有一个原因是因为之前咱们的文学和文化没有给出参考书，然后可能你用的参考书确实可能老师根本不会从里面出题，现在他有固定的参考书了之后，我觉得可能会好一点，如果说实在是考的太偏太难了，那就没关系了，大家都不知道。你在平常做模拟整体练习的时候会发现尤其是文化，有一些根本都读不懂题目，那样子你就开始档案把它给记住了，就死记硬背，把题目背过了就行。

西方文化练习有推荐的练习题吗？西方文化到时候在冲刺班的时候，应该是学长会给大家一些这种更好的建议，包括我们到时候会有讲义，然后给大家去练习的商务英语综合教程，那两本新的参考书需要精读。怎么说，我觉得如果你从头到尾去精读也是不太可能到了，而且会花时间很长，建议大家先把词汇和那些表达语法词汇和搭配短语什么的先去消化掉，然后你可以读个一两篇，看看他这样的一些教学里面的这些文章是个什么样的风格，完完全全的精度我觉得没有必要。

高级英语的文章觉得好难，对高级英语这本书是我当时上大学的时候，我们的专业课的课本，他这个文章确实很难，我觉得也没有必要去精读，然后到时候也是先把词汇什么的消化掉。然后关于这些到时候我们来初次班的时候，学姐或者大家去讲，学姐会为大家去讲一讲怎么样去读这些书，然后我觉得精读是完全没有必要的，就是从头到尾如果想把所有的课本商务运作和教程高级语言445本书都已经读完的话，基本上就要直接去考试了。

法语课本的课文还需要仔细看吗？法语课本的课文是要背过的，就是要能够写出来的。有西班牙文化整理好的笔记资料吗？我们抢话班的时候不是会出讲义给大家吗？讲义就是一个我们的资料，你可以去咨询一下我们教务老师，现阶段还要外刊精读吗？还是看新增参考书，比如说是高级英语和商务英语教程？我觉得你可以自己去协调一下，比如说我今天读一篇外刊，明天我可能挑一篇上个月的教程里面的文章，我去监督一下，我看看他是个什么样的风格，上面教程这本书，我可能精读个三四篇，我就知道这本书是个什么样的东西了，就行了。然后再读外刊，然后我再从高清域中挑个一两篇，再去交流一下，看一看各自是个什么样的风格。

我觉得只要能达到每天有精读的目的，读什么都行。我觉得课后词组跟单词就是积累的越多越好，把单词这种东西没有一个上限，你只要有时间你就要去多背一些，每天都要把时间都被一些被哪个其实都一样，我关注的那本经验，如果说没有在这本文字参考数据的话，你可以先去背今年参考书是官方给的参考书上的，如果说还有空余时间的话，而且蒙诺夫的那本参考书上的词组合单词应该在你新考刚出来之前都应该背过了的。

55会从课本里出，其实法语的翻译很多，他都是根据课本甚至是课后练习题去进行改编的，不能说完完全全一样，但是很多这种剧情表用法其实都是你之前背过的课本和课本课文和课后翻译题里面的。

法语看42课跟我们课本的话一定要看到42课不是课本，课本一定要看到42课，42课的就是这么说，所有的从第一课到最后一课的单词，我们都要是把它背过。然后课本的课文的话，到42课之前，那些课文你要能背出来怎么变？给你一个业务人员，你能照着它写出翻译来，然后42课之后你就读背背单词，然后去读一下课文，写就不需要去背了。我是这样复习的。

好的，大家还有什么问题吗？如果大家对于我们的冲刺班，还有一对一作业批改班有什么建议的，有什么想法的话都要去咨询教务老师。不知道大家有没有发现，其实在之前的答疑中，我们又会花很长时间去给大家推荐咱们的课程，我只是会介绍一下，因为到现在冲刺班了，我觉得精华所在了，还有作业批改，反正一对一的作业批改，我觉得而且因为我有在参与，我也在这个同学跟学生学习的群里面去看他们一对一的批改的情况，你再监督算是所以我就觉得这两门课真的是到最后真的是我们的特别好的课程，我觉得他出了一个新的考纲之后，我们学长和学姐也是花很长的时间和很多的心思，是从0到有的去学习，然后帮大家梳理的。我觉得大家其实是可以去期待一下我们的冲刺班。

好的，如果说没有什么问题的话，我们这次答疑就先到这里，然后有什么问题的话就在群里去看，然后我说一下为什么有时候在群里大家的回答我看不到，是因为咱们不是在企业微信，然后现在是在实习，然后实习的时候也会用到公司的企业微信，可能白天的时候都需要在公司的企业微信里面的，所以说很有时候会看咱们的会员教育的企业微信有消息了我会去看一眼，所以有时候我会看不到大家的消息，这样的话我以后会每天晚上吗？是集中的看一下消息，然后给大家如果白天大家问什么问题的话，我们去做一个解答。

好的，如果说没有什么问题的话，大家就可以去退出了，然后去该复习，该运动运动，该休息休息，然后我们有问题的话在群里再继续去说。