四、 外语学院各二级学科根据学科特点及专业培养需要，提供新生必读书目或经典文献，要求做好读书笔记，引领新生有意识地培养良好的学习、阅读习惯，提前适应研究生阶段的学习：
| |
| 1. 布斯、卡洛姆、威廉姆斯等著. 陈美霞等译. 研究是一门艺术. 新华出版社，2009年。 2. [美] 勒内•韦勒克 / [美] 奥斯汀•沃伦. 《文学理论》. 江苏教育出版社，2005年。 3. Реформатский А.А. Введение в языковедение. М.:Аспект-Пресс, 2014. 4. Шаповалов В.Ф. Россиеведение_ Учеб. пособие для вузов, М.: Фаир-пресс, 2001. 5. 沙波瓦洛夫:《俄罗斯文明的起源与意义》，南京大学出版社，2014年。 |
| 面向所有学生: 1. 邢福义、吴振国（主编）：《语言学概论》。华中师范大学出版社，2015年。 2. 李伯杰 姜丽：《德国文化史》。安徽文艺出版社，2019年。 3. [德] Kai Bartel、Thomas Kempa、[中]舒雨、张华南、周蕴（编）：《中德跨文化交际与管理》。商务印书馆，2016年。 4. Johann Wolfgang von Goethe: Die Leiden des jungen Werther. Stuttgart: Reclam 2000. 文学方向： 5. 范大灿（主编）：《德国文学史》（5卷本）（推荐阅读2-4卷）。译林出版社，2006-2008年。 语言学、商务德语方向： 7. 亚当·斯密：《国富论》。郭大力 王亚南译，商务印书馆，2014年。 8. 范健（主编）：《商法总论》。法律出版社，2019年。 9. 叶隽：《德语文学研究与现代中国》。北京大学出版社，2008年。 10. 叶隽：《中国外国文学研究的学术历程·第8卷 六十年来的中国德语文学研究》。重庆出版社，2016年。 |
| 跨文化交际方向 1. 陈国明. 跨文化交际学[M]. 上海: 华东师范大学出版社, 2009. 2. 陈向明. 质的研究方法与社会科学研究[M].北京：教育科学出版社，2009 3. 戴晓东. 跨文化交际理论［M］. 上海：上海外语教育出版社，2011. 4. 潘亚玲. 跨文化能力内涵与培养—以高校外语专业大学生为例[M]. 北京: 对外经济贸易大学出版社, 2016. 5. 陈晓萍. 跨文化管理(第三版)[M]. 北京: 清华大学出版社, 2016. 6. Bolten, Jürgen. Einführung in die Interkulturelle Wirtschaftskommunikation [M]. Göttingen: Vandenhoeck&Ruprecht, 2018. 7. Lang, Rainhart/Baldauf, Nicole. Interkulturelles Management [M]. Wiesbaden: Springer Gabler, 2016 区域国别研究方向： 8. 郭树勇：新编区域国别研究导论。高等教育出版社，2019年 |
| 1. 褚孝泉. 法语语言学导论[M]. 上海外语教育出版社，2010. 2. 许钧、穆雷.翻译学概论[M]. 南京：译林出版社，2009. 3. [美]韦勒克、沃伦. 刘象愚、邢培明译. 文学理论[M]. 北京：文化艺术出版社，2010. 4. 杨元华. 中法关系史[M]. 上海人民出版社，2006. [法]弗朗索瓦·卡龙. 吴良健等译. 现代法国经济史[M]. 北京：商务印书馆，1991. |
| 1. 中日文化关系史论（周一良著，江西人民出版社，1990） 2. 日本文学（张龙妹、曲莉著，高等教育出版社，2008） 3. Japan and the Culture of the Four Seasons: Nature, Literature, and the Arts（Haruo Shirane，Columbia University Press，2012） |
| 1. La lingua nella storia d’Italia,Luca Serianni, libri scheiwiller,2002 2. 瓦莱里奥·卡斯特罗诺沃著，沈珩译 ，《意大利经济史：从统一到今天》 ，商务印书馆，2000年07月 3. 路易吉·萨尔瓦托雷利著， 沈珩/ 祝本雄译，《意大利简史》，商务印书馆，2000年版 4.张世华著，《意大利文学史》，上海外语教育出版社，2003年 |
| 1.【英】尤金·罗根著，廉超群、李海鹏译，《征服与革命中的阿拉伯人1515年至今》，浙江人民出版社，2019年版。 2.【美】希提著，马坚译《阿拉伯通史》，新世界出版社，2008年版。 3.仲跻昆著，阿拉伯文学通史（上），南京译林出版社，2010年版。 |
| M. M. Badawi，A Short History of Modern Arabic Literature, Oxford: Clarendon Press, 1993. 王岳川：《当代西方最新文论教程》，复旦大学出版社，2008。 أدونيس، الثابت والمتحول: بحث في الاتباع والإبداع عند العرب (1-4)، دار الساقي، بيروت، ط7، 1994 |
| 1.《中外文学交流史 中国-西班牙语国家卷》，赵振江，滕威著，钱林森，周宁编，山东教育出版社，2015年第1版 2. 郝名玮与徐世澄著，《拉丁美洲文明》，中国社会科学出版社，北京，1999年。 3. [美][size=12.0000pt] 约翰·希恩（John Sheahan） 著，赵剑英，宋银辉，李汉林，渠敬东，王茵[size=12.0000pt] 等 编，杨洁[size=12.0000pt] 译 《拉丁美洲的发展模式：贫穷、压制与经济策略[size=12.0000pt] [Pattems of Development in Latin America]》，中国社会科学出版社 4. 郑秉文 主编，社会凝聚：拉丁美洲的启示，当地世界出版社，2010年 |
| 1.《中外文学交流史 中国-西班牙语国家卷》，赵振江，滕威著，钱林森，周宁编，山东教育出版社，2015年第1版 2. 郝名玮与徐世澄著，《拉丁美洲文明》，中国社会科学出版社，北京，1999年。 3. [美][size=12.0000pt] 约翰·希恩（John Sheahan） 著，赵剑英，宋银辉，李汉林，渠敬东，王茵[size=12.0000pt] 等 编，杨洁[size=12.0000pt] 译 《拉丁美洲的发展模式：贫穷、压制与经济策略[size=12.0000pt] [Pattems of Development in Latin America]》，中国社会科学出版社 4. 郑秉文 主编，社会凝聚：拉丁美洲的启示，当地世界出版社，2010年 |
| 1.《韩国现代文学》，徐永彬，对外经济贸易大学出版社，1997． 2.《中韩文学关系史论》，李岩，社会科学文献出版社，2003． 3.《对比语言学》，许余龙，上海外语教育出版社，2002． 4.《韩国语概论》，李翊燮，李相亿著；张光军，江波译，世界图书出版公司，2008． |
| 1.《比较文学概论》，杨乃乔主编，北京大学出版社 2.《韩国现代文学》，徐永彬，对外经济贸易大学出版社，1997． 3.《中韩文学关系史论》，李岩，社会科学文献出版社，2003． 4.《文学理论（新修订版）》，勒内•韦勒克，浙江人民出版社，2017． |
| 1. 越语语言文化探究》，范宏贵、刘志强，民族出版社，2008。 2. 《越南政治经济与中越关系前沿》，潘金娥，社会科学文献出版社，2011。 《国际关系学理论与方法》，（加）罗伯特•杰克逊等著，吴勇等译，中国人民大学出版社，2016。 |
| 1.《翻译概论》，许钧，外语教学与研究出版社，2009． 2.《中韩翻译教程（第二版）》，张敏，金宣希，北京大学出版社，2013．
3.《韩中翻译教程（第三版）》，张敏，朴光海，金宣希，北京大学出版社，2012．
4.《同声传译基础》，仲伟合，外语教学与研究出版社，2010． |
| 1. 外研社翻译教学与研究丛书﹒翻译学导论：理论与应用（第三版）（杰里米·芒迪著，李德凤等 译，外研社，2014） 2. 中国語通訳への道（塚本慶一著、大修館書店、2013） 3. 新编日汉汉日同声传译教程-从即席翻译到同声传译（第二版）（宋协毅编著，外研社，2011） |
|小黑屋|手机版|Archiver|贸大考研论坛
( 京ICP备18017786号-2 )
发表于 2020-7-14 12:17:34
