|
2013年贸大英语学院学术性硕士MA考研冲刺预测答疑会12月14日完整记录
贸大考研论坛：2013年贸大英语学院英语类学术性硕士考研交流会即将开始，大家都准备好了吗？如果已经准备好了，请大家回复数字“1”！
网友回复：1111111111111……
贸大考研论坛：好的，谢谢童鞋们的配合，本次答疑由贸大考研论坛组织提供，活动解释权由贸大考研论坛所有，在活动开始前，让我们先对贸大考研论坛做一个简单的介绍：贸大考研论坛是由一群热爱贸大的有志青年建立的，论坛的宗旨是打造一个最有价值最具时效性的贸大考研精神家园！好的，为了不耽误大家宝贵的答疑时间，废话就到此为止，下面就有请我们今晚的答疑学姐——Laurel，请大家掌声欢迎！
2012学姐-Laurel：大家好，我是12级MA外国语言学与应用语言学专业的学姐，个人的求学和考研经历是一部奋斗史，相信我的经验一定会给大家带来启发！
贸大考研论坛：好的，感谢我们的学姐，下面就即将开始我们的答疑交流会，但是我需要声明的是，请大家一个接着一个提出问题，在其他同学提问的时候请稍等一下，让其他同学的问题解答完后再紧接着提出你的问题（同时提出的问题请勿超过三个，否则会被清出答疑会），问题务必简单明了，不要重复提问，在提问前请先看帖
①英语学院学硕考研冲刺提问帖-高分研究生答疑-有问必答
http://www.maodakaoyan.com/thread-1385-1-1.html
②2013年贸大英语学院英语类学术性硕士MA考研冲刺预测押题及经验
http://www.maodakaoyan.com/thread-1556-1-1.html
下面我宣布答疑会现在开始，请童鞋们有序的发言提问！
跨文化-笑笑果：学姐你好！请问一下，题型是不是已经定型了呢？我看有些题型从09年以后就不再考了。像summary那种题型的今年考的可能性大吗？
2012学姐-Laurel：题型11和12年差不多，今年的题型应该和以往两年不会差太大 summary作为最基本能力的考察还有有可能在基英中出的。
跨文化研机器猫：学姐，前段时间说的词汇考试中里面的词汇会比较偏深，考GRE的可能性大吗？
2012学姐-Laurel：GRE一般是大家公认要准备的 12年的考题中词汇的难度也加大了。
贸大考研论坛：温馨提示：同时提出的问题请勿超过三个，否则会被清出答疑会，问题务必简单明了。
跨文化—梦撷：学姐，那个阅读的填空题应该怎么应对呢？怎么每次答的都不理想呢？
2012学姐-Laurel：阅读填空题最重要的是要抓住每个段落的关键词和中心思想，填空的内容也是于此相关的，另外一个要注意文中出现的总结性词汇。
跨文athensunflower：你好，前两年都是文法错误跟修辞，特别是修辞考了两年了，不知道今年还会不会再考？
2012学姐-Laurel：修辞题和文体错误题虽然连续考了两年，但是大家依然不要忽视，有可能变题型考大家。有本书，修辞学教程，以前学姐推荐过。
跨文化-笑笑果：文法错误和修辞错误是不是还会像11年和12年那样出选择题呢？
2012学姐-Laurel：是的，别的学校很少考这个题型，你好好研究一下贸大的题才是最重要的。
注意这个题要填的内容都是1-2个总结性的词汇，改错好几年没出了还是有可能的。
跨文化我逆着光：学姐，12年的概况好像要比参考书中涉及的内容要深啊~~当时你答得怎么样？
2012学姐-Laurel：是的，别的学校很少考这个题型，你好好研究一下贸大的题才是最重要的。
注意这个题要填的内容都是1-2个总结性的词汇。
商英恋恋弦：学姐，感觉现在这个时候应该重点看什么东西呢？
2012学姐-Laurel：现在大家最重要的是查缺补漏。
商英-mary2169：学姐你好，我想问下MTI和商英口笔译师资一样吗，研究生阶段所学内容有什么不同？
2012学姐-Laurel：师资一样，所学内容不同。
跨文化我逆着光：那关于写作学姐有什么好建议？
2012学姐-Laurel：基础英语的写作比较像专八，生活热点时事。只要有论点，有逻辑，问题不大。综合英语的要更加注意，图表作文等要分析重点。report 和 proposal 是有固定格式的，BEC高级有范本还是很好应对的。
跨文化研机器猫：学姐，我想问下什么样的作文才会评为高分作文？应该注意那些呢?
2012学姐-Laurel：作文首先一定不要有语法错误，一定要有自己明确的立场，逻辑要清晰，内在的连接性要强，在此基础上语言要美丽、要专业。
跨文化-未注册：请问学姐去年你的这时候在准备些什么？
2012学姐-Laurel：这个时候在看各个方面的总结，补充了语言学和文学的名词解释。我也是从任课老师要求的重点中总结的名词解释。
商英—信仰：学姐，出题老师大概有哪些呢？
2012学姐-Laurel：这个学院是不透漏的。
商英 啊黄真黄：学姐，像BEC的作文字数只要求150左右，但贸大都要求要写到250-300这方面要如何提升呢？
2012学姐-Laurel：翻译要灵活处理，不要生硬的直译，要注意句子之间的逻辑和这个译文的连贯性。
商英—水汪汪：给我们分享一下名词解释。
2012学姐-Laurel：名词解释帖子中有各个方面的，你可以自己去仔细看一下。
http://www.maodakaoyan.com/thread-1556-1-1.html
口笔译Ella戴戴：学姐，商英口笔译课程有没有关于口译的，如果有，大概是什么课呢？有没有偏实践一点的？
2012学姐-Laurel：最重要的翻译当然是商务方面的，但是基础英语里可能会有小句翻译，题材一般不是商务。
商英-mary2169：名词解释可以参考MTI的帖子吗？
2012学姐-Laurel：名词解释在昨晚发的帖子中 MTI和我们的不一样。
商英suddy：名词解释帖子中重点是哪些？
2012学姐-Laurel：重点在英美国家社会和文化大背景下的。类似于 the lost generation 之类的。
商英 丹青标风：学姐的二外是什么呢？
2012学姐-Laurel：二外法语。
商英—信仰：学姐，最后一个阶段，可以做的更大的增分点在哪呢？
2012学姐-Laurel：也要提高分数，现在要理理思绪，想想答题思路和应对技巧很重要。
跨文化-echolee：学姐，法语中级要看吗？
2012学姐-Laurel：合作原则和礼貌原则这个作简要了解，最重要的是社会和文化方面的名词解释。
商英 天使的还：请问summary题有什么好的技巧吗？
2012学姐-Laurel：还可以，名词解释是由技巧的，我当时猜中了2个。即使你不认识也要paraphrase。从背景到具体的词paraphrase 写成一篇100字的小essay 注意老师看的大家的英语水平，所有不要空着，用尽可能美的语言打动老师。
跨文化-echolee：学姐，法语简明的中级部分要看吗？
2012学姐-Laurel：法语中级我没看 但是前面部分一定要很熟。
跨文化-616529599：英语基础和综合的考试就相当于没有参考书了。练习专八阅读，单词，可以吧？
2012学姐-Laurel：专八是可以用来练习的。
商英恋恋弦：名词解释要照着100字写吗？
2012学姐-Laurel：100-150都行。太多的话就不精简了，逻辑性也会差。
商英 mylilac215：学姐说说法语现在怎么复习吧？
2012学姐-Laurel：嗯，法语一定要看法语考研必备。我记得去年的完型填空是里面的阅读题。
跨文化-echolee：学姐，法语中级部分要看吗？翻译句子会出终极部分的吗？
2012学姐-Laurel：我没看，但是前面的一定要很熟。翻译句子一般不会，中级是我们现在学的。
而且今年应该会降低难度，今天听老师说了，说去年的出难了。
商英 mylilac215：真的？是法语吗？
2012学姐-Laurel：对 法语。
商英 mylilac215：不会考作文吧？
2012学姐-Laurel：法语考不考作文也不一定，但是即使考应该也是难度适中的，参考一下那本考研书后面的以防万一。
跨文化-echolee：学姐，修辞方面要看什么书呀，我看以前的题目，提干都好难，文学性好强。
2012学姐-Laurel：修辞我是从网上查到，而且一定记住要用排除法做修辞题，提高正确率。
跨文化-羽汇：如果是日语的话，是不是考上的几率更小，每年日语都很难。
2012学姐-Laurel：日语大家都90分以上哦，贸大日语去年比法语简单，大家考90以上的很多。
跨文化研机器猫：哇，这么高呀！法语一般都是多少分？
2012学姐-Laurel：法语几乎没有过90的。
跨文化我逆着光：德语呢，学姐？
2012学姐-Laurel：我们班西语的人很少。
跨文athensunflower：请问下翻译当时大概练了多少的量？听说翻译达到一定量才有质变？练了一些二级跟商英的，但是还是没底。
2012学姐-Laurel：日语难度增加的话也会考虑和法语齐平，所以不用担心。
小草：文体学错误复习缺乏素材。
2012学姐-Laurel：文体学错误这个题google上有很多资源，我同学有一个总结，我看之后和大家共享一下。
商英 天使的还：请问学姐今年报了多少人老师有向你们透露吗？
2012学姐-Laurel：今年报了2482个，包括 MA1000多人。
商英 mylilac215：学硕有多少保研的？
2012学姐-Laurel：这个学校现在不公布，但是保研人数很多。
跨文化研机器猫：今年学硕总共招多少人呀？
2012学姐-Laurel：40个左右。
跨文化-echolee：学姐，没背GRE，背的阅读理解的单词，基英单词能搞定吗？
2012学姐-Laurel：不用担心，可以的。专八的单词应该有准备吧！
商英 —信仰：语言学复习除了看教材，还有什么吗？
2012学姐-Laurel：语言学看一下那个考点测评的概况就行。没事，这是让大家查缺补漏的，不是重点但也不能忽视，我知道大家都准备的商务方向，所以提醒一下大家，复习要全面。
跨文化-羽汇：每年都有二战甚至很多战的，对于第一次的同学来说很没有优势啊？
2012学姐-Laurel：我就是第一次哦，要有信心。大家各有各的优势。
跨文化我逆着光：学姐，你们同学中是二战的多还是？
2012学姐-Laurel：我们班有很多不是应届生。
商英 天使的还：学姐40个人剔除了保送的吗？
2012学姐-Laurel：40人包括保送的。
跨文athensunflower：翻译当时练的是哪些？大概练了多少量啊？对这块不是很有底~~ 问了两遍啦。
2012学姐-Laurel：翻译我当时看的是口译二级，还有11年政府工作报告。翻译去年考的都是商务经济方面的，这是重点。政治考了72。
跨文化-Ayanami：二级实务么？为什么看口译而不是笔译？
2012学姐-Laurel：英语口译实务二级，王燕的。
商英—信仰：翻译老是要回去改，卷面不整洁，学姐有过经验吗？
2012学姐-Laurel：我翻译一般都是写一遍，我考试前没做过模拟，考试时间不容太过犹豫，要反应快。没做模拟是因为别的学校的题和贸大的不对路，要研究贸大的真题。
跨-金星342254148：学姐你主观题是不是控制在不做错？
2012学姐-Laurel：主观题其实是很容易拿分的，只有写得切题、言之有理即可。
跨文化-笑笑果：学姐，考试的时候时间分配大概是怎样的？
2012学姐-Laurel：考试时间挺紧张，尤其是综合英语。所以前面的题不要犹豫，时间多分配给写作和翻译。基础英语的时间很充裕。
商英研究 僾鴐：①问一下当时是怎么利用法语真题的？②学姐怎么准备的法语翻译啊？
2012学姐-Laurel：法语的翻译参考考研法语必备后面的翻译题，还有课本没课后面的练习。
跨文化我逆着光：学姐，你概况除了看指定参考书还看了什么？
2012学姐-Laurel：还看了经济学家、商务英语阅读。
商英suddy：商务经济方面翻译，学姐是怎么练的？
2012学姐-Laurel：商务翻译的有很多参考书，我当时看到是《商务翻译教程》。
跨文化-echolee：学姐，综英的文化阅读理解，能拿到分吗？有什么技巧吗？那篇文化类的阅读理解，基本都看不懂。
2012学姐-Laurel：文化类的阅读理解难度较大，但是要抓住关键词和中心思想，做对题还是很容易的，不要被文章吓怕。
商英研究 僾鴐：请问学姐，文化入门我只看了英美部分，会不会太少了？
2012学姐-Laurel：文化部分看英美部分就可以。翻译的分数很高，我在前面说过翻译标准了。但是作文需要大家用点心。
跨文化我逆着光：学姐，能不能像论坛上MTI的学长那样，给我们分享点儿你们上翻译课的材料？
2012学姐-Laurel：如果大家想要翻译课的材料 我可以收集一些给大家。
橙：我有8年基础英语的真题，6年的综合英语真题，各做过1套，请问剩下的真题需要全做吗？
2012学姐-Laurel：真题最大的作用是给大家提供出题思路以便大家找出答题技巧。
商英 Nthalie：学姐，政治政治。
2012学姐-Laurel：政治的分数都在65-75之间吧，政治不容易拉开分数。
跨文化我逆着光：那学姐老师们在翻译方面比较注重哪些方面？用词或是？
2012学姐-Laurel：翻译，用词要准确 句子间的逻辑要清晰，整体要流畅。
商英Nthalie：学姐，分享点政治经验嘛，多选。
2012学姐-Laurel：政治多选的话看一下考研20天20题，把上面的大题当成多选题准备，这是学姐们的经验，去年大家总结出来的。
口笔译Ella戴戴：学姐，口笔译研究方向是不是招的人很少，好着急啊。你也不回答。
2012学姐-Laurel：翻译学方向我们班5个人。
跨文化-616529599：大题怎么搞定，亲？
2012学姐-Laurel：大题的话尽可能根据时事热点回归课本上的知识点，然后加上自己的分析。一定要条理清晰，知识点各个辅导班都会押题，都差不多。
商英研究 僾鴐：学姐，我文化部分只看了英美够不够呢？我做12年得真题文化选择怎么觉着跟没学过似的？
2012学姐-Laurel：12前的文化选择题都不是课本上的，有我们现在课上提到的。所以大家一定要看帖子中的名词解释，那是总结的经常强调的重点哦，还有从文化词典上找来的。
跨文化-echolee：学姐，汉译英是偏文化的还是偏商务的呀？
2012学姐-Laurel：汉译英一般都是商务的，不然就是政治的比较容易。
跨文化-未注册：学姐那个帖子是在哪上面的帖子？
2012学姐-Laurel：在贸大考研论坛上的冲刺考研预测押题及经验
http://maodakaoyan.com/thread-1556-1-1.html
跨文化-echolee：嗯，要看政府工作报告吗？
2012学姐-Laurel：我看了，但是如果看过口译二级，就足够了。
跨文化-echolee：翻译能拉开分吗？
2012学姐-Laurel：几乎不拉分，大家都说翻译很简单。
商英—水汪汪：2013年贸大英语学院英语类学术性硕士MA考研冲刺预测押题及经验, 是这个帖子里的名词解释吗？
2012学姐-Laurel：嗯，是的。
商英—信仰：什么拉分？
2012学姐-Laurel：名词解释、作文、阅读
商英 Nthalie：政府工作报告，是指十八大吗？
2012学姐-Laurel：政府工作报告我也之后和大家共享吧。我共享12年的。
商英suddy：汉译英只看政府工作报告够吗？
2012学姐-Laurel：也可以。
跨文化-echolee：学姐，作文，怎么准备呀？
2012学姐-Laurel：你指哪类作文？我稍后把我们report和proposal和memo的总结资料给大家看看吧。
跨文化-echolee：怎么觉得那个图表题写不出什么很优美的文章呀？
2012学姐-Laurel：图表题是陈述事实的，当然分析最重要。图表作文当中最重要的是关键信息的比较，这是核心。要横比纵比、整体比较，然后写出250不困难。
贸大考研论坛：友情提示：八点整，我们将休息五分钟。
2012学姐-Laurel：现在我总结一下图表题的思路大家先不用提问别的。
2012学姐-Laurel：第一、开头要描述一下表头paraphrase一定要比表头更具体，内容更充实。
然后简要概括图表的信息，写个图表的summary记住信息点要全，包括横向和纵向的表头信息。
第三：比较图表中的信息，这里的比较先是整体比较3-5句话。然后是横比和纵比，然后挑出其中反差最大一组不同着重分析。最后得出结论，发表自己的意见和建议。大家记住找出反差最大的一组或是比例提升最快的一项后，就不要局限在图表上了，要分析出现这种现象背后的原因，经济社会方面的，这样才能充实作为字数自然不是问题。
贸大考研论坛：好的，让我们稍微休息片刻，休息五分钟，大家该去方便的去去速回，本次答疑由贸大考研论坛组织提供。贸大考研论坛(www.maodakaoyan.com)由一群热爱贸大的年青人创办，目前为贸大考研第一人气论坛！在此次答疑前我们已经陆续给童鞋们提供了历年考研真题、考研讲义笔记等复习资料免费下载服务，并陆续组织了一系列的考研复习答疑活动。为了让童鞋们考试完后能第一时间大致估计出自己的专业课分数，我们计划在考后第一时间（考研结束2日内）帮助大家进行考题的答案解析，这个工作的前提是我们能拿到足够详细的回忆版试卷。请童鞋们在1月6号考试结束后，及时回忆专业课试题并发布到论坛里面。对于通过初试的同学，如果需要复试帮助，请在论坛求助，我们根据需求的人数决定是否为大家组织复试答疑交流会！
贸大考研论坛：五分钟休息时间结束，欢迎大家回来，让我们继续今晚的答疑交流会！请大家开始提问……
商英—信仰：我们考试要准备些什么物质材料啊？
2012学姐-Laurel：橡皮、剪刀。
商英—水汪汪：为什么要剪刀?
2012学姐-Laurel：开封用。
商英 啊黄真黄：学姐，能分享几篇图表的范文吗？还有你们现在上课文化都用的什么书呀？
2012学姐-Laurel：图表的范文资料中会有。
跨文化—梦撷：学姐，法语应对翻译除了看31-42课的课文，课后的文章翻译练习也得看吗？
2012学姐-Laurel：练习一定要看，去年真题的翻译有课本上的。
小草：感觉2012题目较以往难？
2012学姐-Laurel：对，词汇难，篇章长。
跨文化—梦撷：今年法语还是继续出汉译法？
2012学姐-Laurel：法译汉简单，所以汉译法更有可能。
跨文化我逆着光：那学姐综英考了多少？
小草：还有，法语四级过了，考贸大大概能拿多少分？
2012学姐-Laurel：我法语去年考了84。
跨文athensunflower：综英觉得图标Report更大可能还是商务应用类写作proposal ,report,memo更大点可能？去年考了后者~~
2012学姐-Laurel：着重准备图表 report proposal吧。这个比较容易出大作文。
Mandy：Memo怎么写啊？
2012学姐-Laurel：memo很简单。
小草：综英名词解释？
2012学姐-Laurel：综合英语的名词解释我说过了参考帖子中的。
跨文化我逆着光：学姐去年有校内调剂的吗？
2012学姐-Laurel：校内调剂有，MA有，MA-MTI也有。
跨文化我逆着光：调到MTI还是？
2012学姐-Laurel：有MA的内部调剂
商英—水汪汪：2013年贸大英语学院英语类学术性硕士MA考研冲刺预测押题及经验，是指这个帖子吗？
2012学姐-Laurel：对。
跨文athensunflower：基英作文，除了背一些段落参考，有什么更好提升？用词润色？结构框架？阐述观点？有没什么心得~~~~
2012学姐-Laurel：我觉得贸大的作文还是不要太有条条框框。
跨文化—梦撷：学姐MA 中的商务外交，商务口译，和跨文化一共招40人？
2012学姐-Laurel：对。商务外交4-5，跨文化10-12。
跨文化-lqqcan：学姐，阅读怎么准备？
2012学姐-Laurel：我阅读看到是economist。
小草：学姐，那个帖子去哪里找？求发链接？
2012学姐-Laurel：自己去看http://www.maodakaoyan.com/thread-1556-1-1.html
商英 天使的还：学姐趋势是不是MA越招越少，MTI越招越多啊？
2012学姐-Laurel：整体趋势是，但是今年贸大都缩招，MTI缩招40人。
跨文化-echolee：学姐，作文不用三段论怎么写呀？
2012学姐-Laurel：作文的三段论是隐藏在文章中的，而且关键是前后的逻辑和过度。不要上来就是套话，主体部分一定要紧扣时事发表自己的看法。
商英-mary2169：那商英是不是招的多？
2012学姐-Laurel：商英10-11个
跨文化-lqqcan：请问需要看商务阅读吗？
2012学姐-Laurel：我当时看了商务英语阅读。
跨文化—梦撷：学姐，我《商务英语阅读》第一版看完了，第二版没看多少，必须都看完吗？还是倾向于economist？
2012学姐-Laurel：这个不需要。又不会考原题，关键是要有读懂经济文章的思路。我看的是第二版。
跨文化配尘：学姐，语言学和文学要复习么？
2012学姐-Laurel：语言学和文学知道最基本的就行，往年就是考哪个作品是哪个作家的。作家最重要的作品还是要知道的。不用细看，我当时看了美国文学简史，这本书写的很好，语言很美。09年考过，
但也是考大理论，不会细考。
商英 toris2013：文学只记住英美文化书上提到的作者和作品行吗？
2012学姐-Laurel：不是，是英美文学考点测评上的，文化书上的很少，而且去年文化书上就考了一个NHS。
大海：学姐能具体谈谈13年的新题型吗？
2012学姐-Laurel：11 12年中的很多题型应该不会变，变的话也只会略有调整。
跨文化配尘：还有就是背诵的问题哈，我发现看到的时候知道，但是要写还是挺困难的。还有12年的名词解释都好偏。
2012学姐-Laurel：偏没关系，只有用上面的技巧一样可以搞定。这就真看大家写作的水平了。
跨文化-echolee：学姐，经验贴中说可能会考1200字的英文缩写成200字汉语，这个有参考书吗？
2012学姐-Laurel：这个没有参考书。2012学姐-Laurel：这个平时看economist的时候顺便写过总结练习吧。
商英—信仰：写得漂亮也得分？
2012学姐-Laurel：对，一定要写得漂亮，但是不要离题。可以写一些影响方面的，背景方面的，拓展一下。
跨文化我逆着光：这个还真没练。
2012学姐-Laurel：没练没关系，大家不是都练翻译了吗。到时候抓住每一段的中心思想翻译成中文连成一段就可以。
商英 Nthalie：学姐，政治二十天二十题，是徐之明的吗？谢谢！
2012学姐-Laurel：是启航的。
跨文化我逆着光：写汉语summary 学姐有什么要传授的经验？
2012学姐-Laurel：汉语summary一定要注意汉语的表达习惯，要抓文章的重点。不是每段面面俱到，而且要写一下自己的看法，就是要有critique，summary一方面包括对文章的概括 另一方面就是自己的见解和评论。
贸大考研论坛：距离本次答疑时间还剩下30分钟，请同学们充分利用好接下来的半个小时！
商英研究 僾鴐：学姐，你当时复习的时候教材什么的都看了几遍啊，就是商务英语阅读。文化入门，还有大学英汉翻译教程什么的？
2012学姐-Laurel：商务英语阅读看了一篇，但是很仔细。文化入门看了两遍，大学翻译教程一遍，翻译最重要的就是口译二级和政府报告。
跨文化-echolee：额，直接写评论还是加上“评论：”再写？
2012学姐-Laurel：直接写就写，但要过渡自然。
跨文化-羽汇：师姐你觉得你能成功 最重要的是什么，最重要最有用的，当时努力最见效的，因为时间不多了。
2012学姐-Laurel：我觉得成功最重要的是心态，现在准备到这时候大家都差不多。最重要的是到时候思路清晰、临危不乱。
商英 天使的还：可以传下资料吗？
2012学姐-Laurel：资料涉及知识产权，我需要整理一下哦。
跨文化-sylvie：口译二级啊？难道不是笔译三级么？学姐笔译三级行不行呀？
2012学姐-Laurel：笔译三级对于MA来说难度小。
跨文化-羽汇：题目方面的呢？最重要的？
2012学姐-Laurel：题目方面我觉得最重要的就是自己的阅读速度和理解能力。
商英恋恋弦：学姐，现在具体应该突击那一块最有效呢？
2012学姐-Laurel：现在大家就是用economist上的文章给自己练习吧！大家可以试着自己从中挑选中句子，看看哪个句子有可能被空出来，这是有技巧的，也是有规律的，句子不是随便空的。
跨文athensunflower：你好，去年的词汇选择第一题基本的词都因为背过GRE等认识么？还是也是很多不熟悉需要按照感觉选的？
2012学姐-Laurel：我做着很顺，就是有一两个拿不准。
跨文athensunflower：都基本认识？
2012学姐-Laurel：认识。最起码要知道意思吧！
商英 Nthalie ：economist，学姐是买在网上看的电子版吗？
2012学姐-Laurel：我都是找最新的economist上的热点文章自己打印。然后详细研究，把其当做句子填空当做summary。
跨文化-echolee：学姐，法语的词汇辨析，会超出课本范围吗，还需要看单词书吗？
2012学姐-Laurel：法语的词汇我就看了课本，但是去年的词汇量有点大。
商英 Nthalie：根据点击率看热不热吗？
2012学姐-Laurel：对，后面有点击数。法语大家都是看了课本，再就是那本考研法语必备，可以详细看一下上面的阅读，稍微精读一下，重点单词查一下。
贸大考研论坛：温馨提示：距离本次答疑结束的时间还剩下15分钟，请同学们抓紧提问！这可是今年最后一次冲刺答疑会！
跨文化-羽汇：姐姐，说是心态吧。有种不想考的冲动，各种焦虑还有想这考不上啊，考不上。
2012学姐-Laurel：我可以告诉你的是。我当初生病都坚持到最后了我也曾想放弃，但是我还是去考了所以坚持住。我当时复习的并不充裕，都在和病魔斗争。所以要战胜自己心里的绝望状态，坚持到最后就是胜利。
商英 丹青标风：学姐给点选句子的技巧吧，到现在了做题还是老错。
2012学姐-Laurel：句子的选择一定要注意连词、指示词等小品词的作用。
商英-梅朵1991：本来觉得时间还成，现在觉得时间不够用啊。真的觉得很想放弃了。
2012学姐-Laurel：坚持。
商英 mylilac215：综英作文语言不美啊怎么办？学姐？
2012学姐-Laurel：综合英语的作文可以这样，如果觉得自己写得不美就可以修改，看看怎么转变句型替换词汇更好。文章中的句型一定要多样，不要形成思维定式。
小草：大家抓紧时间问吧，时间不多了。学姐，我想问一下以往跨文化的分数？
2012学姐-Laurel：390。
商英-mary2169：商英多少分？口笔译呢？
小草：有的说390但去年听说不到390的也进了。
2012学姐-Laurel：这么说吧 只要过了初试分数线，复试表现不差就没问题，所以大家要有信心。
跨文化-羽汇：如果第一年没考上，师姐，你觉得商英值得第二年吗？
2012学姐-Laurel：现在不要考虑这些了，扎扎实实温习一下。
商英研究 僾鴐：学姐问你一个问题，你是怎么背进去GRE单词而不忘的呢？也许来不及了，就当为以后背单词长经验了？
2012学姐-Laurel：GRE的单词相对较难。但是和我们以前学过的词很多是同义词，只是更高级，所以对比着记。
商英恋恋弦：作文如果是要求三百字的话，写多少字最好呢？250-300的话是不是280左右最好啊？
名词解释的字数要求是100字以内的要写100-150吗？
2012学姐-Laurel：280比较理想，明确规定100字以内的话就写到100-110。
跨文化-echolee：文化只看两本书和星火考点测评够吗，去年的好多都没有，学姐还有推荐的书吗？
2012学姐-Laurel：现在看也来不及了，有时间可以看看后面的练习题。
跨文化-羽汇：作文如果按照考试，大概多少行比较合适呢？当时学姐是怎么估计字数的？
2012学姐-Laurel：作文的话一行我写的时候都是20个字左右，要清晰。答题纸很多，所以不要挤在一块儿。
跨文化-Ayanami：学姐说说你最后冲刺的安排吧！
2012学姐-Laurel：商英的economist文章再看3-5篇，仔细精读，按照上面的方法练习。还有修辞和文体搞懂真题上出现的。语言学和文学看帖子，另外把英美文学考点测评的慨况在看一篇。翻译再温习一下政府报告或者口译二级中的经济政治方面的文章。
跨文化-echolee：看专八的够吗？
2012学姐-Laurel：改错看专八真题。
跨文化-Ayanami ：ECONOMIST的文章学姐你是怎么选看的？英美文学考点测评的慨况是？
2012学姐-Laurel：每章前面的表格。
跨文化配尘：学姐，语言学文学的贴子在哪里？
2012学姐-Laurel：我怎么感觉大家好像从来没看过语言学和文学呢。
跨文化-echolee：文化和语言学看专八的是不是不太够呀？
2012学姐-Laurel：对专八有一本文化和改错，可以参考。这就够了，有个印象就可以。
商英suddy：文化的选择题怎么准备？
2012学姐-Laurel：文化的选择题和名词解释都是英美国家社会文化背景的。英美文学涉及文化背景，在选择和名词解释中会有，去年的prohibition就是。
口笔译Ella戴戴：学姐，你能分享一下商务口笔译翻译的课程表么？谢谢。
2012学姐-Laurel：课表可以。
商英962138547：语言学应该考得很少吧？
2012学姐-Laurel：语言学一般最多5分。
跨文化-sylvie：学姐这么一说我觉得我的书才看了一小部分。
2012学姐-Laurel：书只是参考，关键是要有思路。很少考书上的呀，所以放心。
贸大考研论坛：答疑时间到，停止提问！请学姐把剩下来的问题回答完！
商英-梅朵1991：我用的星火的文化书。星火的一整套、文化、语言学、文学。
2012学姐-Laurel：可以的。只要看过这方面的有印象就可以了。
商务外交-Siellin：是的，答案有些不靠谱。
2012学姐-Laurel：答案不靠谱的自己查证一下，有些是不对。
贸大考研论坛：今晚的答疑非常成功，希望这两个小时给大家带来了帮助，最后让我们以热烈的掌声 再此感谢我们的学姐为我们带来的细心解答！
2012学姐-Laurel：不谢哦！
贸大考研论坛：在此次答疑后，我们会把童鞋们的问题和学长的解答编辑整理成帖子发布到我们的论坛，供大家后期参考，敬请关注我们的论坛www.maodakaoyan.com，并再次希望童鞋们在1月6号考试结束后及时回忆专业课试题并发布到论坛里面。对于通过初试的同学，如果需要复试帮助，请在论坛求助，我们根据需求的人数决定是否为大家组织复试答疑交流会！好的，今晚的答疑到此结束，在此祝童鞋们2013金榜题名！
附件：
课表：
总结资料：
文体错误总结：
Fragments, Choppy, Stringy Sentences...(1).doc
(34.5 KB, 下载次数: 739)
Runon,comma splice,andfragments.pdf
(47.53 KB, 下载次数: 414)
商务写作：
Part II chapter 5.pdf
(253.98 KB, 下载次数: 441)
Part II chapter 6.pdf
(173.7 KB, 下载次数: 698)
Part III chapter 8.pdf
(37.07 KB, 下载次数: 319)
政府报告：
| 
[复制链接]
|小黑屋|手机版|Archiver|贸大考研论坛
( 京ICP备18017786号-2 )
发表于 2012-12-18 17:59:07
发表于 2012-12-18 18:44:06
