想请教大家政府工作报告需不需要自己翻译一遍还是直接拿来背呢？

Cathy123 · 发表于 2014-7-31 22:25:51

欢欢发表于 2014-7-31 22:17
对啊，很多一些中国特色的词汇需要确实记忆的，但是句式什么的可以稍微灵活些~~~ 亲，最近你学习进度怎么 ...

不要急，慢慢来吧。我现在做的还是三笔，坚持每天都要做一篇汉译英和英译汉，做完修改一至两次，然后总结错误，把心得体会或者好的词汇句型什么的记下来。而且最好是看着时间做，因为13年和14年英译汉字数在500字左右了吧，所以速度也是比较重要的。我大概是三天一个单元吧，也是比较慢的。有段时间还翻了政府报告，不管翻什么我觉得贵在坚持和总结

加油吧

欢欢 · 发表于 2014-7-31 22:35:14

Cathy123 发表于 2014-7-31 22:25
不要急，慢慢来吧。我现在做的还是三笔，坚持每天都要做一篇汉译英和英译汉，做完修改一至两次，然后总结 ...

谢谢啦战友~

大家一起加油！！！

Cathy123 · 发表于 2014-7-31 22:40:29

欢欢发表于 2014-7-31 22:35
谢谢啦战友~ 大家一起加油！！！

加油吧，这几天有点躁动了，一定要坚持

欢欢 · 发表于 2014-7-31 23:12:43

好像大家都有这规律啊，我月末这几天有点躁，放松了两天，明天8月新开始，回归正轨，明天还要奋斗，早点休息啦，晚安啦~战友

默默 · 发表于 2014-8-20 18:10:21

我也要努力加油才好啊

[备考交流] 想请教大家政府工作报告需不需要自己翻译一遍还是直接拿来背呢？