贸大的翻译专硕好还是学硕好

蝶变2015

本身是想考英语 MTI的，但是学校的老师和 考研机构的老师均支持考 学硕，他们说学硕的含金量较高，还说MTI最近刚发展起来，其课程设置还不太完善，基本上是和学硕一样但学费比专硕贵一倍。我也知道学硕可以读博，读博对我来说是可读也可不读的。我不知道贸大商英翻译 学硕和专硕 在课程设置上有什么区别，不知道哪个含金量更高一些，那个更适合适合当今的社会趋势。跪求各位学姐学长的解答。。。。跪谢！！！！！

龙飞云上

我觉得学硕含金量高，社会认可度高，课程对专业的发现更有帮助。

蝶变2015

龙飞云上 发表于 2014-6-12 17:14
我觉得学硕含金量高，社会认可度高，课程对专业的发现更有帮助。

学长。。 。。我真是舍不得放弃MTI 啊，考学硕这个念头也是最近才有的，备考MTI的资料我都已经准备好了，该买的都卖了，视频课也买好了。。我不舍得放弃啊。。很喜欢贸大的口译。。听学长说学硕这么好我。。。学长。。可否多说些 贸大的学硕和专硕区别啊，我是想将来做做口译的，不知道贸大学硕的商务翻译和专硕的商口和会口对比，哪个更适合我。。学长。。发发慈悲。。多说一些吧！！！泪求

龙飞云上

蝶变2015 发表于 2014-6-12 19:51
学长。。 。。我真是舍不得放弃MTI 啊，考学硕这个念头也是最近才有的，备考MTI的资料我都已经准 ...

如果以后想做口译的话，认为还是考贸大口译比较好，学硕是培养学术型人才的，比较适合研究，不管多好，也不是自己想要的啊，学硕的商务翻译会有经贸翻译，科技翻译，翻译理论等理论课程，口译注重实践，练习的机会多，而且会有专业教室供练习使用。

蝶变2015

龙飞云上 发表于 2014-6-13 15:41
如果以后想做口译的话，认为还是考贸大口译比较好，学硕是培养学术型人才的，比较适合研究，不管多好，也 ...

好的，谢谢学长。你说的对，坚持自己想要的，坚持最初的选择，这样即使后悔也来不着别人！3Q