咨询15年商口！想请问前辈们以下几个问题！

贸大甜甜 · 发表于 2014-6-4 18:22:46

我想考15年的MTI商务口译方向，有好多问题想咨询，言简意赅陈述如下，求各位冒泡的前辈们稍加指点：

1. 既然是口译专业，需要录取前就具备很好的口译能力吗？还是对此没有要求，而是录取之后现学习培养口译能力就可以？我现在还不太会口译，报口译方向到底可不可以呢？

2. 既然经贸方向的大学，又是商务口译方向，那么如果经济学等学得不是很好还可以报吗？不好会有很大影响吗？我本科是商务英语方向的，有经济学等课程，但是学得不好。

3.我看考研论坛里很热闹，不太明白为什么大家都不考虑夏令营呢？其实我在官网上没有查到夏令营的信息，是不是贸大英语学院不开夏令营呢？

龙飞云上 · 发表于 2014-6-5 12:08:32

报考口译的话复试会考查口译，不一定非常好，但是最好口语听力要好一些，反应快些，经济学学的不好一点影响没有。

贸大甜甜 · 发表于 2014-6-6 16:42:32

龙飞云上发表于 2014-6-5 12:08
报考口译的话复试会考查口译，不一定非常好，但是最好口语听力要好一些，反应快些，经济学学的不好一点影响 ...

太感谢您了！明白了~~鞠躬！~~~

贸大甜甜 · 发表于 2014-6-6 16:45:04

龙飞云上发表于 2014-6-5 12:08
报考口译的话复试会考查口译，不一定非常好，但是最好口语听力要好一些，反应快些，经济学学的不好一点影响 ...

还想请问一下，阅读和翻译应该只注重经贸的吗？我看考试真题考的都是经贸类的呀。但是我觉得各个题材应该都看才平衡。考试只出经贸类吗？到底应该怎么办呢？？

龙飞云上 · 发表于 2014-6-9 17:16:06

贸大甜甜发表于 2014-6-6 16:45
还想请问一下，阅读和翻译应该只注重经贸的吗？我看考试真题考的都是经贸类的呀。但是我觉得各个题材应该 ...

阅读、翻译素材以经贸类的为主，但政府报告也要看看，还可以看看其他学校考过的文章。

Evangelinemomo · 发表于 2014-6-11 16:13:46

有帮助~~~~~~~~~~~

二点 · 发表于 2014-6-11 17:21:36

挺有帮助的。。。。。。。。。。。谢楼主解答奥

[备考交流] 咨询15年商口！想请问前辈们以下几个问题！