2014对外经济贸易大学MTI日语口译考研总结

无尽的碎片

我曾经也看过一篇别人写的经验，看的我非常激动，甚至我后来把经贸的学校招聘打印了放在考研室那里激励那里。只是普通地方二本院校。更要命的是高中学的理科。
但是原谅我是一个屌丝，一个没有毅力只会空想的屌丝。梦想里的对外经贸对我来说已经渐渐远去，遥远。

第一门考的是政治。不多说，本屌理科出生，全是临时背的，肖秀荣四套卷是绝对要买的，八套卷什么的都不要了，文科生可以不复习，只要把四套卷全背了。今年大题，我把答案背了，结果考试的时候激动写错成另外一个答案了。。。

第二门是翻译硕士日语。100分，也就是文法，阅读，作文。没有假名什么的，去年也没有。所以下一届可以不考虑！但是变化还是很大，去年的题目是60分语法，而且全是以前学硕的.于是我把以前学硕的文法题目全部都背了，却没有派上用处。今年。了，改的很大，文法部分缩减了，阅读部分扩大，几篇小的，然后两篇长的，去年只是一篇长的。操蛋，更要命的是长的那个用的现代语法，但是单词是古语。。古语。懂么。

第三门是翻译。。。又改了，去年有语言学等的翻译，我又全背了。。今年没有，全是些日式单词，什么二战后的出生高峰期，什么早上叫醒服务。。。需要高度了解日本社会，但是去年不是，是中式为主，比方说什么小康社会。也就是说出卷老师应该换了，明年也会换，建议真题只供参考，让你知道考什么，但是价值不大。真是就是像招生简章里说的：考擦该生在本科阶段掌握的综合能力什么的。。。但是政治题材不变，去年是文化体制改革，今年是习*平同志的讲话。

第四门是百科，欧洲第一高山，本来选对了，选的A，布鲁斯什么的吧，结果一激动改到了阿尔卑斯。
欧洲第一长河流，
小说在中国唐代叫什么，本来选的传奇，后来改读本。又错了。
尤利西斯 的内容是多长时间段。本来选一天，改一年，又错。
论语什么的。。反正就是中外文学，历史，地理！理科生给跪了，一窍不通。
最后是两篇作文，一篇是商业贷款申请，一篇是 自己选三个词写一篇作文，八百字。我写了八九百。。。
哎。。。说多了都是泪，一核对，全选错。（作者：duyiyi ）

情深不寿

百科的欧美知识很坑啊，错了好多

zl1991112

同感

宁公主快乐

百科的欧美知识很坑啊，错了好多

宁公主快乐

谢谢啊啊啊啊啊

紫恋蝶舞

楼主查分了吗？考的怎么样？问了几个人都考得很好，我要成炮灰了

wjysyalira

今年确实感觉被坑了   每一门都有变化   不知道其他人考得怎么样   有多少人报考啊    我的分数也很尴尬不知道能不能进复试     谁还知道其他人的分数么