考情分析 | 23考研贸大MA专业（附学姐专业课经验分享）

贸大人

学院介绍

对外经济贸易大学英语学院是学校的奠基学院，始建于1951 年。从办学之初，为新中国培养急需的复合型外语+外贸人才，到上世纪60-70年代在全国率先采取“听说领先、读写跟上”交际教学法，到改革开放之初响遍全国的外贸英语广播电视多媒体教学，再到2007 年首家获得教育部批准招收商务英语本科专业学生。近70 年来，英语学院始终服务国家人才培养战略，创新英语人才培养模式，在砥砺中前行，在前行中引领。
光阴荏苒，岁月如歌。经过几代人的耕耘开拓，英语学院在国际化复合型精英人才培养方面已经探索出一套完整的教学方法和有效的培养模式，形成本、硕、博三级人才培养体系。学院师资力量雄厚，共有专任教师107 人,期中71%拥有高级职称，77.6%拥有博士学位。学院拥有一批国内知名的学科带头人和国家级商务英语教学团队、北京市优秀教学团队，国家级和北京市级精品课程和精品教材，在外国文学、外国语言学及应用语言学、翻译学、商务外语与跨文化交际研究及国别研究等方面成果丰富，成绩斐然。学院与欧盟口译总司和英国、美国、加拿大、澳大利亚的许多知名高校建有合作关系，有来自世界各地的近100 名留学生在英语学院攻读英语本科或硕士学位。
近70年沧海桑田，桃李芬芳，英语学院的数千名毕业生遍布五洲四海，在国际组织、中国驻外机构、商务部、外交部等国家部委、以及国内外大型企业中担当重任，或已成为部长、将军，或已成为业界精英、商业领袖，如：国际货币基金组织秘书长林建海，联合国高级口译员唐伟华，英国外交部首席中文翻译林超伦及现博鳌论坛秘书长（原驻美大使/外交部副部长）周文重等。
2020年 7 月28日党和国家领导人对研究生培养做了最新指示和批示，要求我们培养德才兼备，创新驱动，服务经济社会发展，推进国家治理体系和治理能力的现代化高层次人才。这为我们的研究生教育确立了新目标，指明了新方向。学院需落实“四为”，突破“五关”，处理好研究生培养中的基础与前沿，学习与创新、理论与应用、理工与人文、坚守与开放、科研与教学、个人兴趣与国家需求等一系列复杂交织的关系。
学院目前抓紧国家“双一流”（世界一流大学和一流学科）建设步伐的推进，所有英院人将不忘初心，牢记使命，开拓进取，在新时期，为中国高等教育的发展续写新的华章！我们热切欢迎您的加入！

拟录取名单：

相关MA拟录取名单可以联系课程顾问vx获取

二、专业设置、报录比及分数线

1.MA专业设置

（一）英语语言文学　　培养具有扎实英语语言与文学基本功，使学生对主流英美文学流派、文化现象及英语国家国别文化有全面系统的把握，具备较强的跨文化沟通能力，能够胜任英语语言文学研究、教学研究、外事外交以及国际文化传播等领域的高端工作，适应经济全球化环境和我国新时代文化建设需求的复合型高级专门英语人才。研究方向如下：

1、英美文学　　通过研究生阶段的学习，使学生对英美文学主要领域有较为全面的了解，对文学批评理论和研究方法有一定的认识，并以此为基础对特定方向文学类别及具体选题进行深入研究。学生将从英美文学史的不同阶段纵向了解其发展脉络和思想流变，从宏观和微观两个层面对英美文学的渊源及发展有全面系统的了解，包括中世纪英国文学、英国文艺复兴时期文学、十八世纪启蒙时期英国文学、维多利亚时期英国文学、殖民及独立战争时期美国文学、美国浪漫主义文学、美国南北战争时期文学、当代英美文学等。也将围绕不同专题，如莎士比亚与伊丽莎白时期戏剧文化、弥尔顿与英语史诗、浪漫主义诗歌、现代主义小说、新维多利亚文学等，来深入了解文学的不同类别和流派。在学习英美文学的同时，学生将接受规范的学术训练，培养进行学术研究、撰写文学学术论文的能力。

2、区域与国别研究（英语国家）　　通过研究生阶段的学习，使学生具有扎实的英语基本功，掌握跨学科研究的理论和方法，培养学生的独立思考能力、借助跨学科理论与方法的拓展解决问题的能力、较强的社会活动和国际交往能力，成为外事、外经贸部门、新闻单位或教学科研机构从事国际问题研究、政策研究、国际新闻采编、教学科研和行政管理等工作的高级专门人才。主要研究领域为美国等英语国家研究、美国政治与外交、中美关系、全球化等。

（二）外国语言学及应用语言学

　　培养具有扎实的英语基本功、宽广的国际视野和人文素养，具备较强的跨文化商务沟通能力，掌握商务知识与技能，能跟踪本学科的最新发展，从事国际商务领域的教研与实务，具有一定国际竞争力的复合型高级英语人才。研究方向如下：

1、英语语言学　　通过研究生阶段的学习，使学生具备比较深厚的语言学理论和应用功底，熟悉语言学的发展历史，掌握语言学的基础理论、基本方法、前沿知识和动态，具备一定从事语言相关的学术研究能力，并能结合所学专业知识解决一些与语言应用有关的实际问题。主要研究领域为句法学、音系学、语义学、语用学、认知语言学、话语分析、语料库语言学、二语习得、语言测试、系统功能语言学、词汇学等。

2、商务英语与跨文化商务交际　　通过研究生阶段的学习，使学生具有扎实的英语基本功，掌握商务基本知识和业务技能，熟悉跨文化商务沟通，能充分运用语言学知识对英语在国际商务活动中的使用进行多角度的研究。本方向的毕业生应能胜任高层次的国际商务沟通（翻译、写作与谈判）；具有扎实的信息采集与分析能力，能开展商务与学术领域的研究与咨询工作；能从事语言服务与商务英语教学，在就业市场上具有充分的竞争力。

3、翻译学　　通过研究生阶段的学习，使学生具备扎实的英、汉双语表达能力和翻译实践能力，熟练掌握翻译技能和技术，系统掌握翻译学科的基础理论和研究方法，熟悉相关的语言学科和跨文化交际知识，知晓商务、经济、贸易、法律、管理等专门领域知识。本方向的毕业生应能胜任高层次的国际商务翻译、外事沟通、对外传播等涉外语言服务工作，并能进一步从事翻译理论与实践的相关学术研究工作。

2.报录比

3.分数线

2022年外国语言学及应用语言学的分数线是：383

2022年英语语言文学的分数线是：387

三、考试科目介绍

考试科目
① 101思想政治理论

② 272二外俄语 / 二外法语 / 二外德语 / 二外日语 / 277二外西语

③ 761基础英语

④ 861综合英语

MA专业有两个方向：

外国语言学及应用语言学和英语语言文学。

这两个专业方向下有5个方向，分别是：商务英语与跨文化交际、翻译学、英语语言学、英美文学和国别研究。以上专业初试考试内容一样，只在复试上有所差别，所以无论报考哪一个专业，初试准备内容一致。

23考研复试内容

　　1）“英语语言文学”、“外国语言学及应用语言学”、翻译硕士的“英语笔译”专业根据专业特点，面试主要测试考生的英语综合能力和专业知识水平。满分100 分，英语能力和专业知识各占50 分。

考试的程序为：

　 a.英语口头命题作文，内容涉及人文、财经、社会、商务等热点话题。

　 b.根据专业方向，对专业学科知识进行要点提问。

　 c.每个考生面试时间大约20 分钟。

　　2）必要时，将由学院组织复试小组对考生进行二次复试，以确定最终结果。

复试成绩计算方法

　　1）复试成绩为复试各项内容考核成绩之和（复试中如有权重，按权重计算），复试不合格的考生不予录取。学院认为有必要时，会对相关考生再次复试。相关结果将及时在我校研究生院主页公布，接受社会监督。

　　2）复试成绩不合格者，不予录取，复试合格考生进行差额录取。计算总成绩时，初试成绩、复试成绩均要转化为百分制，即初试成绩满分为500 分的，要除以5 转化为百分制，300分的要除以 3转化为百分制，复试成绩同理处理。初试、复试的成绩（转化为百分制）原则上按7:3 的比例加权相加，得出总成绩，并排名次，根据招生计划差额录取。

如一个考生初试成绩为380 分(满分500 分)，复试成绩为85 分（已转为百分制），则最后的加权总成绩为：380÷5×70%+85×30%=78.7。

四、初试参考书目

761基础英语

高级英语是许多高校的一个教材，建议有这本书的同学通过文化背景、生词、修辞、翻译、阅读五部分去研读课文，分析文化背景，积累一些生词，分析修辞手法，并且拿出几个文段进行翻译的训练和阅读的训练。

商务英语综合教程划出了第三本和第四本，都是偏教材性的书籍书刊。在一个单元里面有三篇课文，每一课都有它的用意，比如会对你的写作方面有一个训练，或者阅读方面有一些要求，是很标准的英语教材。

861综合英语

861综合英语的参考书目比较多，第一本是新编语言学教程，第二本是西方文化导论，第三本是文学导论，然后还有三本英文原文书，一个是商务与专业沟通，一个是讲研究方法的，有量化研究，还有混合研究，还有一个是讲学术写作的。

学长推荐

　　MA红宝书是贸大MA广大考生的必备书，从2013年问世到现在，广大考生几乎人手一本，它的价值和作用已被大家所认同。正是其每年数次的更新保证了它真正的价值，确保其对于每年复习的针对性和有效性。

　　英语学硕MA辅导资料是由历届贸大学长学姐，根据考试大纲、历年考试真题特点并且结合自身复习备考经验精心总结而成的备考材料。包括英语专业人文知识、词汇、阅读、翻译、写作等有关761基础英语和861综合英语两科在内的一系列相关知识点。辅导资料由最新一届高分研究生整理并更新，充分考虑的贸大的命题特点和近年的热点动向。

本套资料还包括以下特点：

　　1、翻译更新了英译汉和汉译英经典例句。这些例句节选自《商务英语阅读》《英美散文选读》《常玉田大学英汉翻译教程》和真题等参考书目，内容有政经类的文章，也有散文文学，贸大这两年对散文文学的考核有所增加，这些句子结构和表达非常地道，不仅仅可以作为翻译的参考，而且可以作为写作的素材，积累结构和词汇等。

　　2、高频词汇和词组的更新，紧贴真题中常考词汇词组，节选自《商务英语阅读教程》《英美散文选读》《高级英语》等，中英文对照，对于词组的掌握更透彻，为后期的paraphrase和阅读写作等，都打下基础。

　　3、增加词汇新题型的解读以及练习。学姐总结最新真题出题规律，编写了很多与考试形式一致的新题目，便于帮助大家更好掌握词汇

MA红宝书实拍图

附：学姐专业课备考经验分享

专业课

经验谈 | MA专业高分学姐：考研其实并不难！

（点击链接查看完整内容）

761备考历程

第一个阶段（7-8月）以商务阅读教程为主，这本书难度比较大，基本上是两天一课的速度学习，要做到精读课文，摘抄每课的词组搭配，这个部分非常关键，一定要去做，包括在外刊阅读遇到的词组搭配也要记下来；课后习题我基本没做。经济学人外刊一定要做，非常重要，两天一篇，摘抄词汇和词组搭配，形成自己的外刊笔记。

第二阶段（9-10月上旬）坚持做环球基础英语高分突破，主要是做词汇和介词

搭配部分，同时摘抄词汇笔记。仍旧坚持阅读外刊。可以开始商务阅读教程第二轮，主要是背单词和介词搭配，做课后五选五。翻译部分看武峰12天视频，他讲课非常生动，满满的干货，真的非常有用！强烈建议大家去看！这个阶段也要开始接触政府工作报告和散文佳作108篇，交叉练习，政府工作报告这个部分的语言是比较官方。

第三阶段（10月下旬-11月）是真题阶段，761阅读并不难，翻译会难一些，因此真题翻译要反复练习。基本上这个阶段可以开始作文部分，读外刊的过程其实也是在积累作文的过程。它的风格与专八作文相似，都是给一个话题来阐述。基本上分成三个部分：

第一部分表明自己的态度，态度要鲜明；

第二部分分点阐述，阐述自己认同或不认同的原因；

第三部分总结，可以参考专八作文。市面上关于专八作文的书也挺多的，都可以去参考，但是不要完全依赖那些作文，要形成自己的风格。

第四冲刺阶段（12月）要回归基础，背诵之前的笔记，坚持阅读外刊，保持语感，再练几篇作文，可以请学院老师帮你去看下，指出存在的问题，认识到自己的不足以及提升的方向.

861备考历程

备考第一阶段（7-8月），从星火英美文学入手，星火英美文学非常的好用，看完这个再去看文学导论，看星火语言学。

第二阶段（9-10月上旬）看新编语言学教程、朱泳涛英美文化，看文学导论和西方文化导论，开始翻译练习，高级英语1，2可以是看词汇和修辞部分。

第三阶段（10月下旬-11月）开始真题练习，其中TNF题型值得反复刷；做专八阅读，建议大家养成限时训练的习惯。考试时间是有限的，所以一定要限时，掌握一定的阅读技巧做起题会更快，多做总结。作文部分，大家可以参考顾家北手把手教你雅思写作，建议学完写作方法之后一定要动笔练习，这阶段依旧要保持翻译手感，做到消化吸收再输出，中英交叉练习。星火文学和新编语言学，西方文化导论，文学导论反复看。

第四阶段（12月）回归基础，扎扎实实巩固基础，星火文学和新编语言学、西方文化导论、文学导论要反复看。翻译要做，保持手感，多看外刊保持阅读语感。写作要完成人物写作是非常困难的，所以大家前面阅读部分一定要养生现实训练的习惯，节约时间。

关于MA英语学硕的考情分析就到这里，最后祝大家都能考上自己的一志愿！

本期文章就到这里了~大家想要了解更多考研资讯或咨询课程，可以去关注一下“贸大考研论坛”公众号，同时加一下贸大23考研初试交流群和更多考研党们一起交流。

23年贸大考研初试交流群⑥：860088622

24年贸大考研交流群：640015307