暑假真的要来了！MTI翻译硕士七月超全备考规划已送到，请注意查收！

精品小班

不知不觉六月已接近尾声，暑期马上到了。暑期是最最重要的考研复习时期，是巩固知识，尤其是基础不好的考研学子唯一能抓住大把大把时间追赶的时期！是否最后能考上研究生，毫不夸张的说，暑期占了至少一半的作用！凡是之前没好好学习的考研学子请注意了！这是你们弥补之前欠下债，最后的机会了！不要因为今年比较特殊，你们就不当回事，因为考试是不会取消的，我们能做的就是好好复习，机会永远是留给有准备的人。下面就为大家送上一份7月MTI翻译硕士的备考规划，希望可以帮助大家告别漫无目的的胡乱复习，提升复习效率。

总规划

7月份是整体提高的黄金期，仍然以专业课为主，主要是翻译这一门的练习和积累；

政治需要开始听视频课，跟着做1000题了；

百科这一门仍然要注重积累，闲暇时间看看翻译硕士考研网微博，里面有很多百科知识的选择题；七八月份每天不需要花太长时间，每天惠园教育红宝书一两个小时左右就可以了；

至于211英语，阅读每天一篇练练手，选择题也跟着做，红宝书或者其他院校真题都可以；多看外刊，地道表达和精彩语句注重积累，转换成积极词汇，在357翻译练习中试着加以运用。

整体的话，可以把贸大的真题简单过一遍了，翻译的文章拿来做日常联系，量化一下难度和自己的水平。

7月应完成的内容

英语翻译基础

每周练习10篇篇章翻译（具体到天可自由安排），翻译完每篇要参考译文，用红笔标记自己翻译中的问题和有待改进的地方，整理并摘抄译文中好的短语和表达，反思你的译文和参考译文的差距（最好用关键词总结，并标注出）；学习一定量的词条，每周30个左右，自己调整进度；

PS：练习翻译可以准备A5空白上翻笔记本，左右可以对照的那种，参考口译练习的笔记本；生词短语积累可以准备上翻划线的手掌大小的笔记本，便于携带复习，走到哪背到哪。

翻译硕士英语

单选题可以练习红宝书以及其他补充教材，注重隔天看错题；每天做一两篇阅读训练，做后对照答案批改，认真分析错题题干，以及自己为什么会选错，并将该错题归类（主旨题、细节题、文章内容理解题等）；作文暂时不用准备；

汉语写作与百科知识

每天红宝书和其他补充教材一个半小时左右，可以安排在翻译练习后作放松阅读；时间充裕的话可以每周写一篇大作文，如果前期写不出来可以先看别人写的优秀作文并有意识记一些好的句子，早开始写作练习是为后期的心态打好基础的窍门；效果短期很难量化，但心里会很有底。

政治

7月各老师的直播课陆续都快结束了，跟着教材听对应的回放课，过一遍整个框架，梳理知识点并在书上做笔记（彩色笔），听完一章再做题。

MTI翻硕7月备考规划已送到，还没有开始行动的同学，请立即行动起来！东风浩荡云飞扬，时不我待备考场，此时不动何时动？莫待出榜愁断肠！