2018年英语学硕MA考研273二外法语试题（回忆版）

精品小班

273

一、单选（基本都是以前的真题，挺简单的，30个，30分。）

二、完型和近义词二合一了：选择短完型中划线单词的近义词，一共5个，10分，讲的是合租房更经济，记得要替换diviser le prix du loyer, diviser对应partager, 剩下的钱可用于在巴黎市区住房子：替换economies,我选的epargnes，还有Intra-muros,选Interieur

多了一个法译汉，题目大致是Le Louvre, la decouverte parisienne!中文大意是到达形如金字塔Pyramide的卢浮宫门口，很难想象卢浮宫如此之大，占地面积XXX其中展出部分面积XX，如果需要逛完的话，要花好几天时间，卢浮宫一开始是设计成宫殿的，后来才改成了陈列馆exposition的样式，因此建筑结构上有些问题...雕塑太重以致于不能放到木板parquet上，所以只能放到地下室rez-de-chaussee，同古董antiquites博物馆...画作peintres博物馆一样...

三、汉译法：6个句子，分值好像是3,3,3,4,4，（句子总体不是很难，主要注重一下法语下册25到30课，以及下册所有课后句子）

（1）这里常常发生交通拥堵，人们走路比开车快

（2）他的处境很困难，如果可能的话，你们去帮帮他

（3）报刊媒体的发展使得外省摆脱其与外世隔绝的状态，在外省也有很好的大学，吸引了大量世界各地的人

（5）自从实施改革开放政策以来，中国经济不断发展，中国在国际政治地位越来越重要