2016年贸大日语口译考研经验贴

blossom彼岸

       上学期一直忙着考研，日子过得很充实，回想起来当时自己由于没有前辈可以请教的心酸，所以在此向学弟学妹们说说自己的经验，希望对你们有帮助。首先，在选学校的问题的上，大家千万不要盲目，不要因为别人都考研自己盲目追随，或者没有目的的考研，这都是不可取的，没有一个明确的目标，到后期遇到学习难点时你会发现自己没有动力，甚至想放弃。所以目标，信心很重要。再有就是平时的学习，我认为没有必要太紧张给自己太大压力，也没有必要打时间战，只要每天完成自己的计划就可以了。
下面说一说各科的情况。
       政治：这一科我前期没有花太多精力，十一回来才开始看，大家一定觉得太晚了，呵呵(^_^)，我用的红宝书跟石磊的800还是900题来着，后期又买了肖~荣的知识点背诵，形势与政策小书，每天坚持看，因为复习的比较晚，所以我要保证每天看政治的时间不能少，最后买的肖八跟肖四，四套卷基本全背过了，好多人有侥幸心理，认为背那么多也不一定考，其实我觉得我得益于背诵了那么多，考试的时候虽然没有相同的题，但是自己也能答上来，这就是背诵的目的吧！
       翻译硕士日语：这一科应该是考的最好的，我自认为吧！因为出题避开了我的弱项就是自答题，而且作文居然是我的梦想，我认为比他们二外的作文还简单，并且之前自己写过，所以显得很容易，语法题大多数都是一级的语法，多看没问题的！
       日语翻译基础：这一科考的很烂，没有复习到敬语这一块，偏偏今年分数很多，还有就是一些熟语成语一定要多积累，每一年跟每一年的真题形式感觉风格不同啊，不一定考到什么，所以学弟学妹们还是要早早准备，复习的面儿全一点，以便能更好的应对\(^o^)/。
       百科：这一科真的是出乎意料，居然出往年的真题，应用文写作跟作文绝对是一字不差，选择题当然不一样，所以真题也很重要啊！千万不要以为以前考过的就不会再考了。
总之，考研的过程就是坚持的过程，谁能坚持到最后就是胜利，希望学弟学妹们能完成梦想，奔向贸大。

yuukichiyou

前辈日语翻译基础都是怎么备考的啊？