扫一扫,微信直接登录

贸大考研论坛(对外经济贸易大学考研论坛)

快捷导航
法学高分集训营MA高分集训营MTI高分集训营434高分集训营431高分集训营
查看: 4301|回复: 0

[授课计划] 2017年对外经济贸易大学MTI翻译硕士考研暑期基础班授课计划

[复制链接]
发表于 2016-5-18 17:42:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 mingrenjiang 于 2016-6-10 16:36 编辑

辅导科目:翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识
上课时间:
7月21日-7月28日
授课课时:48课时(一个课时50分钟)
授课老师:

张学姐:2016级翻译硕士研究生,本科毕业于大连外国语大学英语专业,翻译138,热爱翻译,有实战口译经验,善于总结讲解重难点,逻辑清晰,有完善的知识体系。
崔学姐:王牌教师,外号金丹师姐,有着丰富的教学经验,红宝书资料主编人,对近几年考试内容的变化有着非常深刻的认识,并总结整理的有大量知识点技巧,在近三年考研初复试中帮助多名同学顺利考上贸大!
课程说明:
崔学姐:翻译硕士英语、汉语写作与百科知识)
1课时(1课时): 如何考进贸大MTI
几年出题变化趋势/每天考察的重点/如何使用参考书目/制定复习计划/讲解复习方法和复习重点
分析2015MTI考试同以前在题型,题源和出题风格上的变化,讲解新增考察内容,重点考察内容等,同时讲解参考书目的使用方法,列出出参考书目外的书单。

2-3课时(2课时): 单项选择常考知识点
归纳贸大单选考试范围:讲解常考的语法项,包括虚拟语气,非谓语动词和倒装等,易考词汇解析,经贸短语搭配等。

4课时(1课时):文体错误轻松攻克
run-on, comma splice, fragment, choppy 四种文体错误如何区分,贸大偏向如何考察,强化练习

5-8课时(4课时):  基础英语阅读技巧讲解及演练
迄今为止,基础阅读出现了T/F, Sentense filling, Headings and multiple choice 等四种题型,课上会讲解每一种阅读题型的解题方法,并着重演练近两年多次出现的两个题型。

9-13课时(5课时): 英语大作文讲解
万年不变的图表作文,有什么破解技巧,提供贸大图表作文成文套路,半小时内写出350字中等水平以上的图表作文。

14-15课时(2课时): 商务英语知识普及
归纳易考财经贸易方面知识,包括英语大作文和阅读中考察过的经济知识,帮助大家更好理解题目,切合题目作答。

16-21课时(6课时): 应用文讲解
35种应用文体套路讲解,重点讲解贸大考察过所有应用文体的写作套路,演练贸大未考察但其他高校多次考察应用文体的写作套路,并布置作业进行练习

22-26课时(5课时):大作文讲解
讲解大作文出现过的看图作文,命题作文,经济类作文的写作方法,同时布置练习作文,在演练,讲解和修改中逐步提升。

27-28课时2课时):百科知识串讲
串讲中国文学文化知识点,这一直是贸大百科考察的重点,同时针对14年新出现的地理历史方面的知识,进行考点串讲。

29-30课时(2课时):真题讲解
历年贸大考试真题讲解

张学姐:英语翻译基础
第1课时:翻译基本功:了解英语中冠词、介词的重要性,以及其语言形象、生动的特点        
第2-6课时:英译汉译文赏析:大量地道英文词汇积累,实用翻译技巧详解   
第7-9课时:英汉实练:二级笔译实务真题
第10-14课时:汉译英译文赏析:英语中使用频率最高词汇与句型总结,实用翻译原则深析(如三步走原则)
第15-17课时:汉英实练:十二个金段子理解记牢,补充翻译练习
第18课时:雷区讲解: 数字、人名、国名和机构名、地名、货币符号、以及倍数等问题

备注:如课时内容有细微调整,则是根据大家上课实际需要为准!
课程了解及报名 http://www.maodakaoyan.com/thread-4252-1-1.html
大家如有疑问可以跟帖回复,或者咨询企业QQ 800 111 899     
电话:400 969 9607 、010-57257969/70

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关注贸大考研论坛微信,掌握最新动态!
微信扫描二维码关注惠园教育官方公众号!
贸大考研交流总群
385407919 加群请提供论坛用户名
让我们聚集在此,告别孤单奋战,誓入贸大!

对外经济贸易大学考研论坛,已帮助数万研友成功考入贸大,提供对外经济贸易大学考研真题、考研资料、考研经验、招生信息、考研辅导班等信息。

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|贸大考研论坛 ( 京ICP备18017786号-2 )

GMT+8, 2024-11-25 16:46 , Processed in 0.065858 second(s), 18 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表