伊流流 发表于 2014-7-9 19:13:37

怎么练习翻译基础啊，感觉好多要复习的

这几年考得翻译基础的英译汉，汉译英，好难把握，应该怎么准备呢

豆豆可 发表于 2014-7-9 23:46:06

支持，谢谢大家

未央0517 发表于 2014-7-10 09:26:02

{:2_207:}{:2_207:}{:2_207:}

ninger0916 发表于 2014-7-11 17:16:10

论坛里有很多前辈们的帖子。可以去学习下。

C女孩 发表于 2014-7-12 15:48:20

总体上来说，贸大的翻译还是偏向财经类的，英译汉一般选取的都是财经文章，建议平时多看经济学人，财富，华尔街日报等外刊，了解财经知识，以及常见财经术语的表达方法，汉译英考过政府工作报告，虽然近一年没考，建议了解此类文体翻译技巧，现在所考的汉译英内容上有经济成分，但语言上有一定文学性，可以找本各校MTI真题集，练习一下类似风格的篇章。

轻尘 发表于 2014-7-15 11:55:27

C女孩 发表于 2014-7-12 15:48 static/image/common/back.gif
总体上来说，贸大的翻译还是偏向财经类的，英译汉一般选取的都是财经文章，建议平时多看经济学人，财富，华 ...

感谢前辈的指导！
页: [1]
查看完整版本: 怎么练习翻译基础啊，感觉好多要复习的