sanmao7148 发表于 2014-5-26 21:36:33

汉英词汇

汉英词汇适合国情 suit one's national conditions久经考验 time-tested金融自由化 financial liberalization万里长征第一步 the first step for a long march意外出局者 unexpected ouster跨境人民币结算 yuan-denominated cross-border payment白手起家 starting from scratch闭门羹 given cold-shoulder产粮大省 granary province长线产品 product in excessive supply单循环制 single round-robin system国民经济支柱产业 pillar industries in national economy缉毒队 narcotics squad解困基金 anti-poverty funds裸机 bare mobile phone英汉词汇force out 封杀出局coverage rate 覆盖率soft news 软新闻ticket evader 逃票者throwaway chopsticks 一次性筷子platform ticket 站台票palm computer 掌上电脑self-run 自营the self-discipline system 自律机制forest coverage rate 绿地覆盖率get snubbed 碰钉子human-computer interaction 人机交互marginal return 边际报酬Nordic Investment Bank 北欧投资银行Snow White 白雪公主包干制 overall rationing system; scheme of payment partly in kind and partly in cash包工包料 contract for labor and materials保持国民经济发展的良好势头 maintain a good momentum of growth in the national economy保持国有股 keep the State-held shares便携式电脑 portable computer; laptop; notebook computer标书 bidding documents表演赛 demonstration match剥夺冠军 strip the gold medal of somebody博彩（业）lottery industry补缺选举 by-election禅 dhyana窗口行业 various service trades创建卫生城市：build a nationally advanced clean city创业园 high-tech business incubator; pioneer park吹风会 (advanced) briefing打黑 crack down on speculation and profiteering打假 crack down on counterfeit goods打破僵局 break the deadlock点子公司 consultancy company电话号码升位 upgrade telephone number电话会议 teleconference电视直销 TV home shopping防抱死系统 ABS (anti-lock braking system)防洪工程 flood-prevention project房管 real estate management放高球 lob高官会 Senior Officials Meeting (SOM)

hellodaisy123 发表于 2014-5-27 15:51:37

Thank you for sharing!

New 发表于 2014-5-29 17:52:25

thanks                        

hlpgloria 发表于 2014-5-29 23:02:32

多谢楼主分享

huxiaolu 发表于 2014-7-24 22:26:57

谢谢楼主啦！！！好人一生平安！！

李斯潇 发表于 2014-9-3 05:15:35

还是谢谢楼主了 辛苦
页: [1]
查看完整版本: 汉英词汇