小萝卜头 发表于 2014-4-5 15:41:29

2014MTI笔译复试流程

本帖最后由 小萝卜头 于 2014-4-5 15:48 编辑

昨天考完的，一直很郁闷~~{:1_103:}趁着新鲜把复试流程发出来，希望对大家有帮助
复试分为笔试和面试，今年的笔试可以说出乎很多人的意料，一份卷子，第一部分是和专八一样的题型，minilecture(但是提前发了答题纸)，interview 和 news. 第二部分是听两篇文章，然后写summary。这两篇文章讲的都是马航的事情，我一直在关注，也一直在听BBC，但是我从来没有认真地去记过吉隆坡啊这些地名用英语怎么写{:1_94:}。这两篇新闻速度挺快，也很长。今年笔译进线一共才24个人，(⊙o⊙)…不知道贸大这是神马节奏啊
下午的面试，是我内心永远的伤痛啊！！！我一直在紧张，终于进了办公室了，我却不紧张了。。。首先，所有的人都在一个会议室里面等待，然后笔译的分成五人一组，一组一组的去面试，轮到的一组先去一个小办公室，先抽签抽取自己一会儿要回答的题目的序号，然后看一篇文章，五分钟的时间，然后就被领着去了面试办公室的外面等待，等了二十分钟左右？然后我们一行五个人就进去了，先是每人读一段文章，老师打分，然后就是即兴演讲了。。我很悲催的，老师问我一个old saying, 我不理解，硬着头皮在那说{:1_125:}，说完firstly,secondly了半天也木有secondly 出来，于是乎悲剧了。。。。。。{:1_125:}呜呜呜
   (⊙o⊙)…复试的过程基本就是这样啊，本以为我会写一篇长篇大论出来{:1_125:}，总之我现在的心情就是煎熬煎熬煎熬，难过难过难过，听说八号出结果{:1_125:}，该来的总会来的。很喜欢贸大，真的好希望能够成为贸大的一员{:1_125:}

于诗祺 发表于 2014-4-5 23:45:30

这是我第一次回帖子，我真的很崇拜楼主，我觉得能进贸大的复试简直就是神一样的存在啊，我都还不知道自己能不能进入复试阶段了。楼主会考上的，希望到时候我能有你这个师姐。

夏雪 发表于 2014-4-6 11:12:28

才24个人 怎么个节奏

凉风 发表于 2014-4-6 14:59:36

笔译进初试的就这么少{:1_94:}

红红龙 发表于 2014-4-7 00:23:05

谢谢楼主，辛苦了

lxylzxc 发表于 2014-4-7 10:49:57

为啥只有24个人啊

lxylzxc 发表于 2014-4-7 10:55:49

可不可以多分享点初试经验啊

凯希 发表于 2014-4-7 13:59:24

唉，，，好难好难，考贸大和考公务员有一拼啊，，

麦子 发表于 2014-4-7 14:46:38

马航{:1_94:}这么近的时事都出啊

贰姑娘 发表于 2014-4-13 19:18:10

24个人？！？！这么少么？？？。。。
页: [1] 2
查看完整版本: 2014MTI笔译复试流程