14年贸大德语考研经验分享

Sabrinafy

       先简单自我介绍下，女，应届生，14年考研，初试成绩第二，专业课为 110， 119，政治 69 英语 79（很凹……）复试成绩第二，总成绩第二。也谈不上经验，分享下考研的经历吧，个人觉得成绩最后还不错是有一定侥幸心理的，毕竟考试跟运气总是或多或少沾边的。论坛里之前没有德语专业考研的帖子，自己也是一头黑走下来的，当时还是希望能多获得写信息的，所以尘埃落定后决定写这篇，希望能对后来人有点帮助。
       决定考贸大是因为14招生简章里表明招商务德语方向，本来是单数年份招生的，今年破例了，觉得可能缘分注定吧就报了。也是因为自己就想去北京，北外的真题找不到不敢报，不想去人大学文学，所以贸大各方面来看都是唯一合适的选择。
       下定决心后就找真题看。淘宝上有买，各年份都有。自己买了最近三年的，看了下题型题量觉得还挺顺手的。比如 没有上外那种可分动词填空题，就是词干相同，前面加各种介词构成的那种很令人头疼的动词，也没有北外大作文加小作文，凡夫俗子都不可能做完的题量。
       备考：招生简章里有参考书目，上外出的三本书，买来看就是了。自己本科学过其中两本，所以任务还算轻松。因为真正确定贸大是9月份招生简章出来之后，所以真正开始看参考书目也是9月份。暑假说实话没怎么用好，看了两本书当扩充词汇量了，一本德国简史，一本《时事德语通》（这书共3本，强烈推荐，德国主流媒体上的新闻，虽然是几年前的没有时事的意义了，但对词汇量、德国社会各方面情况很有帮助，当时每天看10条，今天看，第二天背，睡前回忆，最后考前3本都看完了，很有成就感）。其实参考书目这件事全看自己理解，首先学校不会从书里出原题，所以即使都看完了也不能说多有信心，但看不完的话会很心虚…… 看这个就是提高词汇量、理解力，这三本书看完达到的水平与别的学校编的大学德语教程相比应该也是相似的，所以大家就每天做好计划，认真看，不求速度，但求质量，里面文章有的很赞，表达也很好，好好利用获益匪浅。自己是最后都看完了的，题目也都做了。第三本没有答案，比较纠结，但通过查字典等途径，还是能基本解决的。该书翻译练习只有前几个单元有答案，网上能搜到，后头的翻译练习我就没做，因为做了也对不出来嘛。
       因为贸大最后算分是单纯各科分数相加，不像上外等学校会折分来强化专业课的成绩，所以大家可以根据自身情况，或者通过专业课来提总分，或者通过英语和政治，本人英语太凹了，最后看成绩单自己英语是最低的…… 招生简章里说英语是六级难度，其实有点专四的难度，题型也与专四相似，所以我借了基本专四练习的书，效果蛮好，但自己基础不好，加上英语总是每天最后一小时看，困的累的不行，所以自然也不能奢求好结果了。政治一般人不会挂，55分还是比较低的，市场上各种资料也多，我做的是任汝芬四套题，也报了班，还见到了任汝芬老先生，80多了，精神矍铄哎。自己还是文科生，但最后成绩也不过如此了。
       考试： 还比较顺利，吃的住的都没出问题。考前一晚还觉得天塌地陷了，政治没背完，英语连篇作文*没练过，但真的考完了觉得也没啥了。主要政治今年各大政治辅导书籍的最后四套卷都押对题了，庆幸之一。英语真的很简单，考场里有人提前一小时就交了，庆幸之二。第二天德语两门，上午题量有点大，做完后腿都软了，但还是做完了，就是要写作文的那张卷子，下午主要是翻译题型，蛮顺利，老师出的很有技巧，一共招生是三个方向：经济、法律、文学，结果出题就各个方向出一道，还有诗歌翻译…… 好像是要测你到底有哪方面潜力似的。
      复试：也有参考书目，自己也看完了，但真的没有用上。笔试考的是习大大欧洲访问的讲话，官样十足，但很容易翻。还有勃兰特获得诺贝尔和平奖的演讲词，也不难。面试考试时给了文章，关于提起退休和最低工资的，进去老师就让你总结大体意思，中间会问跟内容相关的问题，之后就是问你想学啥专业。没有自我介绍环节。然后就愉快的结束了。老师脾气都好，不会刁难人的。不用考英语听力哦。有说贸大复试不大刷人的，事实好像也真的是这样。德语，我们应该去13个，但有俩没去复试，最后11个去了的就都录了。
      结语，当复试成功后，自己晚上坐公交车看国贸的夜景，那样璀璨的景色让我很释然，自己努力了4个月没有白费。自己很刻苦么？好像也没有，每天都11点半左右睡，早上7点左右起，午睡从来没变过，也没翘几节课，觉得上课老师也是讲德语，都是复习。但奋斗的快乐确实体会到了，每天除了上课就是自己，图书馆的专座几乎没人抢走过，因为自己总是第一个进，最后一个走。想到过可能会考不上，但还是告诉自己要坚持下去，只要还没考，就有完善知识的可能。所以心态一直比较平静，一起考研的同学都说我淡定，其实谁也不能保证一定成功，考试就是有运气的成分在，但只要自己够努力，结果就不后悔，至少即使失败也是愿赌服，没有遗憾的。输考研可能是人生最后一次如此拼命的考试，很庆幸自己成功了。回头看，仿佛真的没多大波澜，也不像很多网上说的多血雨腥风多悲惨，可能每个人都不同，但真心希望大家都能圆梦，至少能对最后的结果不后悔。

New

牛人一枚   

hellodaisy123

赞一个！向楼主学习！

Charlotte

实实在在的榜样！！很有价值的分享！真心很赞！！

Lisa赵

你好，我也是德语专业的，想考贸大15年的研究生。想请教一下经验，方便加我QQ吗？1964506680 这样好像有点突兀，但是真的很想认识前辈，Danke.

翁埋埋

赞！！！一定要向学姐学习~

bonbonliao

请问LZ贸大外语专业有公费名额吗？

希米清茶

看到学姐的分享感觉心里有底了~谢谢！希望能和学姐在贸大相见

轻七月

同是想考贸大德语系的，希望能和楼主有所交流，指导一下方向，非常感谢。

tianyuanyuan

牛人一大枚 祝自己也顺利考上