2015年英语学院MTI笔试复试（回忆版）

Basil · 发表于 2015-3-28 19:46:35

本帖最后由圣男MR 于 2015-4-4 16:13 编辑

四个人一组进入面试的教室，首先是朗读一小段英文，然后接受提问，最后抽一个序号，回答相应问题
朗读略过，老师问我的第一个问题是什么是dynamic equivalence,完全没复习翻译理论，直接说了不知道，然后另一个男老师就问了我对异化foreignization的看法，也没复习，就随便扯了扯，问题抽到了creation和knowledge的关系，乱七八糟答完后，那个男老师又问了innovation和imitation的区别，关系，答的也很乱，总之，，，，，，，，扯………
至于上午的就是一个minilecture,一些听力选择题，和两篇summary,………平常可以练练，没练后果比较严重，，比如我……
然后就没了………大家加油吧

Basil · 发表于 2015-3-28 19:49:25

minilecture是关于环境问题(吧)，summary都是bbc里面的global news,我幸运的听过其中一篇，至于听力选择题有一篇是cnn students news,其他的是英音，有采访，有新闻

笨笨 · 发表于 2015-3-29 19:50:01

楼主是笔译吧？

Basil · 发表于 2015-4-2 16:59:10

笨笨发表于 2015-3-29 19:50
楼主是笔译吧？

嗯嗯，我是笔译

惺惺 · 发表于 2015-4-4 14:53:25

楼主复试结果出来了吗？考的怎么样？

Basil · 发表于 2015-4-4 15:10:25

嗯嗯，结果出来了，复试考的不太好，还好初试拉着，已经拟录取了^﹏^

Basil · 发表于 2015-4-4 15:12:49

惺惺发表于 2015-4-4 14:53
楼主复试结果出来了吗？考的怎么样？

嗯嗯，已经拟录取了^﹏^

Claire007 · 发表于 2017-1-20 19:00:06

楼主方便留QQ吗想问一下复试内容

长长长颈鹿 · 发表于 2017-2-17 21:56:59

谢谢分享经验

[复试] 2015年英语学院MTI笔试复试（回忆版）