问：学长，请问法律英语的句式怎么收集？不懂中翻英的...
答：就是你去读一些材料，案例或者法条，尤其是像民诉这块，句式是很固定的。尤其像管辖那一章，你去看那些法条，你就会发现基本上法条的表达都很相似。像这些很相似的表达就是句式了，你就可以去整理一下。不懂中翻英的句式，我觉得还是要积累，因为大家一开始都是不会的，但是如果你读的法条够多的话，慢慢的你就会发现自己积累的句式还是挺多的。当你去做中翻英的时候把一些专业词汇记住以后，就把重要的句型串联起来就是个完整的句子了。还有就是说你考试的时候，你的句子不会写，但是可以把这些重点词汇表达正确了，基本上也就没有什么太大问题。
页:
[1]